If anyone is interested in an alternative design not requiring a PCB, I remapped the existing circuit diagram to Veroboard. I also swapped out to a NodeMCU module as they were cheaper for me. Note I swapped the MISO/MOSI pins directly on the board, so there isn't any crossover required in the wiring.

I used some software called VeroRoute to create