Manual:Посібник зі встановлення

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Manual:Installation guide and the translation is 90% complete.
Other languages:
català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎British English • ‎español • ‎فارسی • ‎français • ‎עברית • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎українська • ‎粵語 • ‎中文 • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎中文（简体）‎ • ‎中文（台灣）‎
MediaWiki Flower
Головний вступ у MediaWiki

Зміст

Інші теми

  • Див. меню зліва
Mediawiki-logo.png Довідка по встановленні | Опис MediaWiki
Help-browser.svg Можливості | Вимоги для встановлення
Preferences-system.svg Завантаження | Встановлення | Налаштування


Ласкаво просимо до Посібника зі встановлення MediaWiki, що містить інструкції з самостійного встановлення та налаштування MediaWiki на веб-сервері. Зверніть увагу, що частина користувачів може віддати перевагу передвстановленим наборам ПЗ та хостингам, які надають послугу встановлення в 1 клік та вікі-фарми як зручнішій альтернативі самостійному встановленню.

Перша частина даного посібника містить загальні інструкції про встановлення і налаштування MediaWiki на веб-сервері. Детальніший опис процесу встановлення на конкретні операційні системи гляньте в останньому розділі посібника.

Посібник з оновлення[edit | edit source]

Якщо ви вже користуєтеся MediaWiki, читайте Посібник з оновлення.

Вимоги Стисло про вимоги
  • Скачати MediaWiki (поточна стабільна версія — 1.23.4)
  • Web server such as Apache or IIS
    • Local or command line access is needed for running maintenance scripts
  • Database Server
    • MySQL 5.0.2 or later (*)
    • or PostgreSQL 8.1 or later
      • Requires PL/pgSQL (contained in contribs)
      • Full-Text searching (Native in >=8.3, requires tsearch2 extension <=8.2)
    • or SQLite

Для створення мініатюр зображень та підтримки TeXа необхідні додаткові програми.

(*) – MariaDB, відгалуження коду MySQL під ліцензією GPL за авторством Monty Widenius, засновника MySQL, також прийнятне і може бути використано для MediaWiki. репозиторії Debian/Ubuntu.

Конспект посібника по встановленню[edit | edit source]

Попередження про авто-встановщик веб-хостингів
Програми, які пропонуються веб-хостингами для встановлення ПЗ такого як MediaWiki, здатні помилятись і нерідко насправді це роблять, і встановлення MediaWiki чи іншого ПЗ завершується помилкою. Якщо ви стикнулися з такою проблемою, це не означає, що ви взагалі не можете встановити MediaWiki; це лише означає, що вам доведеться встановити його самостійно. Це дуже просто і має свої переваги, такі як обрання місця розташуванням файлів, можливостей спільного використання бази даних чи керування більшою кількістю параметрів вікі у процесі встановлення.

Ця частина посібника містить стислий опис «Що і як» і призначена для досвідчених користувачів. Докладний опис дивіться у наступному розділі.

  1. Перевірте відповідність сервера мінімальним вимогам (зараз це наявність PHP5, MySQL4 і веб-сервера).
  2. Завантажте MediaWiki (пряме посилання на останню версію) і розпакуйте архів у обрану теку на сервері.
  3. За допомогою веб-оглядача відкрийте файл mw-config/index.php. При локальній інсталяції ви зможете змінити домен пізніше в файлі LocalSettings.php.
  4. Дотримуйтесь вказівок скрипта для завершення процесу встановлення.

Ці інструкції свідомо стислі. Проблема може виникнути на будь-якому етапі. Якщо є сумніви — прочитайте інструкції нижче!

Детальній посібник по встановленню[edit | edit source]

Альтернативи самостійному встановленню[edit | edit source]

Частина користувачів може відмовитися від самостійного встановлення, використавши інтегрований в MediaWiki компонент для автоматичного встановлення або послуги хостинга з установлення в 1 клік та вікі-фарми.

Якщо ви хочете встановити MediaWiki лише для її розробки чи тестування, розгляньте як варіант mediawiki-vagrant. Для цього в комп'ютері має бути ввімкнена апаратна віртуалізація. Переважна більшість сучасних комп'ютерів це вміють, перевірте налаштування в BIOS.

Доповнення[edit | edit source]

Розширене використання[edit | edit source]

У наступних статтях приводиться інформація про встановлення і налаштування Mediawiki в специфічних умовах.

Розширене налаштування[edit | edit source]

Наступні статті описують деякі додаткові можливості налаштування MediaWiki.

Допомога у встановленні[edit | edit source]

Встановлення на конкретних ОС[edit | edit source]

В наступних статтях надано більш детальні інструкції стосовно певних систем. Але, за великим рахунком, Manual:Встановлення MediaWiki є більш актуальною та краще опрацьованою, ніж документи для окремих систем. Тому рекомендується проглянути спочатку основні інструкції зі встановлення, і лише потім в міру потреби звертатися до спеціалізованих інструкцій.

Примітки[edit | edit source]

  • MediaWiki включає сценарій установки (скрипт), який дозволяє налаштувати систему за допомогою веб-оглядача
  • MediaWiki вміє використовувати базу даних спільно з іншою веб-програмою, такою як phpBB та інші.
  • Для точної підгонки MediaWiki під ваші потреби знадобиться знання мови програмування PHP
  • Підтримка PHP 5 з'явилася починаючи з MediaWiki 1.7. Якщо у вас старіша ревізія PHP і немає можливості її оновити, слід використовувати MediaWiki 1.6.12 (завантаження). Зверніть увагу, що ця версія MediaWiki вже не підтримується.
  • MySQL 4 підтримка необхідна починаючи з MediaWiki 1.6. Якщо у вас старіша ревізія MySQL і немає можливості її оновити, слід використовувати MediaWiki 1.5.8 (завантаження). Зверніть увагу, що ця версія MediaWiki вже не підтримується.
  • MySQL 5 підтримка необхідна починаючи з MediaWiki 1.19. Якщо у вас старіша ревізія MySQL і немає можливості її оновити, слід використовувати MediaWiki 1.18.5 (завантаження). Зверніть увагу, що ця версія MediaWiki вже не підтримується.
  • Some users find it helpful to install an additional software package such as phpMyAdmin (MySQL) or phpPgAdmin (Postgres) to help administer the database server.

Дивіться також[edit | edit source]

Retrieved from "http://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Manual:Installation_guide/uk&oldid=1186228"