Set up some discrete tiled noise as described here. Or simply download the Maya 6 scene file discreteNoise.mb from here