Help:Formateig

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Formatting and the translation is 98% complete.
Other languages:
беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎català • ‎čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎British English • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎slovenčina • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎Türkçe • ‎українська • ‎中文
PD Nota: Si editeu aquesta pàgina, esteu acceptant que la vostra actualització contribueixi en el marc de les CC0. Mireu Pàgines d'Ajuda de Domini Públic per a més informació.
PD

Podeu donar format al text utilitzant les marques wiki. Això consisteix en caràcters normals com asteriscs, apòstrofs o signes d'igual que exerceixen una funció especial al wiki, de vegades depenent de la seva posició. Per exemple, per donar format a una paraula en cursiva, s'inclou el text entre dos parells de apòstrofs com ''això''.

Marcatge de format de text[edit | edit source]

Descripció El que heu escrit El que obtindreu
Formatatge de caràcters - aplicable en qualsevol lloc
Text en cursiva 
''cursiva''

cursiva
text en negreta 
'''negreta'''

negreta
Negreta i cursiva 
'''''negreta i cursiva'''''

negreta i cursiva
Text tatxat 
<strike> text tatxat </strike>
text tatxat
Evitar formatatge wiki 
<nowiki>sense ''interpretació'' de marques</nowiki>

no ''markup''
Escapar formatatge wiki, un cop 
[[Special:MyLanguage/API:Main page|API]]<nowiki/> extensió

API extensió
Formatatge d'una secció - només al principi de la línia
Encapçalaments amb diferents nivells 
== Nivell 2 ==

=== Nivell 3 ===

==== Nivell 4 ====

===== Nivell 5 =====

====== Nivell 6 ======

Nivell 2

Nivell 3

Nivell 4

Nivell 5
Nivell 6
Ratlla horitzontal 
Text d'abans
----
Text de després

Text d'abans

Text de després
Llista puntejada 
* Comenceu cada línia 
* Amb una [[Wikipedia:ca:asterisc|asterisc]] (*). 
** Més asteriscs donen més profunditat 
*** i encara més. 
* Els salts de línia <br /> no trenquen els nivells. 
*** Per saltar nivells creeu un paràgraf buit. 
Qualsevol altre inici acaba la llista.
  • Comenceu cada línia
  • Amb una asterisc (*).
    • Més asteriscs donen més profunditat
      • i encara més.
  • Els salts de línia
    no trenquen els nivells.
      • Per saltar nivells creeu un paràgraf buit.

Qualsevol altre inici acaba la llista.
Llista numerada 
# Comenceu cada línia 
# Amb un [[Wikipedia:ca:Coixinet|coixinet]] (#). 
## Més coixinets donen més profunditat 
### i encara més. 
# Els salts de línia <br /> no trenquen els nivells. 
## Per saltar nivells creeu un paràgraf buit. 
# Línies en blanc.

# Fi de la llista i començament d'altre. 
Qualsevol altre principi també 
acaba la llista
  1. Comenceu cada línia
  2. Amb un coixinet (#).
    1. Més coixinets donen més profunditat
      1. i encara més.
  3. Els salts de línia
    no trenquen els nivells.
    1. Per saltar nivells creeu un paràgraf buit.
  4. Línies en blanc.
  1. Fi de la llista i començament d'altre.

Qualsevol altre principi també acaba la llista
Llista de definicions 
;element 1 
: definició 1 
;element 2 
: definició 2.1 
: definició 2.2
element 1
definició 1
element 2
definició 2.1
definició 2.2
Text sagnat 
: Sagnat senzill
:: Sagnat doble
::::: Sagnat múltiple
Aquesta solució pot dificultar l'accessibilitat.
Sagnat senzill
Sagnat doble
Sagnat múltiple
Barreja de diferents tipus de llistes 
# u
# dos
#* dos punt u
#* dos punt dos
# tres
#; element tres u
#: def. tres u
# quatre
#: def. quatre u
#: això apareix com una continuació
#: i s'utilitza sovint
#: en lloc <br />de <nowiki><br /></nowiki>
# cinc
## cinc sub u
### cinc sub u sub u
## cinc sub dos
L'ús de #: i *: per trencar una línia dins d'un element també pot dificultar l'accessibilitat.
  1. u
  2. dos
    • dos punt u
    • dos punt dos
  3. tres
    element tres u
    def. tres u
  4. quatre
    def. quatre u
    això apareix com una continuació
    i s'utilitza sovint
    en lloc
    de <nowiki>
    </nowiki>
  5. cinc
    1. cinc sub u
      1. cinc sub u sub u
    2. cinc sub dos
Text preformatat 
 Comenceu cada línia amb un espai. 
 El text és '''predefinit''' i
 les ''marques'' '''''poden''''' fer-se.
Aquesta forma de predefinit només s'aplica al formatge d'una secció. El formatatge de caràcters per marques segueix sent eficaç.
 
Comenceu cada línia amb un espai. 
El text és predefinit i
les marques poden fer-se.
Blocs de text preformatat 
 <nowiki>Comenceu amb un espai en la primera columna, 
(abans de <nowiki>).

Llavors el seu format de bloc serà
    mantingut.

Això va bé per copiar en els blocs de codi:

def function():
    """documentation string"""

    if True:
        print True
    else:
        print False</nowiki>

Comenceu amb un espai en la primera columna, 
(abans de <nowiki>).

Llavors el seu format de bloc serà
    mantingut.

Això va bé per copiar en els blocs de codi:

def function():
    """documentation string"""

    if True:
        print True
    else:
        print False

Paràgrafs[edit | edit source]

MediaWiki ignora els salts de línia individuals. Per iniciar un nou paràgraf, deixeu una línia en blanc. Podeu forçar un salt de línia dins d'un paràgraf amb l'etiqueta HTML <br />.

Etiquetes HTML[edit | edit source]

Algunes etiquetes HTML es permeten en MediaWiki, per exemple <code>, <div>, <span> i <font>. Aquestes funcionen en qualsevol lloc que les inseriu.

Descripció El que heu escrit El que obtindreu
Inserir
(Apareix en una línia al sota en la majoria de navegadors)		 
<ins>Inserit</ins>

o

<u>Subratllat</u>

Inserit

o

Subratllat
Eliminar
(Apareix com tatxat en la majoria de navegadors)		 
<s>Tatxat 1</s>

o

<del>Tatxat 2</del>

Tatxat 1

o

Tatxat 2
Text d'amplada fixa 
<code>Codi font</code>

o

<tt>Fixed width text</tt>

Codi font

o

Text d'amplada fixa
Paràgrafs de citació 
Text d'abans
<blockquote>Paràgraf de citació</blockquote>
Text de després

Text d'abans

Paràgraf de citació

Text de després
Comentari 
<!-- Això és un comentari --> 
Els comentaris són visibles només 
a la zona d'edició.

Els comentaris són visibles només a la zona d'edició.
Text preformatat completament 
<pre>Aquest text és '''preformatat''' i
el ''marcatge'' '''''no té''''' lloc</pre>
Per al marcatge de text amb format previ, revisi l'entrada "Text preformatat" al final de la taula anterior.
 
Aquest text és '''preformatat''' i
el ''marcatge'' '''''no té''''' lloc
Text preformatat "personalitzat" 
<pre style="color: red">Aquest text és '''preformatat''' amb un estil i
el ''marcatge'' '''''no té''''' lloc</pre>
Un estil CSS pot ser nomenat dins de la propietat style.
 
Aquest text és '''preformatat''' amb un estil i
el ''marcatge'' '''''no té''''' lloc

continuat:

Descripció El que heu escrit El que obtindreu
Text preformatat personalitzat amb el flux de text ajustat d'acord amb l'amplada disponible 
<pre style="white-space: pre-wrap; 
white-space: -moz-pre-wrap; 
white-space: -pre-wrap; 
white-space: -o-pre-wrap; 
word-wrap: break-word;">
Aquesta frase llarga s'utilitza per demostrar l'ajustament del text. Aquesta frase addicional fa que el text encara sigui més llarg.
</pre>

Aquesta frase llarga s'utilitza per demostrar l'ajustament del text. Aquesta frase addicional fa que el text encara sigui més llarg.
Text preformatat amb el flux de text ajustat d'acord amb l'amplada disponible 
<code>
Aquesta frase llarga s'utilitza per demostrar l'ajustament del text. Aquesta frase addicional fa que el text encara sigui més llarg.
</code>

Aquesta frase llarga s'utilitza per demostrar l'ajustament del text. Aquesta frase addicional fa que el text encara sigui més llarg.

Introducció de símbols[edit | edit source]

Els símbols i altres caràcters especials no disponibles al teclat es poden inserir a través d'una seqüència especial de caràcters. Aquestes seqüències es denominen entitats HTML. Per exemple, la següent seqüència (entitat) &rarr; quan s'insereix es mostrarà com el símbol HTML de fletxa a la dreta: → i &mdash; quan s'insereixi es mostrarà com el símbol HTML de guió llarg: —.

Si passeu el cursor per sobre qualsevol dels símbols podreu descobrir la seqüència de caràcters. Alguns símbols poden no estar disponibles amb el tipus de lletra actual i llavors apareixeran com caselles buides.
HTML symbol entities
Á á Â â ´ Æ æ À à ℵ Α α & ∧ ∠ Å å ≈ Ã ã Ä ä „ Β β ¦ • ∩ Ç ç ¸ ¢
Χ χ ˆ ♣ ≅ © ↵ ∪ ¤ † ‡ ↓ ⇓ ° Δ δ ♦ ÷ É é Ê ê È è ∅     Ε ε ≡ Η η
Ð ð Ë ë € ∃ ƒ ∀ ½ ¼ ¾ ⁄ Γ γ ≥ > ↔ ⇔ ♥ … Í í Î î ¡ Ì ì ℑ ∞ ∫ Ι ι
¿ ∈ Ï ï Κ κ Λ λ 〈 « ← ⇐ ⌈ “ ≤ ⌊ ∗ ◊ ‎ ‹ ‘ < ¯ — µ · − Μ μ ∇   –
≠ ∋ ¬ ∉ ⊄ Ñ ñ Ν ν Ó ó Ô ô Œ œ Ò ò ‾ Ω ω Ο ο ⊕ ∨ ª º Ø ø Õ õ ⊗ Ö
ö ∂ ‰ ⊥ Φ φ Π π ϖ ± £ ′ ″ ∏ ∝ Ψ ψ " √ 〉 » → ⇒ ⌉ ” ℜ ® ⌋ Ρ ρ ‏
› ’ ‚ Š š ⋅ § ­ Σ σ ς ∼ ♠ ⊂ ⊆ ∑ ⊃ ¹ ² ³ ⊇ ß Τ τ ∴ Θ θ ϑ   Þ þ ˜
× ™ Ú ú ↑ ⇑ Û û Ù ù ¨ ϒ Υ υ Ü ü ℘ Ξ ξ Ý ý ¥ ÿ Ÿ Ζ ζ ‍ ‌
Descripció El que heu escrit El que obtindreu
Símbol de drets d'autor 
&copy;
©
Símbol de la lletra grega delta 
&delta;
δ
Símbol de l'euro (moneda) 
&euro;
€

Vegeu la llista de totes les entitats HTML a l'article de la llista d'entitats de HTML. A més, MediaWiki suporta dues seqüències de referència d'entitat: &רלמ; i &رلم; que es consideren equivalents a &rlm; que és una marca de dreta-a-esquerra. (S'utilitza quan es combinen llenguatges amb escriptura de dreta a esquerra amb altres d'esquerra a dreta en la mateixa pàgina.)

Etiquetes HTML i entitats de símbols que es mostren a si mateixes (amb i sense interpretar)[edit | edit source]

&amp;euro;  → &euro;
<span style="color: red; text-decoration: line-through;">Etiqueto que s'hauria de corregir</span>  → Etiqueto que s'hauria de corregir
&lt;span style="color: red; text-decoration: line-through;">Typo to be corrected</span>  → <span style="color: red; text-decoration: line-through;">Etiqueto que s'hauria de corregir</span>

Nowiki per HTML[edit | edit source]

<nowiki /> pot prohibir etiquetes (HTML)

  • <<nowiki />pre>  → <pre>

Però no & símbol d'escapar:

  • &<nowiki />amp;  → &

Per imprimir & símbol d'escapar en forma de text, utilitzeu "&amp;" per reemplaçar el caràcter "&" (per exemple, la seqüència "&amp;nbsp;", mostrarà "&nbsp;").

Altres formatacions[edit | edit source]

A més del formatatge de text que s'ha mostrat anteriorment, aquí hi ha algunes altres referències de formatatge:

Podeu trobar més referències a Ajuda:Continguts.

Retrieved from "http://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Formatting/ca&oldid=1441803"