What you want IINA to do:
First of all, Thanks for providing this nice application for the MacOS

This regards the docs available here: https://mpv.io/manual/master/ so I am not following any template. I was told to open a new issue if this still persists: mpv-player/mpv#2224

I do think it persists.

1. The docs for sub-scale-with-window say that the option is misnamed. Would it not be better to rename it so that it makes sense? I propose sub-scale-with-video

You should rename the filename of incoming downloads, because it may cause confusing and misunderstanding on the Completion of this task. So, It is better to give the file a temporary name and change them back after task finished.

For Example: 1-1hd.mp4.bili(Downloading) --> 1-1hd.mp4(Finished)

The title is fairly self-explanatory. Most applications have "Ctrl + Q" linked to the 'quit' action. I realise that "Alt + F4" does the job, but this is a bit more cumbersome.

Related to #175

Currently the gnome-mpv media controls bar is very small, which makes it difficult to use on low resolution monitors and especially on touch screens (I don't know how scaling works for high resolution monitors, but small targets in the UI are usually a usability problem).

My improvement proposal is to increase the size of the media control bar. For example, Parole's media con

To mimic standard installation on windows. I found it can be useful. A folder can have:

• mpv shortcut
• open cmd in current folder
• mpv-uninstall.bat shortcut
• manual.pdf shortcut
• etc..

start menu folder located in %AppData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs

It's less then issue and more a suggestion, put in a compression rating presets settings, 3 as in vp9 will be more then enough. It's annoying change script options by hand every time when you want to change compression rate, 3 options like "compression rate 0-1-2" related to --ovcopts-add=deadline=best \ good \realtime for vp9 and for example veryslow \ medium \ veryfast for h265\h264 .

It would be great if the plugin would pass current browser cookies to mpv to allow watching private youtube videos etc.