Beer
From Wikimedia Commons, the free media repository
Català: La Cervesa és una beguda alcohòlica, no destil·lada, de sabor amarg que es fabrica amb grans d'ordi o altres cereals el midó dels quals, una vegada modificat, es fermenta en aigua i s'aromatitza principalment amb llúpol.
Čeština: Pivo je kvašený slabě alkoholický nápoj vyráběný v pivovaru z obilného sladu, vody a chmele pomocí pivovarských kvasinek.
Dansk: En øl er en alkoholisk drik, der fremstilles ved en bryggeproces, hvori der indgår malt, vand og gær
Deutsch: Bier ist ein alkohol- und kohlensäurehaltiges Getränk, welches durch Gärung aus den Zutaten Wasser, Malz und Hopfen gewonnen wird.
English: A beer is any variety of Alcoholic beverages produced by the fermentation of starchy material derived from grains or other plant sources.
Eesti: Õlu on kääritamise teel teraviljast vm tärkliserikkast toorainest valmistatud alkohoolne jook.
Español: La cerveza es una bebida alcohólica obtenida a partir de la fermentación de semillas de diversos cereales y otras plantas
Euskara: Garagardoa hainbat zereal eta legamien fermetazio bidez lortzen den edari alkoholdun bat da. Zereal horiek nagusiki garagarra eta garia dira.
Français: La bière est une boisson alcoolisée obtenue par fermentation fabriquée à partir d'eau, de malt (orge germé et torréfié ou autres céréales), de houblon et de diverses levures.
Galego: A cervexa é unha bebida alcohólica que se obtén da fermentación de cereais e aromatizada con herbas.
Hrvatski: Pivo, u nekim krajevima i piva, je alkoholno piće dobijeno nepotpunim vrenjem vodenog ekstrakta ječmenog (rjeđe pšeničnog) slada uz dodatak hmelja.
Italiano: Una Birra è una bevanda alcolica prodotta con la fermentazione di materiale derivato dal grano o altre piante.
Nederlands: Bier is een alcoholische drank. Er bestaan verschillende methodes om bier te maken. De kunst van het biermaken wordt 'brouwen' genoemd, al is het brouwen strikt genomen maar een deel van het productieproces.
Polski: Piwo to napój alkoholowy o niskiej zawartości alkoholu (zazwyczaj 6%) uzyskiwany w wyniku fermentacji zbóż - głównie jęczmienia, bez destylacji.
Português: A cerveja é uma bebida alcoólica produzida a partir da fermentação de diversos grãos e outras plantas
Slovenščina: Pivo je alkoholna pijača, ki se jo prideluje iz škrobnega materiala iz žitaric ali drugih rastlinskih virov.
Svenska: Öl är den äldsta kända alkoholdrycken.
Türkçe: Bira, alkollü bir içki türüdür. Tahıl, özellikle de arpa maltının mayalandırılması yöntemiyle üretilir, su ve genellikle şerbetçiotu içerir.
Tiếng Việt: Bia là một loại đồ uống chứa cồn được sản xuất bằng quá trình lên men của đường lơ lửng trong môi trường lỏng và nó không được chưng cất sau khi lên men.
日本語: ビール、麦酒は、麦芽由来の酵素(アミラーゼ)により、穀物に含まれるデンプンを加水分解して糖化し、酵母により発酵させて作るアルコール飲料の一種。
עברית: בירה
-
Sack of Fuglsang malt from Denmark
-
Ingredents of beer from Föroya Bjór
-
What's left from a Beer head
Contents
Beer breweries[edit]
-
Restorff brewery, Tórshavn, Faroe Islands, Europe
-
Cropton Brewery, North Yorkshire
Beer bottles and cans[edit]
-
es:Cristal (cerveza) Botella Aluminio (Chile)
-
Früh Kölsch (Germany, Europe)
-
Früh Kölsch (Germany)
-
Grolsch (Netherlands)
-
Reissdorf Kölsch (Germany)
-
Sester Kölsch (Cologne, Germany, Europe)
-
Sternburg Export
(Leipzig, Germany) -
Traugott Simon Kölsch (brewed by Sünner in Kalk, Cologne, Germany)
-
The beer is produced for the Duke of Wellington's Regiment by (Timothy Taylor Brewery, Yorkshire, England)