std::basic_ios

 

C++

Linguaggio

Concetti

Libreria di Utilità

Stringhe

Contenitori

Algoritmi

Iteratori

Libreria matematca

Input/output

Localizzazione

Espressioni regolari (C++11)

Operazioni atomicche (C++11)

Multithreading (C++11)

 

Ingresso / libreria di output

I / O manipolatori

C-style I / O

Buffer Original: Buffers The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

basic_streambuf

basic_filebuf

basic_stringbuf

strstreambuf (deprecato)

Streams Original: Streams The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Astrazioni Original: Abstractions The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

ios_base

basic_ios

basic_istream

basic_ostream

basic_iostream

File I / O Original: File I/O The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

basic_ifstream

basic_ofstream

basic_fstream

String I / O Original: String I/O The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

basic_istringstream

basic_ostringstream

basic_stringstream

Array I / O Original: Array I/O The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

istrstream (deprecato)

ostrstream (deprecato)

strstream (deprecato)

Tipi Original: Types The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

streamoff

streamsize

fpos

Errore categoria interfaccia Original: Error category interface The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

iostream_category (C++11)

io_errc (C++11)

 

std::basic_ios

Membri funzioni Original: Member functions The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

basic_ios::basic_ios

basic_ios::~basic_ios

Le funzioni dello Stato Original: State functions The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

basic_ios::good

basic_ios::eof

basic_ios::fail

basic_ios::bad

basic_ios::operator!

basic_ios::operator bool

basic_ios::rdstate

basic_ios::setstate

basic_ios::clear

Formattazione Original: Formatting The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

basic_ios::copyfmt

basic_ios::fill

Varie Original: Miscellaneous The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

basic_ios::exceptions

basic_ios::imbue

basic_ios::rdbuf

basic_ios::tie

basic_ios::narrow

basic_ios::widen

Protetto funzioni membro Original: Protected member functions The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

basic_ios::init

basic_ios::move

basic_ios::swap

basic_ios::set_rdbuf

 

Defined in header <ios>
template<     class CharT,     class Traits = std::char_traits<CharT> > class basic_ios;

Il basic_ios classe fornisce servizi per l'interfacciamento con gli oggetti che hanno l'interfaccia basic_streambuf. Diversi oggetti basic_ios può fare riferimento a un oggetto basic_streambuf reale. Carattere flag di formattazione di tipo dipendente e lo stato di errore viene memorizzato in classe basic_ios.

Original:

The class basic_ios provides facilities for interfacing with objects that have basic_streambuf interface. Several basic_ios objects can refer to one actual basic_streambuf object. Character type dependent formatting flags and error state is stored in basic_ios class.

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Inheritance diagram

Due specializzazioni per i tipi di caratteri comuni sono anche previste:

Original:

Two specializations for common character types are also provided:

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Tipo Original: Type The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.	Definition
ios	basic_ios<char>
wios	basic_ios<wchar_t>

Membri tipi

Membro tipo Original: Member type The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.	Definition
char_type	CharT
traits_type	Traits
int_type	Traits::int_type
pos_type	Traits::pos_type
off_type	Traits::off_type

Funzioni membro pubbliche

(constructor)	Costruisce l'oggetto Original: constructs the object The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (membro pubblico funzione)
(destructor)	distrugge l'oggetto Original: destructs the object The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (membro pubblico funzione)
operator=	l'operatore di assegnamento per copia viene eliminata Original: the copy assignment operator is deleted The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (membro pubblico funzione)
Le funzioni dello Stato Original: State functions The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
good	controlla se nessun errore si è verificato ad esempio I / O sono disponibili Original: checks if no error has occurred i.e. I/O operations are available The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (membro pubblico funzione)
eof	controlli se end-of-file è stato raggiunto Original: checks if end-of-file has been reached The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (membro pubblico funzione)
fail	Verifica se un errore recuperabile è verificato Original: checks if a recoverable error has occurred The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (membro pubblico funzione)
bad	Verifica se un errore non recuperabile è verificato Original: checks if a non-recoverable error has occurred The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (membro pubblico funzione)
operator!	controlla se è verificato un errore (sinonimo di fail()) Original: checks if an error has occurred (synonym of fail()) The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (membro pubblico funzione)
operator void* operator bool (C fino + 11) (dal C++11)	verifica se non si sono verificati errori (sinonimo di !fail()) Original: checks if no error has occurred (synonym of !fail()) The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (membro pubblico funzione)
rdstate	restituisce flag di stato Original: returns state flags The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (membro pubblico funzione)
setstate	imposta i flag di stato Original: sets state flags The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (membro pubblico funzione)
clear	cancella flag di errore e eof Original: clears error and eof flags The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (membro pubblico funzione)
Formattazione Original: Formatting The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
copyfmt	copie informazioni di formattazione Original: copies formatting information The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (membro pubblico funzione)
fill	gestisce il carattere di riempimento Original: manages the fill character The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (membro pubblico funzione)
Varie Original: Miscellaneous The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
exceptions	manages exception mask (membro pubblico funzione)
imbue	imposta il locale Original: sets the locale The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (membro pubblico funzione)
rdbuf	gestisce buffer del flusso associato Original: manages associated stream buffer The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (membro pubblico funzione)
tie	gestisce flusso legato Original: manages tied stream The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (membro pubblico funzione)
narrow	restringe caratteri Original: narrows characters The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (membro pubblico funzione)
widen	widens characters (membro pubblico funzione)

Protetto funzioni membro

init	inizializza un default-costruito std::basic_ios Original: initializes a default-constructed std::basic_ios The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (protetto funzione membro)
move	si sposta da un'altra std::basic_ios tranne rdbuf Original: moves from another std::basic_ios except for rdbuf The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (protetto funzione membro)
swap	swap con un'altra std::basic_ios tranne rdbuf Original: swaps with another std::basic_ios except for rdbuf The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (protetto funzione membro)
set_rdbuf	sostituisce il rdbuf senza cancellare il suo stato di errore Original: replaces the rdbuf without clearing its error state The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (protetto funzione membro)

Inherited from std::ios_base

Member functions

Formattazione Original: Formatting The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
flags	gestisce i flag di formato Original: manages format flags The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (membro pubblico of std::ios_base funzione)
setf	imposta flag specifico formato Original: sets specific format flag The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (membro pubblico of std::ios_base funzione)
unsetf	clears specific format flag (membro pubblico of std::ios_base funzione)
precision	gestisce la precisione decimale di operazioni in virgola mobile Original: manages decimal precision of floating point operations The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (membro pubblico of std::ios_base funzione)
width	manages field width (membro pubblico of std::ios_base funzione)
Versioni locali Original: Locales The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
imbue	imposta locale Original: sets locale The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (membro pubblico of std::ios_base funzione)
getloc	restituisce locale corrente Original: returns current locale The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (membro pubblico of std::ios_base funzione)
Interno di matrice estensibile Original: Internal extensible array The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
xalloc [statico]	restituisce un programma a livello di intero univoco che è sicuro da usare come indice per pword () e iword () Original: returns a program-wide unique integer that is safe to use as index to pword() and iword() The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (public static membro of std::ios_base funzione)
iword	ridimensiona l'ammasso privato e, se necessario, l'accesso all'elemento long in corrispondenza dell'indice specificato Original: resizes the private storage if necessary and access to the long element at the given index The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (membro pubblico of std::ios_base funzione)
pword	ridimensiona l'ammasso privato e, se necessario, l'accesso all'elemento void* in corrispondenza dell'indice specificato Original: resizes the private storage if necessary and access to the void* element at the given index The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (membro pubblico of std::ios_base funzione)
Varie Original: Miscellaneous The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
register_callback	registers event callback function (membro pubblico of std::ios_base funzione)
sync_with_stdio [statico]	Permette di scegliere se C + + e C librerie IO sono interoperabili Original: sets whether C++ and C IO libraries are interoperable The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (public static membro of std::ios_base funzione)
Membri classi Original: Member classes The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
failure	flusso di eccezione Original: stream exception The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (membro pubblico of std::ios_base classe)
Init	inizializza oggetti stream standard Original: initializes standard stream objects The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (membro pubblico of std::ios_base classe)

Tipi di membri e costanti Original: Member types and constants The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Tipo Original: Type The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.	Explanation
openmode	flusso di tipo modalità di apertura Le costanti sono anche definiti: Constant Original: Constant The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. Explanation app cercano alla fine del flusso prima di ogni scrittura Original: seek to the end of stream before each write The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. binary aperto in modalità binaria Original: open in binary mode The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. in aprire per la lettura Original: open for reading The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. out aperto per la scrittura Original: open for writing The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. trunc scartare il contenuto del flusso durante l'apertura Original: discard the contents of the stream when opening The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. ate cercano di fine flusso subito dopo aperto Original: seek to the end of stream immediately after open The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. Original: stream open mode type The following constants are also defined: Constant Original: Constant The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. Explanation app cercano alla fine del flusso prima di ogni scrittura Original: seek to the end of stream before each write The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. binary aperto in modalità binaria Original: open in binary mode The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. in aprire per la lettura Original: open for reading The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. out aperto per la scrittura Original: open for writing The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. trunc scartare il contenuto del flusso durante l'apertura Original: discard the contents of the stream when opening The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. ate cercano di fine flusso subito dopo aperto Original: seek to the end of stream immediately after open The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (typedef)
fmtflags	formattazione bandiere tipo Le costanti sono anche definiti: Constant Original: Constant The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. Explanation dec utilizzare base decimale per intero I / O Original: use decimal base for integer I/O The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. oct utilizzare ottale base per intero di I / O Original: use octal base for integer I/O The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. hex utilizzare base esadecimale per intero I / O Original: use hexadecimal base for integer I/O The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. basefield dec|oct|hex|0. Utile per mascherare operazioni Original: dec|oct|hex|0. Useful for masking operations The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. left regolazione sinistra (aggiunge caratteri di riempimento a destra) Original: left adjustment (adds fill characters to the right) The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. right giusta regolazione (aggiunge caratteri di riempimento a sinistra) Original: right adjustment (adds fill characters to the left) The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. internal regolazione interna (aggiunge caratteri di riempimento fino al punto interno designato) Original: internal adjustment (adds fill characters to the internal designated point) The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. adjustfield left|right|internal. Utile per mascherare operazioni Original: left|right|internal. Useful for masking operations The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. scientific generare tipi in virgola mobile con la notazione scientifica, o la notazione esadecimale se combinato con fisso Original: generate floating point types using scientific notation, or hex notation if combined with fixed The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. fixed generare tipi in virgola mobile con la notazione fissa, o la notazione esadecimale, se combinata con scientifica Original: generate floating point types using fixed notation, or hex notation if combined with scientific The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. floatfield scientific|fixed|(scientific|fixed)|0. Utile per mascherare operazioni Original: scientific|fixed|(scientific|fixed)|0. Useful for masking operations The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. boolalpha inserire ed estrarre tipo bool in formato alfanumerico Original: insert and extract bool type in alphanumeric format The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. showbase generare un prefisso che indica la base numerica per l'uscita numero intero, richiedono l'indicatore valuta monetaria di I / O Original: generate a prefix indicating the numeric base for integer output, require the currency indicator in monetary I/O The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. showpoint generare un punto decimale carattere incondizionatamente per la virgola mobile il numero di uscita Original: generate a decimal-point character unconditionally for floating-point number output The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. showpos generare un carattere + per non negativo output numerico Original: generate a + character for non-negative numeric output The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. skipws saltare gli spazi iniziali prima di operazioni di input specifici Original: skip leading whitespace before certain input operations The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. unitbuf lavare l'uscita dopo ogni operazione di uscita Original: flush the output after each output operation The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. uppercase sostituire alcune lettere minuscole con le loro uppercase equivalents in alcune operazioni di uscita di uscita Original: replace certain lowercase letters with their uppercase equivalents in certain output output operations The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. Original: formatting flags type The following constants are also defined: Constant Original: Constant The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. Explanation dec utilizzare base decimale per intero I / O Original: use decimal base for integer I/O The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. oct utilizzare ottale base per intero di I / O Original: use octal base for integer I/O The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. hex utilizzare base esadecimale per intero I / O Original: use hexadecimal base for integer I/O The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. basefield dec|oct|hex|0. Utile per mascherare operazioni Original: dec|oct|hex|0. Useful for masking operations The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. left regolazione sinistra (aggiunge caratteri di riempimento a destra) Original: left adjustment (adds fill characters to the right) The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. right giusta regolazione (aggiunge caratteri di riempimento a sinistra) Original: right adjustment (adds fill characters to the left) The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. internal regolazione interna (aggiunge caratteri di riempimento fino al punto interno designato) Original: internal adjustment (adds fill characters to the internal designated point) The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. adjustfield left|right|internal. Utile per mascherare operazioni Original: left|right|internal. Useful for masking operations The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. scientific generare tipi in virgola mobile con la notazione scientifica, o la notazione esadecimale se combinato con fisso Original: generate floating point types using scientific notation, or hex notation if combined with fixed The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. fixed generare tipi in virgola mobile con la notazione fissa, o la notazione esadecimale, se combinata con scientifica Original: generate floating point types using fixed notation, or hex notation if combined with scientific The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. floatfield scientific|fixed|(scientific|fixed)|0. Utile per mascherare operazioni Original: scientific|fixed|(scientific|fixed)|0. Useful for masking operations The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. boolalpha inserire ed estrarre tipo bool in formato alfanumerico Original: insert and extract bool type in alphanumeric format The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. showbase generare un prefisso che indica la base numerica per l'uscita numero intero, richiedono l'indicatore valuta monetaria di I / O Original: generate a prefix indicating the numeric base for integer output, require the currency indicator in monetary I/O The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. showpoint generare un punto decimale carattere incondizionatamente per la virgola mobile il numero di uscita Original: generate a decimal-point character unconditionally for floating-point number output The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. showpos generare un carattere + per non negativo output numerico Original: generate a + character for non-negative numeric output The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. skipws saltare gli spazi iniziali prima di operazioni di input specifici Original: skip leading whitespace before certain input operations The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. unitbuf lavare l'uscita dopo ogni operazione di uscita Original: flush the output after each output operation The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. uppercase sostituire alcune lettere minuscole con le loro uppercase equivalents in alcune operazioni di uscita di uscita Original: replace certain lowercase letters with their uppercase equivalents in certain output output operations The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (typedef)
iostate	stato del tipo di flusso Le costanti sono anche definiti: Constant Original: Constant The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. Explanation goodbit nessun errore Original: no error The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. badbit flusso di errore irrecuperabile Original: irrecoverable stream error The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. failbit di input / output non riuscita (errore di formattazione o di estrazione) Original: input/output operation failed (formatting or extraction error) The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. eofbit sequenza di input associati ha raggiunto la fine del file Original: associated input sequence has reached end-of-file The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. Original: state of the stream type The following constants are also defined: Constant Original: Constant The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. Explanation goodbit nessun errore Original: no error The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. badbit flusso di errore irrecuperabile Original: irrecoverable stream error The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. failbit di input / output non riuscita (errore di formattazione o di estrazione) Original: input/output operation failed (formatting or extraction error) The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. eofbit sequenza di input associati ha raggiunto la fine del file Original: associated input sequence has reached end-of-file The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (typedef)
seekdir	seeking direction type The following constants are also defined: Constant Original: Constant The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. Explanation beg l'inizio di un flusso Original: the beginning of a stream The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. end la fine di un corso d'acqua Original: the ending of a stream The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. cur la posizione corrente del flusso di indicatore di posizione Original: the current position of stream position indicator The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (typedef)
event	specifica il tipo di evento Original: specifies event type The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (enum)
event_callback	callback tipo di funzione Original: callback function type The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (typedef)