Manual:インストール ガイド
MediaWikiのインストールガイドにようこそ。ここでは、Webサーバ上へのMediaWikiの手動でのインストールと設定を説明します。手動でのインストールに代わる方法として、MediaWiki ソフトウェアバンドルや1クリックでインストールできるホスティングサービスやウィキファームが便利だと思われる方もいるかもしれません。
このガイドの前半では一般的な説明をしており、後半では特定のシステム設定の細かいインストールノートと他のあまり一般的ではないソフトウェアの使い方に関する付録の一覧を載せています。
Contents
アップグレード ガイド[edit | edit source]
MediaWiki を既に稼働させている場合は、アップグレード ガイドを参照してください。
 要件 |
For image thumbnailing and TeX-support, additional programs are required. (*) – MariaDB, a GPL fork of the MySQL code by Monty Widenius, the founder of MySQL, is an alternative and can also be used by MediaWiki. Debian/Ubuntu repos. |
簡潔なインストールガイド[edit | edit source]
| ウェブホスティングの自動インストーラーについての警告 |
| Webホストにより提供されている自動インストールは（良くある事だが）正常に動作しない可能性があり、エラーが発生してMediaWiki（または他のアプリケーション）のインストールに失敗することがあります。もしあなたがこの問題に遭遇した場合でも決して「あなたの環境にMediaWikiはインストールできない」ということではありません；単に手動でインストールしなければならないと言うだけです。手動でのインストールは非常に簡単であるし、次の点でメリットがあります：インストール先がより自由に設定できる、シェアドデータベースが使用できる、インストール中に細かくWikiの機能設定ができる。 |
For experienced users, here is the quick version of the installation instructions. Most users will want to go through all the passages.
- Check that your system meets the minimum requirements
- Download MediaWiki (direct link to latest version) and extract the archive to a web-accessible folder on your server.
- Point your browser to the directory where MediaWiki was extracted and follow the link to the setup screen. It should be in the form http://[domain]/[directory]/mw-config/index.php. Replace [directory] with the path to your extracted MediaWiki folder. If installing on a local machine, replace [domain] with [localhost]. A locally installed wiki will need the LocalSettings.php modified from [localhost] to [domain] if you will ever be accessing the wiki from that domain. If installed on a remote server, replace [domain] with your server's domain name (eg: www.myserver.com).
- Follow the on-screen instructions to complete the process.
上記の説明文は意図的に短くしてあります。うまくいかない場合もありうるため、疑問が生じたときは、完全な説明書を読むことをお勧めします。
詳細なインストールガイド[edit | edit source]
- インストールの前に
- MediaWikiとは? を読む
- MediaWiki の機能一覧を確認
- インストール要件 - 作業に取りかかる前にこれらを確認してください!
- MediaWikiを設定する:
- 初期のコンフィギュレーション (コンフィギュレーションスクリプトを使用する)
- さらなるコンフィギュレーション
- 拡張機能をインストールする
手動インストールの代替手段[edit | edit source]
Some users may prefer to skip manual installation by using a pre-integrated MediaWiki software appliance or hosting services with 1-click installation and wiki farms.
If you are installing only for development or testing, consider using mediawiki-vagrant. You must have (and enable) hardware virtualization. Many modern computers have this, and you can check in your BIOS.
付録[edit | edit source]
高度な使用方法[edit | edit source]
以下のページでは、あまり一般的ではない目的のために Mediawiki をインストール/構成する方法を示しています。
高度な構成[edit | edit source]
以下のページは、より高度な構成オプションを網羅します:
インストール支援[edit | edit source]
- FAQ: FAQ#Installation and configuration
- IRC (#mediawiki)
- mediawiki-l (Mailing List) is the high-traffic mailing list to ask for support.
- MediaWiki Users (Forum) is a user-to-user MediaWiki support forum (offline)
システム固有の手順[edit | edit source]
The following pages give more detailed installation instructions aimed at specific systems. However, by and large Manual:Installing MediaWiki is more up to date, and better written than the per system docs, and as such it is recommended you first consult the main install instructions before looking at a per system installation documents.
注記[edit | edit source]
- MediaWiki は別のウェブベースのアプリケーション (例: phpBB) とデータベースを共用できます
- Some users find it helpful to install an additional software package such as phpMyAdmin (MySQL) or phpPgAdmin (Postgres) to help administer the database server.
