iPhone: funzioni e supporto degli operatori wireless

In questo articolo sono inclusi i link relativi al supporto fornito dagli operatori wireless e le informazioni di base sui servizi attualmente supportati. Per trovare informazioni relative al tuo operatore, fai clic sul Paese in cui vivi.

Europa

Paese	Operatore	Supporto fornito dall'operatore	L'operatore offre lo sblocco¹	L'operatore offre la tecnologia LTE per iPhone	L'operatore offre la Segreteria visiva	L'operatore offre FaceTime su cellulare⁶	L'operatore offre il servizio di Hotspot personale¹
Albania	AMC	Supporto AMC³	✓			✓	✓
Austria	A1	Supporto A1	✓	✓	✓	✓	✓
	Hutchinson Drei	Supporto Hutchinson Drei	✓	✓	✓	✓	✓
	T-Mobile	Supporto T-Mobile	✓	✓	✓	✓	✓
Belgio	BASE	Supporto BASE		✓		✓
	Belgacom	Supporto Belgacom		✓	✓	✓	✓
	Mobistar	Supporto Mobistar		✓	✓	✓
	Telenet	Supporto Telenet		✓		✓	✓
Bosnia	Telecom Slovenia	Supporto Telecom Slovenia³				✓
Bulgaria	GLOBUL	Supporto GLOBUL³	✓			✓	✓
Bulgaria	M-Tel	Supporto M-Tel³	✓			✓	✓
Croazia	T-Mobile	Supporto T-Mobile Croazia³	✓	✓	✓	✓	✓
Croazia	VIPNet	Supporto VIPNet³	✓	✓		✓	✓
Repubblica Ceca	O2	Supporto O2 Repubblica Ceca³		✓		✓	✓
	T-Mobile	Supporto T-Mobile³		✓	✓	✓	✓
	Vodafone	Supporto Vodafone Repubblica Ceca³		✓		✓	✓
Danimarca	3	Supporto 3³	✓	✓	✓	✓	✓
	TDC	Supporto TDC³		✓		✓	✓
	Telenor	Supporto Telenor³		✓		✓	✓
	Telia	Supporto Telia³		✓		✓	✓
Estonia	EMT	Supporto EMT³	✓	✓		✓	✓
Finlandia	DNA	Supporto DNA³		✓		✓	✓
	Elisa	Supporto Elisa³		✓		✓	✓
	Saunalahti	Supporto Saunalahti³		✓		✓	✓
	Sonera	Supporto Sonera³		✓		✓	✓
Francia	Bouygues	Supporto Bouygues	✓	✓	✓	✓	✓
	Free Mobile	Supporto Free Mobile		✓	✓	✓	✓
	La Poste Mobile	Supporto La Poste	✓	✓	✓	✓	✓
	NRJ Mobile	Supporto NRJ Mobile	✓			✓	✓
	Orange	Supporto Orange	✓	✓	✓	✓	✓
	SFR	Supporto SFR	✓	✓	✓	✓	✓
	Virgin Mobile	Supporto Virgin Mobile	✓	✓	✓	✓
Germania	mobilcom-debitel	Supporto mobilcom-debitel		✓	✓	✓
	O2	Supporto O2		✓	✓	✓
	T-Mobile DE	Supporto T-Mobile DE	✓	✓	✓	✓	✓
	Vodafone	Supporto Vodafone	✓	✓	✓	✓	✓
Grecia	Vodafone	Supporto Vodafone Grecia³		✓		✓	✓
	Cosmote	Supporto Cosmote³		✓		✓	✓
	Wind	Supporto Wind³				✓	✓
Groenlandia	Tele greenland	Supporto telecom greenland³				✓	✓
Ungheria	T-Mobile	Supporto T-Mobile³	✓	✓		✓	✓
Ungheria	Vodafone	Supporto Vodafone³	✓		✓	✓	✓
Islanda	Nova	Supporto Nova³		✓	✓	✓	✓
	Siminn	Supporto Siminn³		✓		✓	✓
	Vodafone	Supporto Vodafone³		✓		✓	✓
Irlanda	3	Supporto 3	✓	✓		✓	✓
	eMobile	Supporto eMobile	✓			✓
	Meteor	Supporto Meteor	✓	✓		✓
	O2	Supporto O2	✓			✓	✓
	Vodafone	Supporto Vodafone	✓	✓		✓	✓
Isola di Man	Manx Telecom	Supporto Manx Telecom				✓	✓
Italia	3	Supporto 3		✓		✓	✓
	TIM	Supporto TIM⁴		✓		✓	✓
	Vodafone	Supporto Vodafone		✓		✓	✓
Kosovo	Telecom Slovenia	Supporto Telecom Slovenia³				✓	✓
Lettonia	LMT	Supporto LMT³	✓			✓	✓
Liechtenstein	Orange	Supporto Orange	✓	✓		✓	✓
Liechtenstein	Swisscom	Supporto Swisscom	✓		✓	✓	✓
Lituania	Omnitel	Supporto Omnitel Lituania³				✓	✓
Lussemburgo	Orange	Supporto Orange		✓	✓	✓	✓
	Post Telecom	Supporto Post Telecom		✓		✓	✓
	Tango	Tango Mobile		✓		✓	✓
Macedonia	T-Mobile	Supporto T-Mobile³	✓	✓	✓	✓	✓
Macedonia	Telecom Slovenia	Supporto Telecom Slovenia				✓	✓
Malta	Vodafone	Supporto Vodafone³		✓		✓	✓
Moldavia	Orange	Supporto Orange³		✓		✓	✓
Monaco	Monaco Telecom	Supporto Monaco Telecom³				✓
Montenegro	T-Mobile	Supporto T-Mobile³	✓	✓		✓	✓
Paesi Bassi	KPN	Supporto KPN		✓		✓	✓
	T-Mobile	Supporto T-Mobile		✓	✓	✓	✓
	Vodafone	Supporto Vodafone			✓	✓	✓
Norvegia	NetCom	Supporto NetCom³		✓	✓	✓	✓
	Network Norway	Supporto Network Norway³	✓			✓	✓
	TDC	Supporto TDC³				✓
	Tele2	Supporto Tele 2³		✓		✓
	Telenor	Supporto Telenor³	✓	✓		✓	✓
Polonia	Orange	Supporto Orange³	✓	✓		✓	✓
	Play	Supporto Play³		✓	✓	✓	✓
	T-Mobile	Supporto T-Mobile³	✓	✓	✓	✓	✓
Portogallo	Optimus	Supporto Optimus³		✓	✓	✓	✓
	Vodafone	Supporto Vodafone³	✓	✓	✓	✓	✓
	TMN	Supporto TMN³		✓	✓	✓
Romania	Orange	Supporto Orange³	✓	✓		✓	✓
	Cosmote⁵	Supporto Cosmote³		✓		✓	✓
	Vodafone	Supporto Vodafone³	✓	✓		✓	✓
Russia	MTS	Supporto MTS³			✓	✓
	Beeline	Supporto Beeline³		✓		✓	✓
	Megafon	Supporto Megafon³	✓	✓		✓	✓
Slovacchia	O2 Slovakia	Supporto O2 Slovakia³				✓	✓
	Orange	Supporto Orange³				✓	✓
	Slovak Telecom	Supporto Slovak Telekom³		✓		✓	✓
	T-Mobile	Supporto T-Mobile³		✓		✓	✓
Slovenia	Si.mobil	Supporto Si.mobil³	✓	✓		✓	✓
Slovenia	Telekom Slovenije	Supporto Telekom Slovenije³		✓		✓	✓
Spagna	Movistar	Supporto Movistar	✓	✓	✓	✓	✓
	Orange	Supporto Orange	✓	✓		✓	✓
	Vodafone	Supporto Vodafone	✓	✓		✓	✓
	Yoigo	Supporto Yoigo	✓	✓		✓	✓
Svezia	3	Supporto 3	✓	✓	✓	✓	✓
	Comviq	Supporto Comviq		✓		✓	✓
	TDC	Supporto TDC		✓		✓	✓
	TELE2	Supporto TELE2		✓		✓	✓
	Telenor	Supporto Telenor	✓	✓		✓	✓
	Telia	Supporto Telia				✓	✓
Svizzera	Orange	Supporto Orange	✓	✓	✓	✓	✓
	Sunrise	Supporto Sunrise	✓	✓	✓	✓	✓
	Swisscom	Supporto Swisscom	✓	✓	✓	✓	✓
	UPC	Supporto UPC				✓	✓
Turchia	Avea	Supporto Avea³				✓	✓
	TurkCell	Supporto TurkCell³				✓	✓
	Vodafone	Supporto Vodafone Turchia³				✓	✓
Ucraina	Kyivstar	Supporto Kyivstar³				✓
Ucraina	MTS	Supporto MTS³			✓	✓
Regno Unito	3	Supporto 3	✓	✓		✓	✓
	Everything, Everywhere	Supporto Everything, Everywhere	✓	✓	✓	✓	✓
	Giffgaff	Supporto Giffgaff		✓		✓	✓
	O2	Supporto O2	✓	✓	✓	✓	✓
	Orange	Supporto Orange	✓		✓	✓	✓
	T-Mobile	Supporto T-Mobile	✓		✓	✓	✓
	Talk Mobile	Supporto Talk Mobile				✓
	Tesco	Supporto Tesco	✓			✓
	Virgin Mobile UK	Supporto Virgin Mobile UK				✓
	Vodafone	Supporto Vodafone	✓	✓		✓	✓
Note È possibile che vengano applicate tariffe o condizioni supplementari. Alcuni iPhone sono sbloccati di default. Per ulteriori informazioni contatta l'operatore. Se l'iPhone è stato sottoposto a intervento di assistenza, il codice prodotto potrebbe essere diverso. In questa area geografica il supporto tecnico per l'iPhone non viene fornito da Apple, ma dall'operatore. Include Città del Vaticano e San Marino. L'operatore non supporta gli MMS. FaceTime su cellulare richiede iOS 6. Alcuni utenti potrebbero notare una riduzione delle prestazioni con alcuni operatori durante l'utilizzo di FaceTime su cellulare sulle reti 2G.

Area Asia-Pacifico

Paese	Operatore	Supporto fornito dall'operatore	L'operatore offre lo sblocco¹	L'operatore offre la tecnologia LTE per iPhone	L'operatore offre la Segreteria visiva	L'operatore offre FaceTime su cellulare⁵	L'operatore offre il servizio di Hotspot personale¹
Australia	Optus	Supporto Optus	✓	✓		✓	✓
	Telstra	Supporto Telstra	✓	✓	✓	✓	✓
	Virgin	Supporto Virgin	✓	✓		✓	✓
	Vodafone	Supporto Vodafone	✓	✓	✓	✓	✓
Bangladesh	Grameenphone	Supporto Grameenphone				✓
Bangladesh	Robi	Supporto Robi				✓
Brunei	DSTCom	Supporto DSTCom				✓	✓
Cina²	China Mobile	Supporto China Mobile	✓⁸	✓⁹		✓	✓
	China Telecom	Supporto China Telecom				✓	✓
	China Unicom	Supporto China Unicom				✓	✓
Figi	Vodafone	Supporto Vodafone				✓
Guam	GTA⁴	Supporto GTA Guam³		✓	✓	✓	✓
Guam	NTT Docomo	Supporto NTT Docomo³				✓	✓
Hong Kong	3	Supporto 3		✓	✓	✓	✓
	1010	Supporto 1010		✓		✓	✓
	China Mobile Hong Kong	Supporto China Mobile Hong Kong		✓		✓	✓
	one2free	Supporto one2free		✓		✓	✓
	SmarTone	Supporto SmarTone		✓	✓	✓	✓
India	Aircel	Supporto Aircel				✓	✓
	airtel	Supporto airtel		✓		✓	✓
	Reliance	Supporto Reliance				✓	✓
Indonesia	Indosat	Supporto Indosat³				✓	✓
	Telkomsel	Supporto Telkomsel³				✓	✓
	XL	Supporto XL³				✓	✓
Giappone⁷	au	Supporto au		✓	✓	✓	✓
	NTT DOCOMO⁴	Supporto NTT DOCOMO		✓		✓	✓
	SoftBank	Supporto SoftBank		✓	✓	✓	✓
Kazakistan	Teliasonera	Supporto Teliasonera				✓	✓
Macao	3	Supporto 3³			✓	✓	✓
	China Telecom (Macau)	Supporto China Telecom³				✓
	CTM	Supporto CTM³				✓	✓
	SmarTone	Supporto SmarTone³				✓	✓
Malesia	Celcom	Supporto Celcom³		✓		✓	✓
	DiGi	Supporto DiGi³		✓	✓	✓	✓
	Maxis	Supporto Maxis³		✓	✓	✓	✓
Maldive	Ooredoo	Supporto Ooredoo				✓
Mongolia	MobiCom	Supporto MobiCom				✓	✓
Nuova Zelanda	2degrees	Supporto 2degrees		✓	✓	✓	✓
	Spark	Supporto Spark		✓		✓	✓
	Vodafone	Supporto Vodafone		✓		✓	✓
Filippine	Globe	Supporto Globe³		✓		✓	✓
Filippine	SMART	SMART³		✓		✓	✓
Singapore	SingTel	Supporto SingTel		✓		✓	✓
	M1	Supporto M1		✓		✓	✓
	StarHub	Supporto StarHub		✓		✓	✓
Corea del Sud	olleh	Supporto olleh	✓	✓		✓ ⁶	✓
Corea del Sud	SK Telecom	Supporto SK Telecom		✓		✓ ⁶	✓
Sri Lanka	Dialog	Supporto Dialog		✓		✓	✓
Taiwan	Chunghwa Telecom	Supporto Chunghwa Telecom³		✓		✓	✓
	FarEasTone	Supporto FarEasTone³				✓	✓
	Taiwan Mobile	Supporto Taiwan Mobile³				✓	✓
	ViBo	Supporto ViBo³		✓		✓	✓
Thailandia	AIS	Supporto AIS³				✓	✓
	dtac	Supporto dtac³		✓		✓	✓
	True Move	Supporto True Move³		✓		✓	✓
Vietnam	Viettel	Supporto Viettel³	✓			✓	✓
Vietnam	VinaPhone	Supporto VinaPhone³				✓	✓
Note È possibile che vengano applicate tariffe o condizioni supplementari. Per ulteriori informazioni contatta l'operatore. L'audio con FaceTime non è supportato in questo Paese. In questa area geografica il supporto tecnico per l'iPhone non viene fornito da Apple, ma dall'operatore. L'operatore non supporta gli MMS. FaceTime su cellulare richiede iOS 6. Alcuni utenti potrebbero notare una riduzione delle prestazioni con alcuni operatori durante l'utilizzo di FaceTime su cellulare sulle reti 2G. Solo i piani dati di alcuni operatori supportano questa funzione. Per ulteriori dettagli contatta l'operatore. I dispositivi iPhone in questo Paese supportano la ricezione di aggiornamenti dal sistema di allerta terremoto. L'operatore offre lo sblocco solo per alcuni iPhone, a volte prevedendo delle restrizioni. Per ulteriori dettagli contatta l'operatore. La tecnologia LTE è disponibile solo su determinati modelli di iPhone 5s e iPhone 5c.

Stati Uniti e Canada

Paese	Operatore	Supporto fornito dall'operatore	L'operatore offre lo sblocco¹	L'operatore offre la tecnologia LTE per iPhone	L'operatore offre la Segreteria visiva	L'operatore offre FaceTime su cellulare³	L'operatore offre il servizio di Hotspot personale¹
Canada	Bell	Supporto Bell	✓	✓	✓	✓	✓
	Fido	Supporto Fido	✓	✓	✓	✓	✓
	Koodo	Supporto Koodo	✓	✓	✓	✓	✓
	MTS (Canada)	Supporto MTS (Canada)	✓	✓	✓	✓	✓
	Rogers	Supporto Rogers	✓	✓	✓	✓	✓
	SaskTel	Supporto SaskTel	✓	✓	✓	✓	✓
	TbayTel	Supporto TbayTel	✓		✓	✓	✓
	Telus	Supporto Telus	✓	✓	✓	✓	✓
	Videotron	Supporto Videotron				✓	✓
	Virgin Mobile	Supporto Virgin Mobile		✓	✓	✓	✓
Stati Uniti	Alaska Communications	Supporto Alaska Communications		✓		✓	✓
	Alltel	Supporto Alltel			✓	✓	✓
	Appalachian Wireless	Supporto Appalachian Wireless		✓	✓	✓	✓
	AT&T;²	Supporto AT&T;	✓	✓	✓	✓⁴	✓
	Bluegrass Cellular	Supporto Bluegrass Cellular		✓	✓	✓	✓
	Boost Mobile	Supporto Boost Mobile		✓	✓	✓	✓
	C Spire	Supporto C Spire		✓	✓	✓	✓
	Carolina West Wireless	Supporto Carolina West Wireless			✓	✓	✓
	Cbeyond	Supporto Cbeyond		✓	✓	✓	✓
	Cellcom	Supporto Cellcom		✓	✓	✓	✓
	Chariton	Supporto Chariton		✓		✓	✓
	Chat Mobility	Supporto Chat Mobility		✓	✓	✓	✓
	Consumer Cellular	Supporto Consumer Cellular		✓	✓	✓	✓
	Credo Mobile	Supporto Credo Mobile		✓	✓	✓	✓
	Cricket	Supporto Cricket		✓	✓	✓	✓
	GCI	Supporto GCI		✓	✓	✓	✓
	Golden State Cellular	Supporto Golden State Cellular			✓	✓	✓
	iWireless	Supporto iWireless				✓	✓
	Illinois Valley Cellular	Supporto Illinois Valley Cellular			✓	✓	✓
	Mobile Nation	Supporto Mobile Nation		✓	✓	✓	✓
	MTA	Supporto MTA			✓	✓	✓
	Net-10 Wireless	Supporto Net-10 Wireless		✓	✓	✓	✓
	Nex-Tech Wireless	Supporto Nex-Tech Wireless		✓	✓	✓	✓
	Northwest Missouri Cellular	Supporto Northwest Missouri Cellular	✓	✓	✓	✓	✓
	nTelos	Supporto nTelos		✓	✓	✓	✓
	Pioneer Wireless	Supporto Pioneer Wireless		✓	✓	✓	✓
	Sagebrush Cellular	Supporto Sagebrush			✓	✓	✓
	Silver Star Wireless	Supporto Silver Star Wireless			✓	✓	✓
	Sprint Wireless²	Supporto Sprint Wireless	✓⁵	✓	✓	✓	✓
	SRT	Supporto SRT			✓	✓	✓
	Straight Talk	Supporto Straight Talk		✓	✓	✓	✓
	Strata	Supporto Strata		✓	✓	✓	✓
	Syringa Wireless	Supporto Syringa Wireless		✓	✓	✓	✓
	T-Mobile USA²	Supporto T-Mobile USA	✓	✓	✓	✓	✓
	Thumb Cellular	Supporto Thumb Cellular		✓		✓	✓
	Truphone	Supporto Truphone				✓	✓
	Union Wireless	Supporto Union Wireless		✓	✓	✓	✓
	United Wireless	Supporto United Wireless		✓	✓	✓	✓
	US Cellular	Supporto US Cellular	✓	✓	✓	✓	✓
	Verizon Wireless²	Supporto Verizon Wireless	✓⁵	✓	✓	✓	✓
	Virgin Mobile USA	Supporto Virgin Mobile USA		✓	✓	✓	✓
	West Central Wireless	Supporto West Central Wireless			✓	✓	✓
Note È possibile che vengano applicate tariffe o condizioni supplementari. Per ulteriori informazioni contatta l'operatore. L'operatore supporta la ricezione degli avvisi da parte del governo statunitense tramite CMAS (Cellular Messaging Alert System). FaceTime su cellulare richiede iOS 6. Alcuni utenti potrebbero notare una riduzione delle prestazioni con alcuni operatori durante l'utilizzo di FaceTime su cellulare sulle reti 2G. Solo i piani dati di alcuni operatori supportano questa funzione. Per ulteriori dettagli contatta l'operatore. Se vengono soddisfatti i requisiti di account, l'operatore può sbloccare determinati modelli di iPhone in modo che possano funzionale a livello internazionale, ma avranno limitazioni all'operatore negli Stati Uniti e non funzioneranno con nessun altro operatore degli Stati Uniti. Per ulteriori dettagli contatta l'operatore.

America Latina e Caraibi

Paese	Operatore	Supporto fornito dall'operatore	L'operatore offre lo sblocco¹	L'operatore offre la tecnologia LTE per iPhone	L'operatore offre la Segreteria visiva	L'operatore offre FaceTime su cellulare⁵	L'operatore offre il servizio di Hotspot personale¹
Anguilla	Lime	Supporto Lime³	✓			✓	✓
Antigua e Barbuda	Lime	Supporto Lime³	✓			✓	✓
Argentina	Claro	Supporto Claro³	✓		✓⁴	✓	✓
	Movistar	Supporto Movistar³	✓			✓	✓
	Personal	Supporto Personal³	✓		✓	✓	✓
Aruba	Setar	Supporto Setar³		✓		✓	✓
Bahamas	BTC	Supporto BTC³	✓	✓		✓	✓
Barbados	Lime	Supporto Lime³	✓			✓	✓
Bolivia	Tigo	Supporto Tigo³		✓		✓
Brasile	Claro	Supporto Claro³	✓	✓	✓	✓	✓
	Nextel	Supporto Nextel³		✓		✓	✓
	Oi	Supporto Oi³	✓	✓		✓	✓
	VIVO	Supporto VIVO³	✓	✓		✓	✓
	TIM	Supporto TIM³	✓	✓		✓	✓
Isole Vergini Britanniche	Lime	Supporto Lime³	✓			✓	✓
Isole Cayman	Lime	Supporto Lime³	✓	✓		✓	✓
Cile	Claro	Supporto Claro³	✓	✓	✓	✓	✓
	Entel PCS	Supporto Entel PCS³	✓	✓		✓	✓
	Movistar	Supporto Movistar³	✓	✓		✓
	VTR	Supporto VTR³	✓			✓	✓
Colombia	Claro	Supporto Claro³	✓	✓	✓⁴	✓	✓
	Movistar	Supporto Movistar³	✓	✓		✓	✓
	Tigo	Supporto Tigo³	✓	✓		✓	✓
Costa Rica	ICE	Supporto ICE³	✓	✓		✓	✓
	Claro	Supporto Claro³	✓	✓		✓	✓
	Movistar	Supporto Movistar³		✓		✓
Dominica	Lime	Supporto Lime³	✓			✓	✓
Repubblica Dominicana	Claro	Supporto Claro³	✓		✓	✓	✓
Repubblica Dominicana	Orange	Supporto Orange³	✓			✓	✓
Ecuador	Claro	Supporto Claro³	✓		✓	✓	✓
Ecuador	Movistar	Supporto Movistar³	✓			✓
El Salvador	Claro	Supporto Claro³	✓		✓	✓	✓
	Movistar	Supporto Movistar³	✓			✓	✓
	Tigo	Supporto Tigo³				✓	✓
Antille Francesi	Orange	Supporto Orange³	✓		✓	✓	✓
Grenada	Lime	Supporto Lime³	✓			✓	✓
Guatemala	Claro	Supporto Claro³			✓	✓	✓
	Movistar	Supporto Movistar³	✓			✓	✓
	Tigo	Supporto Tigo³				✓	✓
Honduras	Claro	Supporto Claro³	✓		✓	✓	✓
Honduras	Tigo	Supporto Tigo³				✓	✓
Giamaica	Claro	Supporto Claro³			✓	✓
Giamaica	Lime	Supporto Lime³				✓	✓
Martinica	Orange	Supporto Orange³			✓	✓
Messico	Movistar	Supporto Movistar³				✓
	Nextel	Supporto Nextel³				✓	✓
	Telcel	Supporto Telcel³		✓	✓⁴	✓	✓
	Iusacell	Supporto Iusacell³				✓	✓
Montserrat	Lime	Supporto Lime³	✓			✓	✓
Nicaragua	Claro	Supporto Claro³			✓	✓	✓
Nicaragua	Movistar	Supporto Movistar³				✓	✓
Panama	Movistar	Supporto Movistar³				✓
	Claro	Supporto Claro³			✓	✓	✓
	Cable & Wireless	Cable & Wireless³				✓	✓
Paraguay	AMX	Supporto AMX³	✓		✓	✓	✓
	Claro	Supporto Claro³	✓		✓	✓	✓
	Tigo	Supporto Tigo³				✓	✓
Perù	Claro	Supporto Claro³	✓	✓	✓	✓	✓
	Entel	Supporto Entel³				✓	✓
	Movistar	Supporto Movistar³	✓	✓		✓
Porto Rico	AT&T;	Supporto AT&T;		✓	✓	✓	✓
	Claro	Supporto Claro		✓	✓	✓	✓
	Open Mobile	Supporto Open Mobile		✓	✓	✓	✓
Saint Kitts	Lime	Supporto Lime³	✓			✓	✓
Santa Lucia	Lime	Supporto Lime³	✓			✓	✓
St. Vincent e Grenadine	Lime	Supporto Lime³	✓			✓	✓
Trinidad e Tobago	TSTT	Supporto TSTT³	✓		✓	✓	✓
Turks e Caicos	Lime	Supporto Lime³	✓			✓	✓
Uruguay	Antel	Support³	✓	✓		✓	✓
	Claro	Supporto Claro³	✓		✓	✓	✓
	Movistar	Supporto Movistar³	✓			✓
Venezuela	Digitel	Supporto Digitel³		✓		✓
Venezuela	Movistar	Supporto Movistar³				✓	✓
Note L'operatore può sbloccare i dispositivi iPhone a un costo aggiuntivo o in determinate circostanze. L'operatore può anche vendere i dispositivi iPhone che sono già stati sbloccati. Per ulteriori informazioni è necessario contattare l'operatore. Se l'iPhone è stato sottoposto a intervento di assistenza, il codice prodotto potrebbe essere diverso. In questa area geografica il supporto tecnico per l'iPhone non viene fornito da Apple, ma dall'operatore. Per informazioni sulla disponibilità contatta l'operatore. FaceTime su cellulare richiede iOS 6. Alcuni utenti potrebbero notare una riduzione delle prestazioni con alcuni operatori durante l'utilizzo di FaceTime su cellulare sulle reti 2G.

Medio Oriente⁵

Paese	Operatore	Supporto fornito dall'operatore	L'operatore offre lo sblocco¹	L'operatore offre la tecnologia LTE per iPhone	L'operatore offre la Segreteria visiva	L'operatore offre FaceTime su cellulare⁷	L'operatore offre il servizio di Hotspot personale¹
Armenia	Orange	Supporto Orange Armenia³				✓	✓
Bahrain	Batelco	Supporto Batelco³	✓	✓		✓	✓
	Viva	Supporto Viva³		✓		✓	✓
	Zain	Supporto Zain³	✓	✓		✓	✓
Iraq	Asiacell	Supporto Asiacell³				✓
Iraq	Zain	Supporto Zain³				✓
Israele	Cellcom	Supporto Cellcom³	✓			✓	✓
	HOT mobile	Supporto HOT mobile³	✓			✓	✓
	Orange Partner	Supporto Orange Partner³	✓		✓	✓	✓
	Pelephone	Supporto Pelephone³	✓			✓	✓
Giordania	Orange	Supporto Orange³				✓
Giordania	Zain	Supporto Zain³	✓			✓	✓
Kuwait	Viva Kuwait	Supporto Viva Kuwait³		✓		✓	✓
	Ooredoo	Supporto Ooredoo³		✓		✓	✓
	Zain	Supporto Zain³		✓	✓	✓	✓
Libano	Alfa	Supporto Alfa³		✓		✓	✓
Libano	Zain	Supporto Zain³		✓		✓	✓
Oman	Omantel	Supporto Omantel³		✓			✓
Oman	Ooredoo	Supporto Ooredoo³		✓			✓
Qatar	Vodafone⁶	Supporto Vodafone³		✓			✓
Qatar	Ooredoo	Supporto Ooredoo³		✓		✓	✓
Arabia Saudita⁴	Mobily	Supporto Mobily³		✓			✓
	STC Saudi	Supporto STC Saudi³		✓			✓
	Zain	Supporto Zain³		✓			✓
Emirati Arabi Uniti⁴	Etisalat	Supporto Etisalat³		✓			✓
Emirati Arabi Uniti⁴	DU	Supporto DU³		✓			✓
Note È possibile che vengano applicate tariffe o condizioni supplementari. Per ulteriori informazioni contatta l'operatore. Se l'iPhone è stato sottoposto a intervento di assistenza, il codice prodotto potrebbe essere diverso. In questa area geografica il supporto tecnico per l'iPhone non viene fornito da Apple, ma dall'operatore. FaceTime non è disponibile per questo Paese. FaceTime potrebbe non essere disponibile se il dispositivo proviene da questa area geografica ed è stato sbloccato o viene utilizzato in un altro Paese. L'operatore non supporta gli MMS. FaceTime su cellulare richiede iOS 6. Alcuni utenti potrebbero notare una riduzione delle prestazioni con alcuni operatori durante l'utilizzo di FaceTime su cellulare sulle reti 2G.

Africa

Paese	Operatore	Supporto fornito dall'operatore	L'operatore offre lo sblocco¹	L'operatore offre la tecnologia LTE per iPhone	L'operatore offre la Segreteria visiva	L'operatore offre FaceTime su cellulare⁵	L'operatore offre il servizio di Hotspot personale¹
Algeria	ATM Mobils	Supporto ATM Mobils³				✓	✓
	Dejezzy	Supporto Dejezzy³				✓	✓
	Ooredoo	Supporto Ooredoo³				✓	✓
Angola	Unitel	Supporto Unitel³		✓		✓	✓
Botswana	Mascom	Supporto Mascom³				✓	✓
Botswana	Orange	Supporto Orange³				✓
Camerun	Orange	Supporto Orange³				✓
Repubblica centrafricana	Orange⁴	Supporto Orange³				✓
Ciad	Tigo	Supporto Tigo³				✓
Repubblica Democratica del Congo	Tigo	Supporto Tigo³				✓
Egitto⁶	Etisalat	Supporto Etisalat³				✓	✓
	Mobinil	Supporto Mobinil³				✓
	Vodafone	Supporto Vodafone Egitto³				✓	✓
Ghana	Airtel	Supporto Airtel³				✓	✓
Ghana	Tigo	Supporto Tigo³				✓	✓
Guinea	Orange⁴	Supporto Orange³				✓
Costa d'Avorio	Orange⁴	Supporto Orange³				✓	✓
Kenya	Airtel	Supporto Airtel³				✓
Kenya	Orange	Supporto Orange³				✓	✓
Libia	Almadar Aljadeed	Supporto Almadar Aljadeed³				✓
Madagascar	Orange	Supporto Orange³				✓	✓
Mali	Orange	Supporto Orange³				✓	✓
Mauritius	Emtel	Supporto Emtel³		✓		✓	✓
	Tigo	Supporto Tigo³				✓
	Orange	Supporto Orange³		✓	✓	✓	✓
Marocco	inwi	Supporto inwi³				✓
Marocco	Meditel	Supporto Meditel³				✓
Namibia	MTC	Supporto MTC³		✓		✓	✓
Niger	Orange	Supporto Orange³				✓
Nigeria	Airtel	Supporto Airtel³				✓	✓
Nigeria	Etisalat	Supporto Etisalat³			✓	✓	✓
Isola di Reunion	Orange	Supporto Orange	✓			✓	✓
Isola di Reunion	SFR⁴	Supporto SFR			✓	✓	✓
Senegal	Orange	Supporto Orange³				✓
Senegal	Tigo	Supporto Tigo³			✓	✓	✓
Sudafrica	CellC	Supporto CellC³		✓		✓	✓
	Vodacom	Supporto Vodacom Sudafrica³		✓	✓	✓	✓
	MTN	Supporto MTN³		✓		✓	✓
	8ta	Supporto 8ta³				✓	✓
Tanzania	Airtel	Supporto Airtel³				✓	✓
Tanzania	Tigo	Supporto Tigo³				✓	✓
Tunisia	Orange	Supporto Orange³				✓
Tunisia	Tunisiana	Supporto Tunisiana³				✓
Uganda	Orange⁴	Orange Uganda³				✓
Zimbabwe	Econet	Supporto Econet³				✓	✓
Note È possibile che vengano applicate tariffe o condizioni supplementari. Per ulteriori informazioni contatta l'operatore. Se l'iPhone è stato sottoposto a intervento di assistenza, il codice prodotto potrebbe essere diverso. In questa area geografica il supporto tecnico per l'iPhone non viene fornito da Apple, ma dall'operatore. L'operatore non supporta gli MMS. FaceTime su cellulare richiede iOS 6. Alcuni utenti potrebbero notare una riduzione delle prestazioni con alcuni operatori durante l'utilizzo di FaceTime su cellulare sulle reti 2G. FaceTime potrebbe non essere disponibile se il dispositivo proviene dall'Egitto ed è stato sbloccato o viene utilizzato in un altro Paese.

Ulteriori informazioni

L'iPhone è disponibile per l'acquisto e l'attivazione tramite Apple, operatori wireless e rivenditori autorizzati (non tutte le opzioni sono disponibili in tutti i Paesi o in tutte le località). Nella maggior parte dei Paesi viene effettuata la verifica dell'account con l'operatore sul luogo di acquisto e vengono fornite le istruzioni per l'attivazione dell'iPhone. La verifica dell'account con l'operatore non è necessaria nei Paesi in cui sono disponibili per la vendita iPhone sbloccati.

Apple Online Store vende iPhone sbloccati nei seguenti Paesi: Australia, Austria, Belgio (francese, olandese), Brasile, Canada (inglese, francese), Cina, Repubblica Ceca, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Hong Kong (inglese, cinese), Ungheria, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Malesia, Messico, Nuova Zelanda, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Singapore, Corea del Sud, Spagna, Svezia, Svizzera (francese, tedesco), Taiwan, Tailandia, Turchia, Emirati Arabi Uniti, Regno Unito e Stati Uniti.

Per ulteriori informazioni sugli operatori wireless iPhone a livello mondiale e sui punti vendita seleziona il tuo Paese.

Scopri cosa fare in caso di problemi con l'attivazione di un iPhone con uno degli operatori elencati in precedenza.

Importante: Le citazioni di siti Web e prodotti di terze parti sono soltanto a scopo informativo e non costituiscono né una approvazione, né una raccomandazione. Apple non si assume alcuna responsabilità in merito alla scelta, alle prestazioni o all’utilizzo di informazioni o prodotti reperibili presso i siti Web di terze parti. Apple fornisce queste informazioni solo per comodità dei propri utenti. Apple non ha verificato le informazioni reperibili su questi siti e non esprime alcuna opinione in merito alla loro precisione o affidabilità. Esistono rischi inerenti l’utilizzo di informazioni o prodotti reperibili in Internet e Apple non si assume alcuna responsabilità al riguardo. Qualsiasi sito di terze parti è indipendente da Apple e Apple non esercita alcun controllo sul contenuto di tali siti Web. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare il produttore.

Ultima modifica: 23-set-2014