Just a minor typo on the french version of the website :
https://festi.info/boxes.py/

On the "Boîtes" section :
"Boîte Régulière - Bîte basée sur un polygone régulier"

It will for sure make french people smile to read "bîte" instead of "boîte" but it will also probably be way clearer if the letter"o" is added to complete the word properly 😄

Have a good day :)

"...Add some notes to the entire project/plate, which is a feature I would have liked to see in some other software like Trotec's JobControl. Putting notes in separate text files is annoying."

Notes on a project for a project file seems pretty easy to implement and the people who like them will certainly like to keep that stuff.