<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="pl" original="../Strings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="APSException">
        <source>Enumerating attached properties on object '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Wyliczenie dołączone do właściwości obiektu „{0}” wywołało wyjątek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddCollection">
        <source>Add value to collection of type '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Operacja dodawania wartości do kolekcji typu „{0}” wywołała wyjątek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddDictionary">
        <source>Add value to dictionary of type '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Operacja dodawania wartości do słownika typu „{0}” wywołała wyjątek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AmbiguousCollectionItemType">
        <source>Cannot determine the item type of collection type '{0}' because it has more than one Add method or ICollection&lt;T&gt; implementation. To make this collection type usable in XAML, add a public Add(object) method, implement System.Collections.IList or a single System.Collections.Generic.ICollection&lt;T&gt;.</source>
        <target state="translated">Nie można ustalić typu elementu typu kolekcji „{0}”, ponieważ zawiera on więcej niż jedną metodę Add lub implementację interfejsu ICollection&lt;T&gt;. Aby można było używać tego typu kolekcji w kodzie XAML, dodaj publiczną metodę Add(object) albo zaimplementuj interfejs System.Collections.IList lub pojedynczy interfejs System.Collections.Generic.ICollection&lt;T&gt;.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AmbiguousDictionaryItemType">
        <source>Cannot determine the item type of dictionary type '{0}' because it has more than one Add method or IDictionary&lt;K,V&gt; implementation. To make this dictionary type usable in XAML, add a public Add(object,object) method, implement System.Collections.IDictionary or a single System.Collections.Generic.IDictionary&lt;K,V&gt;.</source>
        <target state="translated">Nie można ustalić typu elementu typu słownika „{0}”, ponieważ zawiera on więcej niż jedną metodę Add lub implementację interfejsu IDictionary&lt;K,V&gt;. Aby można było używać tego typu słownika w kodzie XAML, dodaj publiczną metodę Add(object,object) albo zaimplementuj interfejs System.Collections.IDictionary lub pojedynczy interfejs System.Collections.Generic.IDictionary&lt;K,V&gt;.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArgumentRequired">
        <source>One of the following arguments must be non-null: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Jeden z następujących parametrów nie może być równy null: „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArrayAddNotImplemented">
        <source>Array Add method is not implemented.</source>
        <target state="translated">Metoda Add tablicy nie została zaimplementowana.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttachableEventNotImplemented">
        <source>Attachable events are not implemented.</source>
        <target state="translated">Zdarzenia dołączalne nie zostały zaimplementowane.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttachableMemberNotFound">
        <source>Attachable member '{0}' was not found.</source>
        <target state="translated">Nie odnaleziono dołączalnego elementu członkowskiego „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttachedPropOnFwdRefTC">
        <source>Cannot set property '{0}' on object '{1}' because the object is a forward or incompletely initialized reference. The unresolved name(s) are: '{2}'.</source>
        <target state="translated">Nie można ustawić właściwości „{0}” obiektu „{1}”, ponieważ ten obiekt jest odwołaniem w przód lub odwołaniem niecałkowicie zainicjowanym. Nierozpoznane nazwy: „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttachedPropertyOnDictionaryKey">
        <source>An attachable property named '{1}' is attached on a dictionary key '{0}' that is either a string or can be type-converted to string, which is not supported.</source>
        <target state="translated">Dołączalna właściwość o nazwie „{1}” jest dołączona do klucza słownika „{0}”, który jest ciągiem lub którego typ może zostać przekonwertowany na ciąg, co jest nieobsługiwane.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttachedPropertyOnTypeConvertedOrStringProperty">
        <source>An attachable property named '{2}' is attached to a property named '{1}'.  The property named '{1}' is either a string or can be type-converted to string; attaching on such properties are not supported.  For debugging, the property '{1}' contains an object '{0}'.</source>
        <target state="translated">Dołączalna właściwość o nazwie „{2}” jest dołączona do właściwości o nazwie „{1}”. Właściwość o nazwie „{1}” jest ciągiem lub jej typ może zostać przekonwertowany na ciąg; dołączanie takich właściwości nie jest obsługiwane. Dla celów debugowania właściwość „{1}” zawiera obiekt „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttributeUnhandledKind">
        <source>An unhandled scanner attribute was encountered.</source>
        <target state="translated">Napotkano nieobsługiwany atrybut skanera.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadInternalsVisibleTo1">
        <source>One of the InternalsVisibleToAttribute values in assembly '{0}' is not a valid assembly name. Use the format 'AssemblyShortName' or 'AssemblyShortName, PublicKey=...'.</source>
        <target state="translated">Jedna z wartości InternalsVisibleToAttribute w zestawie „{0}” nie jest prawidłową nazwą zestawu. Użyj formatu „AssemblyShortName” lub „AssemblyShortName, PublicKey=...”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadInternalsVisibleTo2">
        <source>InternalsVisibleToAttribute value '{0}' in assembly '{1}' is not a valid assembly name. Use the format 'AssemblyShortName' or 'AssemblyShortName, PublicKey=...'.</source>
        <target state="translated">Wartość InternalsVisibleToAttribute „{0}” w zestawie „{1}” nie jest prawidłową nazwą zestawu. Użyj formatu „AssemblyShortName” lub „AssemblyShortName, PublicKey=...”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadMethod">
        <source>Bad method '{0}' on '{1}'.</source>
        <target state="translated">Niewłaściwa metoda „{0}” obiektu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadStateObjectWriter">
        <source>Bad state in ObjectWriter. Non directive missing instance.</source>
        <target state="translated">Niewłaściwy stan w obiekcie ObjectWriter. Brak wystąpienia dyrektywy Non.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadXmlnsCompat">
        <source>An XmlnsCompatibleWithAttribute in assembly '{0}' is missing a required property. Set both the NewNamespace and OldNamespace properties, or remove the XmlnsCompatibleWithAttribute.</source>
        <target state="translated">Atrybut XmlnsCompatibleWithAttribute w zestawie „{0}” nie ma wymaganej właściwości. Ustaw obie właściwości, NewNamespace i OldNamespace, lub usuń atrybut XmlnsCompatibleWithAttribute.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadXmlnsDefinition">
        <source>An XmlnsDefinitionAttribute in assembly '{0}' is missing a required property. Set both the ClrNamespace and XmlNamespace properties, or remove the XmlnsDefinitionAttribute.</source>
        <target state="translated">Atrybut XmlnsDefinitionAttribute w zestawie „{0}” nie ma wymaganej właściwości. Ustaw obie właściwości, ClrNamespace i XmlNamespace, lub usuń atrybut XmlnsDefinitionAttribute.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadXmlnsPrefix">
        <source>An XmlnsPrefixAttribute in assembly '{0}' is missing a required property. Set both the Prefix and XmlNamespace properties, or remove the XmlnsPrefixAttribute.</source>
        <target state="translated">Atrybut XmlnsPrefixAttribute w zestawie „{0}” nie ma wymaganej właściwości. Ustaw obie właściwości, Prefix i XmlNamespace, lub usuń atrybut XmlnsPrefixAttribute.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuilderStackNotEmptyOnClose">
        <source>Builder Stack is not empty when end of XamlNode stream was reached.</source>
        <target state="translated">Stos konstruktora nie jest pusty mimo osiągnięcia końca strumienia węzłów XamlNode.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CanConvertFromFailed">
        <source>Failed to check convertibility from type '{0}' using '{1}'. This generally indicates an incorrectly implemented TypeConverter.</source>
        <target state="translated">Nie można sprawdzić możliwości konwersji z typu „{0}” przy użyciu „{1}”. Na ogół wskazuje to na niepoprawnie zaimplementowany obiekt TypeConverter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CanConvertToFailed">
        <source>Failed to check convertibility to type '{0}' using '{1}'. This generally indicates an incorrectly implemented TypeConverter.</source>
        <target state="translated">Nie można sprawdzić możliwości konwersji na typ „{0}” przy użyciu „{1}”. Na ogół wskazuje to na niepoprawnie zaimplementowany obiekt TypeConverter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotAddPositionalParameters">
        <source>In markup extensions, all constructor argument values should be atoms.  For the object of type '{0}', one or more argument values are not atomic.</source>
        <target state="translated">W rozszerzeniach znaczników wszystkie wartości argumentów konstruktora powinny być atomami. W przypadku tego obiektu typu „{0}” przynajmniej jedna wartość argumentu nie jest atomem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotCreateBadEventDelegate">
        <source>Cannot create an instance of '{0}' because XamlType is not valid.</source>
        <target state="translated">Nie można utworzyć wystąpienia obiektu „{0}”, ponieważ obiekt XamlType jest nieprawidłowy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotCreateBadType">
        <source>Cannot create an instance of '{0}' because XamlType is not valid.</source>
        <target state="translated">Nie można utworzyć wystąpienia obiektu „{0}”, ponieważ obiekt XamlType jest nieprawidłowy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotFindAssembly">
        <source>Cannot find Assembly '{0}' in URI '{1}'.</source>
        <target state="translated">Nie można odnaleźć zestawu „{0}” pod adresem URI „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotReassignSchemaContext">
        <source>Cannot reassign a previously set SchemaContext.</source>
        <target state="translated">Nie można ponownie przypisać wcześniej ustawionej właściwości SchemaContext.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotResolveTypeForFactoryMethod">
        <source>Cannot resolve type '{0}' for method '{1}'.</source>
        <target state="translated">Nie można rozpoznać typu „{0}” dla metody „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotSetBaseUri">
        <source>BaseUri can only be set once at the root node (XamlXmlReader may provide a default at the root node).</source>
        <target state="translated">Identyfikator BaseUri można ustawić tylko raz w węźle głównym (obiekt XamlXmlReader może dostarczać wartość domyślną w węźle głównym).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotSetSchemaContext">
        <source>Cannot set SchemaContext on ObjectWriter.</source>
        <target state="translated">Nie można ustawić właściwości SchemaContext obiektu ObjectWriter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotSetSchemaContextNull">
        <source>Cannot set SchemaContext to null.</source>
        <target state="translated">Dla właściwości SchemaContext nie można ustawić wartości null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotWriteClosedWriter">
        <source>Cannot write on a closed XamlWriter.</source>
        <target state="translated">Nie można dokonać zapisu w zamkniętym obiekcie XamlWriter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotWriteXmlSpacePreserveOnMember">
        <source>The value '{1}' contains significant white space(s) but "xml:space = preserve" cannot be written down on the member '{0}'.</source>
        <target state="translated">Wartość „{1}” zawiera znaczące białe znaki, ale nie można zapisać atrybutu „xml:space = preserve" w elemencie członkowskim „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantAssignRootInstance">
        <source>Cannot assign root instance of type '{0}' to type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Nie można przypisać wystąpienia głównego o typie „{0}” do typu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantCreateUnknownType">
        <source>Cannot create unknown type '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nie można utworzyć nieznanego typu „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantGetWriteonlyProperty">
        <source>Cannot get write-only property '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nie można pobrać właściwości „{0}” tylko do zapisu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantSetReadonlyProperty">
        <source>Cannot set read-only property '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nie można ustawić właściwości „{0}” tylko do odczytu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantSetUnknownProperty">
        <source>Cannot set unknown member '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nie można ustawić nieznanego elementu członkowskiego „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CloseInsideTemplate">
        <source>Close called while inside a deferred load section.</source>
        <target state="translated">Metoda Close została wywołana wewnątrz sekcji odłożonego ładowania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CloseXamlWriterBeforeReading">
        <source>Must close XamlWriter before reading from XamlNodeList.</source>
        <target state="translated">Przed dokonaniem odczytu z obiektu XamlNodeList trzeba zamknąć obiekt XamlWriter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CollectionCannotContainNulls">
        <source>Collection '{0}' cannot contain null values.</source>
        <target state="translated">Kolekcja „{0}” nie może zawierać wartości null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConstructImplicitType">
        <source>Failed attempting to create an Implicit Type with a constructor.</source>
        <target state="translated">Próba utworzenia typu niejawnego przy użyciu konstruktora nie powiodła się.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConstructorInvocation">
        <source>The invocation of the constructor on type '{0}' that matches the specified binding constraints threw an exception.</source>
        <target state="translated">Wywołanie konstruktora dla typu „{0}” zgodnego z określonymi ograniczeniami wiązania spowodowało wyjątek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConstructorNotFoundForGivenPositionalParameters">
        <source>Cannot write the given positional parameters because a matching constructor was not found.</source>
        <target state="translated">Nie można zapisać podanych parametrów pozycyjnych, ponieważ nie odnaleziono zgodnego konstruktora.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConvertFromException">
        <source>'{0}' ValueSerializer cannot convert from '{1}'.</source>
        <target state="translated">Obiekt ValueSerializer „{0}” nie może dokonywać konwersji z typu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConvertToException">
        <source>'{0}' ValueSerializer cannot convert '{1}' to '{2}'.</source>
        <target state="translated">Obiekt ValueSerializer „{0}” nie może przekonwertować typu „{1}” na „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConverterMustDeriveFromBase">
        <source>Converter type '{0}' doesn't derive from expected base type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Typ konwertera „{0}” nie pochodzi od typu podstawowego „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultAttachablePropertyStoreCannotAddInstance">
        <source>Failed to add attached properties to item in ConditionalWeakTable.</source>
        <target state="translated">Nie można dodać dołączonych właściwości do elementu w tabeli ConditionalWeakTable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeferredLoad">
        <source>Deferred load threw an exception.</source>
        <target state="translated">Odłożone ładowanie wywołało wyjątek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeferredPropertyNotCollected">
        <source>Deferred member was not collected in '{0}'.</source>
        <target state="translated">Odłożony element nie został pobrany w „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeferredSave">
        <source>Save of deferred-load content threw an exception.</source>
        <target state="translated">Operacja zapisu zawartości odłożonego ładowania wywołała wyjątek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeferringLoaderInstanceNull">
        <source>Cannot get a XamlDeferringLoader from XamlValueConverter '{0}' because its ConverterInstance property is null.</source>
        <target state="translated">Nie można pobrać obiektu XamlDeferringLoader z obiektu XamlValueConverter „{0}”, ponieważ jego właściwość ConverterInstance ma wartość null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DependsOnMissing">
        <source>'{0}'.'{1}' Depends on '{0}'.{1}', which was not set.</source>
        <target state="translated">Element {0}.{1} zależy od elementu {0}.{1}, który nie został ustawiony.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DictionaryFirstChanceException">
        <source>Dictionary of type '{0}' cannot add key '{1}'. A TypeConverter will convert the key to type '{2}'. To avoid seeing this error, override System.Collections.IDictionary.Add and perform the conversion there.</source>
        <target state="translated">Słownik typu {0} nie może dodać klucza {1}. Konwerter TypeConverter przekonwertuje typ {2}. Aby uniknąć tego błędu, przesłoń metodę System.Collections.IDictionary.Add i wykonaj konwersję.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DirectiveGetter">
        <source>Directive getter is not implemented.</source>
        <target state="translated">Dyrektywa getter nie została zaimplementowana.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DirectiveMustBeString">
        <source>Directive '{0}' must be a value of type string. Remove this directive or change it to a string value.</source>
        <target state="translated">Dyrektywa „{0}” musi być wartością typu ciąg. Usuń tę dyrektywę lub zmień ją na wartość ciągu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DirectiveNotAtRoot">
        <source>Directive '{0}' is only allowed on the root object. Remove this directive or move it to the root of the document.</source>
        <target state="translated">Dyrektywa „{0}” jest dozwolona tylko w obiekcie głównym. Usuń tę dyrektywę lub przenieś ją do obiektu głównego dokumentu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DirectiveNotFound">
        <source>Directive '{0}' was not found in TargetNamespace '{1}'.</source>
        <target state="translated">W atrybucie TargetNamespace „{1}” nie odnaleziono dyrektywy „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DuplicateMemberSet">
        <source>'{0}' property has already been set on '{1}'.</source>
        <target state="translated">Właściwość „{0}” została już ustawiona dla obiektu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DuplicateXmlnsCompat">
        <source>There is more than one XmlnsCompatibleWithAttribute in assembly '{0}' for OldNamespace '{1}'. Remove the extra attribute(s).</source>
        <target state="translated">W zestawie „{0}” dla właściwości OldNamespace „{1}” występuje więcej niż jeden atrybut XmlnsCompatibleWithAttribute. Usuń dodatkowe atrybuty.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DuplicateXmlnsCompatAcrossAssemblies">
        <source>There are conflicting XmlnsCompatibleWithAttributes in assemblies '{0}' and '{1}' for OldNamespace '{2}'. Change the attributes to have the same NewNamespace, or pass a non-conflicting set of Reference Assemblies in the XamlSchemaContext constructor.</source>
        <target state="translated">W zestawach „{0}” i „{1}” dla właściwości OldNamespace „{2}” występują kolidujące atrybuty XmlnsCompatibleWithAttributes. Ustaw dla tych atrybutów tę samą wartość właściwości NewNamespace lub przekaż zbiór niekolidujących ze sobą zestawów odwołań w konstruktorze XamlSchemaContext.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EventCannotBeAssigned">
        <source>'{0}' event cannot be assigned a value that is not assignable to '{1}'.</source>
        <target state="translated">Zdarzeniu „{0}” nie można przypisać wartości, która nie jest możliwa do przypisania elementowi „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpandPositionalParametersWithReadOnlyProperties">
        <source>Cannot write positional parameters in the current state.  The writer cannot write the positional parameters in attribute form because the writer has started to write elements, nor can the writer expand the positional parameters since not all properties are writable.  Try moving the positional parameter member earlier in the node stream, to a place where XamlXmlWriter can still write attributes.</source>
        <target state="translated">Nie można zapisać parametrów pozycyjnych w bieżącym stanie. Moduł zapisujący nie może zapisać parametrów pozycyjnych w formie atrybutu, ponieważ został uruchomiony w trybie zapisywania elementów, i nie może rozwinąć parametrów pozycyjnych, ponieważ nie wszystkie właściwości są zapisywalne. Spróbuj przenieść element członkowski parametrów pozycyjnych do miejsca znajdującego się wcześniej w strumieniu węzłów, takiego, w którym obiekt XamlXmlWriter będzie mógł nadal zapisywać atrybuty.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpandPositionalParametersWithoutUnderlyingType">
        <source>Cannot write positional parameters in the current state.  The writer cannot write the positional parameters in attribute form because the writer has started to write elements, nor can the writer expand the positional parameters since UnderlyingType on type '{0}' is null.  Try moving the positional parameter member earlier in the node stream, to place where XamlXmlWriter can still write attributes.</source>
        <target state="translated">Nie można zapisać parametrów pozycyjnych w bieżącym stanie. Moduł zapisujący nie może zapisać parametrów pozycyjnych w formie atrybutu, ponieważ został uruchomiony w trybie zapisywania elementów, i nie może rozwinąć parametrów pozycyjnych, ponieważ właściwość UnderlyingType typu „{0}” ma wartość null. Spróbuj przenieść element członkowski parametrów pozycyjnych do miejsca znajdującego się wcześniej w strumieniu węzłów, takiego, w którym obiekt XamlXmlWriter będzie mógł nadal zapisywać atrybuty.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpandPositionalParametersinTypeWithNoDefaultConstructor">
        <source>Cannot write positional parameters in the current state.  The writer cannot write the positional parameters in attribute form because the writer has started to write elements, nor can the writer expand the positional parameters due to the lack of a default constructor on the markup extension that contains the positional parameters.  Try moving the positional parameter member earlier in the node stream, to a place where XamlXmlWriter can still write attributes.</source>
        <target state="translated">Nie można zapisać parametrów pozycyjnych w bieżącym stanie. Moduł zapisujący nie może zapisać parametrów pozycyjnych w formie atrybutu, ponieważ został uruchomiony w trybie zapisywania elementów, i nie może rozwinąć parametrów pozycyjnych z powodu braku domyślnego konstruktora w rozszerzeniu znacznika, które zawiera parametry pozycyjne. Spróbuj przenieść element członkowski parametrów pozycyjnych do miejsca znajdującego się wcześniej w strumieniu węzłów, takiego, w którym obiekt XamlXmlWriter będzie mógł nadal zapisywać atrybuty.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpectedLoadPermission">
        <source>Expected permission of type XamlLoadPermission.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano uprawnienia typu XamlLoadPermission.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpectedObjectMarkupInfo">
        <source>Expected value of type ObjectMarkupInfo.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano wartości typu ObjectMarkupInfo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpectedQualifiedAssemblyName">
        <source>Assembly name '{0}' is not fully qualified. The Name, Version, Culture, and PublicKeyToken must all be provided.</source>
        <target state="translated">Nazwa „{0}” zestawu nie jest w pełni kwalifikowana. Trzeba podać nazwę, wersję, kulturę i właściwość PublicKeyToken.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpectedQualifiedTypeName">
        <source>Type name '{0}' is not assembly-qualified. You can obtain this value from System.Type.AssemblyQualifiedName.</source>
        <target state="translated">Nazwa typu „{0}” nie jest jednoznaczna ze względu na brak nazwy zestawu. Tę wartość można uzyskać za pomocą właściwości System.Type.AssemblyQualifiedName.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FactoryReturnedNull">
        <source>The factory method '{0}' that matches the specified binding constraints returned null.</source>
        <target state="translated">Metoda „{0}” fabryki zgodna z określonymi ograniczeniami wiązania zwróciła wartość null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileNotFoundExceptionMessage">
        <source>Could not load file or assembly '{0}' or one of its dependencies. The system cannot find the specified file.</source>
        <target state="translated">Nie można załadować pliku lub zestawu „{0}” albo jednej z jego zależności. W systemie nie można odnaleźć określonego pliku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ForwardRefDirectives">
        <source>Attempt to reference named object(s) '{0}' which have not yet been defined. Forward references, or references to objects that contain forward references, are not supported on directives other than Key.</source>
        <target state="translated">Nastąpiła próba odwołania się do nazwanych obiektów „{0}”, które nie zostały jeszcze zdefiniowane. Odwołania w przód ani odwołania do obiektów zawierających odwołania w przód są nieobsługiwane dla dyrektyw innych niż Key.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrugalList_CannotPromoteBeyondArray">
        <source>Cannot promote from Array.</source>
        <target state="translated">Nie można podwyższyć poziomu obiektu typu Array.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrugalList_TargetMapCannotHoldAllData">
        <source>Cannot promote from '{0}' to '{1}' because the target map is too small.</source>
        <target state="translated">Nie można podwyższyć poziomu z „{0}” na „{1}”, ponieważ docelowa mapa jest za mała.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GetConverterInstance">
        <source>Getting instance of '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Operacja pobierania wystąpienia obiektu „{0}” wywołała wyjątek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GetItemsException">
        <source>Retrieving items in collection or dictionary of type '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Operacja pobierania elementów z kolekcji lub słownika typu „{0}” wywołała wyjątek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GetItemsReturnedNull">
        <source>XamlTypeInvoker.GetItems returned null for type '{0}'. This generally indicates an incorrectly implemented collection type.</source>
        <target state="translated">Metoda XamlTypeInvoker.GetItems zwróciła wartość null dla typu „{0}”. Na ogół wskazuje to na niepoprawnie zaimplementowany typ kolekcji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GetObjectNull">
        <source>Collection property '{0}'.'{1}' is null.</source>
        <target state="translated">Właściwość {0}.{1} kolekcji ma wartość null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GetTargetTypeOnNonAttachableMember">
        <source>Cannot get TargetType on a non-attachable Member.</source>
        <target state="translated">Nie można pobrać właściwości TargetType dla niedołączalnego elementu członkowskiego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GetValue">
        <source>Get property '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Operacja Get dla właściwości „{0}” wywołała wyjątek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GetterOrSetterRequired">
        <source>Either getter or setter must be non-null.</source>
        <target state="translated">Metoda pobierająca lub metoda ustawiająca musi być elementem innym niż null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IncorrectGetterParamNum">
        <source>Attached property getter methods must have one parameter and a non-void return type.</source>
        <target state="translated">Metody pobierające właściwości dołączonych muszą mieć jeden parametr i typ zwracany inny niż void.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IncorrectSetterParamNum">
        <source>Attached property setter and attached event adder methods must have two parameters.</source>
        <target state="translated">Metody ustawiające właściwości dołączonych i metody dodające zdarzeń dołączonych muszą mieć dwa parametry.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InitializationGuard">
        <source>Initialization of '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Operacja inicjowania obiektu „{0}” wywołała wyjątek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InitializationSyntaxWithoutTypeConverter">
        <source>Type '{0}' cannot be initialized from text (XamlLanguage.Initialization).  Add a TypeConverter to this type or change the XAML to use a constructor or factory method.</source>
        <target state="translated">Typu „{0}” nie można zainicjować tekstowo (XamlLanguage.Initialization). Dodaj do tego typu obiekt TypeConverter lub zmień kod XAML, aby użyć konstruktora lub metody fabryki.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidCharInTypeName">
        <source>Character '{0}' was unexpected in string '{1}'.  Invalid XAML type name.</source>
        <target state="translated">Znak „{0}” nie był oczekiwany w ciągu „{1}”. Nieprawidłowa nazwa typu XAML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidClosingBracketCharacers">
        <source>Encountered a closing BracketCharacter '{0}' without a corresponding opening BracketCharacter.</source>
        <target state="translated">Napotkano znak zamykania nawiasu \x201e{0}” bez odpowiadającego znaku otwierania nawiasu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidEvent">
        <source>Event argument is invalid.</source>
        <target state="translated">Argument zdarzenia jest nieprawidłowy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidExpression">
        <source>Invalid expression: '{0}'</source>
        <target state="translated">Nieprawidłowe wyrażenie: „{0}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTypeArgument">
        <source>Type argument '{0}' is not a valid type.</source>
        <target state="translated">Argument typu „{0}” nie jest prawidłowym typem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTypeListString">
        <source>The string '{0}' is not a valid XAML type name list. Type name lists are comma-delimited lists of types; such as 'x:String, x:Int32'.</source>
        <target state="translated">Ciąg „{0}” nie jest prawidłową listą nazw typów XAML. Listy nazw typów są listami typów rozdzielonych przecinkami, np. „x:String, x:Int32”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTypeString">
        <source>The string '{0}' is not a valid XAML type name. Type names contain an optional prefix, a name, and optional type arguments; such as 'String', 'x:Int32', 'g:Dictionary(x:String,x:Int32)'.</source>
        <target state="translated">Ciąg „{0}” nie jest prawidłową nazwą typu XAML. Nazwy typów zawierają opcjonalny prefiks, nazwę i opcjonalne argumenty typów, np. „String”, „x:Int32„, „g:Dictionary(x:String,x:Int32)”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidXamlMemberName">
        <source>'{0}' is not a valid XAML member name.</source>
        <target state="translated">„{0}” nie jest prawidłową nazwą elementu członkowskiego XAML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LateConstructionDirective">
        <source>Construction directive '{0}' must be an attribute or the first property element.</source>
        <target state="translated">Dyrektywa konstrukcji „{0}” musi być atrybutem lub pierwszym elementem właściwości.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LineNumberAndPosition">
        <source>'{0}' Line number '{1}' and line position '{2}'.</source>
        <target state="translated">{0}, numer wiersza {1}, pozycja {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LineNumberOnly">
        <source>'{0}' Line number '{1}'.</source>
        <target state="translated">{0}, numer wiersza {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListNotIList">
        <source>List collection is not an IList.</source>
        <target state="translated">Kolekcja list nie jest interfejsem IList.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MalformedBracketCharacters">
        <source>BracketCharacter '{0}' does not have a corresponding opening/closing BracketCharacter.</source>
        <target state="translated">Znak nawiasu \x201e{0}” nie ma odpowiadającego znaku otwierania/zamykania nawiasu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MalformedPropertyName">
        <source>Cannot parse the malformed property name '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nie można przeanalizować źle sformułowanej nazwy właściwości „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MarkupExtensionArrayBadType">
        <source>Items in the array must be type '{0}'. One or more items cannot be cast to this type.</source>
        <target state="translated">Elementy w tablicy muszą być typu „{0}”. Jednego lub kilku elementów nie można rzutować na ten typ.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MarkupExtensionArrayType">
        <source>Must set Type before calling ProvideValue on ArrayExtension.</source>
        <target state="translated">Właściwość Type należy ustawić przed wywołaniem metody ProvideValue obiektu ArrayExtension.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MarkupExtensionBadStatic">
        <source>'{0}' StaticExtension value cannot be resolved to an enumeration, static field, or static property.</source>
        <target state="translated">Obiektu StaticExtension „{0}” nie można rozpoznać jako wyliczenia, pola statycznego ani właściwości statycznej.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MarkupExtensionNoContext">
        <source>Markup extension '{0}' requires '{1}' be implemented in the IServiceProvider for ProvideValue.</source>
        <target state="translated">Rozszerzenie znacznika „{0}” wymaga zaimplementowania interfejsu „{1}” w interfejsie IServiceProvider dla metody ProvideValue.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MarkupExtensionStaticMember">
        <source>StaticExtension must have Member property set before ProvideValue can be called.</source>
        <target state="translated">Aby było można wywołać metodę ProvideValue, obiekt StaticExtension musi mieć ustawioną właściwość Member.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MarkupExtensionTypeName">
        <source>TypeExtension must have TypeName property set before ProvideValue can be called.</source>
        <target state="translated">Aby było można wywołać metodę ProvideValue, obiekt TypeExtension musi mieć ustawioną właściwość TypeName.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MarkupExtensionTypeNameBad">
        <source>'{0}' string is not valid for type.</source>
        <target state="translated">Ciąg „{0}” jest nieprawidłowy dla tego typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MarkupExtensionWithDuplicateArity">
        <source>Cannot determine the positional parameters for type '{0}' because it has more than one constructor overload with '{1}' parameters. To make this markup extension usable in XAML, remove the duplicate constructor overload(s) or set XamlSchemaContextSettings.SupportMarkupExtensionsWithDuplicateArity to true.</source>
        <target state="translated">Nie można ustalić parametrów pozycyjnych dla typu „{0}”, ponieważ ma on więcej niż jedno przeładowanie konstruktora o następującej liczbie parametrów: {1}. Aby można było używać tego rozszerzenia znacznika w kodzie XAML, usuń zduplikowane przeładowania konstruktora lub ustaw dla właściwości XamlSchemaContextSettings.SupportMarkupExtensionsWithDuplicateArity wartość true.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MemberHasInvalidXamlName">
        <source>The name of the member '{0}' contains characters that are invalid in XAML.</source>
        <target state="translated">Nazwa elementu członkowskiego „{0}” zawiera znaki, które są nieprawidłowe w kodzie XAML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MemberIsInternal">
        <source>Member '{0}' on type '{1}' is internal.</source>
        <target state="translated">Element członkowski „{0}” w typie „{1}” jest wewnętrzny.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MethodInvocation">
        <source>The invocation of a method '{0}' that matches the specified binding constraints threw an exception.</source>
        <target state="translated">Wywołanie metody „{0}” zgodnej z określonymi ograniczeniami wiązania spowodowało wyjątek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingAssemblyName">
        <source>No local assembly provided to complete URI='{0}'.</source>
        <target state="translated">Nie podano zestawu lokalnego uzupełniającego adres URI={0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingCase">
        <source>Missing case '{0}' in DeferringWriter'{1}' method.</source>
        <target state="translated">Brak instrukcji case „{0}” w metodzie DeferringWriter „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingCaseXamlNodes">
        <source>Missing case in Default processing of XamlNodes.</source>
        <target state="translated">Brak instrukcji case w elemencie Default przetwarzającym węzły XamlNodes.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingComma1">
        <source>Unexpected equals sign '=' following '{0}'. Check for a missing comma separator.</source>
        <target state="translated">Nieoczekiwany znak równości „=” po elemencie {0}. Sprawdź, czy nie brakuje przecinka jako separatora.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingComma2">
        <source>Unexpected equals sign '=' following '{0}'='{1}'. Check for a missing comma separator.</source>
        <target state="translated">Nieoczekiwany znak równości „=” po elemencie {0}={1}. Sprawdź, czy nie brakuje przecinka jako separatora.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingImplicitProperty">
        <source>Missing implicit property case.</source>
        <target state="translated">Brak instrukcji case właściwości niejawnej.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingImplicitPropertyTypeCase">
        <source>Missing case for ImplicitPropertyType.</source>
        <target state="translated">Brak instrukcji case dla typu ImplicitPropertyType.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingKey">
        <source>Missing key value on '{0}' object.</source>
        <target state="translated">Brak wartości klucza w obiekcie „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingLookPropertyBit">
        <source>Missing case handler in LookupPropertyBit.</source>
        <target state="translated">Brak obsługi instrukcji case w elemencie LookupPropertyBit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingNameProvider">
        <source>Service provider is missing the IXamlNameProvider service.</source>
        <target state="translated">W dostawcy usług brakuje usługi IXamlNameProvider.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingNameResolver">
        <source>Service provider is missing the INameResolver service.</source>
        <target state="translated">W dostawcy usług brakuje usługi INameResolver.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingPropertyCaseClrType">
        <source>Missing case in ClrType 'Member' lookup.</source>
        <target state="translated">Brak instrukcji case w odnośniku „Member” typu ClrType.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingTypeConverter">
        <source>Creating from text without a TypeConverter is not allowed.</source>
        <target state="translated">Tworzenie na podstawie tekstu bez obiektu TypeConverter jest niedozwolone.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MustBeOfType">
        <source>'{0}' must be of type '{1}'.</source>
        <target state="translated">„{0}” musi być typu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MustHaveName">
        <source>Reference must have a Name to resolve.</source>
        <target state="translated">Odwołanie musi mieć nazwę do rozpoznania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MustNotCallSetter">
        <source>This setter is not intended to be used directly from your code. Do not call this setter.</source>
        <target state="translated">Ta metoda ustawiająca nie jest przeznaczona do używania bezpośrednio z kodu. Nie wywołuj tej metody.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameNotFound">
        <source>Name resolution failure. '{0}' was not found.</source>
        <target state="translated">Rozpoznawanie nazwy nie powiodło się. Nie odnaleziono nazwy „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameScopeDuplicateNamesNotAllowed">
        <source>Cannot register duplicate name '{0}' in this scope.</source>
        <target state="translated">Nie można zarejestrować zduplikowanej nazwy „{0}” w tym zakresie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameScopeException">
        <source>Could not register named object. {0}</source>
        <target state="translated">Nie można zarejestrować nazwanego obiektu. {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameScopeInvalidIdentifierName">
        <source>'{0}' name is not valid for identifier.</source>
        <target state="translated">Nazwa „{0}” jest nieprawidłowa dla identyfikatora.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameScopeNameNotEmptyString">
        <source>Name cannot be an empty string.</source>
        <target state="translated">Element Name nie może być ciągiem pustym.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameScopeNameNotFound">
        <source>Name '{0}' was not found.</source>
        <target state="translated">Nie odnaleziono nazwy „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameScopeOnRootInstance">
        <source>Cannot attach NameScope to null root instance.</source>
        <target state="translated">Nie można dołączyć obiektu NameScope do wystąpienia głównego będącego elementem null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NamespaceDeclarationCannotBeXml">
        <source>The prefix 'xml' is reserved.</source>
        <target state="translated">Prefiks „xml” jest zastrzeżony.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NamespaceDeclarationNamespaceCannotBeNull">
        <source>NamespaceDeclaration.Namespace cannot be null.  Provide a value for this property.</source>
        <target state="translated">Właściwość NamespaceDeclaration.Namespace nie może być elementem null. Podaj wartość dla tej właściwości.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NamespaceDeclarationPrefixCannotBeNull">
        <source>NamespaceDeclaration.Prefix cannot be null.  Provide a value for this property.</source>
        <target state="translated">Właściwość NamespaceDeclaration.Prefix nie może być elementem null. Podaj wartość dla tej właściwości.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NamespaceNotFound">
        <source>Namespace '{0}' was not found in scope.</source>
        <target state="translated">Nie odnaleziono przestrzeni nazw „{0}” w tym zakresie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoAddMethodFound">
        <source>No Add methods found on type '{0}' for a value of type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Nie odnaleziono żadnych metod Add w typie „{0}” dla wartości typu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoAttributeUsage">
        <source>'{0}' is not allowed in attribute usage.</source>
        <target state="translated">„{0}”: niedozwolone użycie w odniesieniu do atrybutu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoConstructor">
        <source>No matching constructor found on type '{0}'. You can use the Arguments or FactoryMethod directives to construct this type.</source>
        <target state="translated">Nie odnaleziono pasującego konstruktora w typie „{0}” Do skonstruowania tego typu można użyć dyrektywy Arguments lub FactoryMethod.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoConstructorWithNArugments">
        <source>A Constructor for '{0}' with '{1}' arguments was not found.</source>
        <target state="translated">Nie odnaleziono konstruktora dla „{0}” o następującej liczbie argumentów: {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoDefaultConstructor">
        <source>No default constructor found for type '{0}'. You can use the Arguments or FactoryMethod directives to construct this type.</source>
        <target state="translated">Nie odnaleziono domyślnego konstruktora dla typu „{0}”. Do skonstruowania tego typu można użyć dyrektywy Arguments lub FactoryMethod.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoElementUsage">
        <source>'{0}' is not allowed in element usage.</source>
        <target state="translated">"{0}": niedozwolone użycie w odniesieniu do elementu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoPropertyInCurrentFrame_EM">
        <source>XAML Node Stream: Missing StartMember on Type '{0}' before EndMember.</source>
        <target state="translated">Strumień węzłów XAML: brak metody StartMember w typie {0} przed metodą EndMember.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoPropertyInCurrentFrame_EM_noType">
        <source>XAML Node Stream: EndMember must follow StartObject and StartMember.</source>
        <target state="translated">Strumień węzłów XAML: metoda EndMember musi następować po metodach StartObject i StartMember.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoPropertyInCurrentFrame_GO">
        <source>XAML Node Stream: GetObject requires a StartMember after StartObject '{0}'.</source>
        <target state="translated">Strumień węzłów XAML: metoda GetObject wymaga metody StartMember po metodzie StartObject „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoPropertyInCurrentFrame_GO_noType">
        <source>XAML Node Stream: GetObject must follow a StartObject and StartMember.</source>
        <target state="translated">Strumień węzłów XAML: metoda GetObject musi następować po metodach StartObject i StartMember.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoPropertyInCurrentFrame_NS">
        <source>XAML Node Stream: '{0}'='{1}' Namespace Declaration requires a StartMember after StartObject '{2}'.</source>
        <target state="translated">Strumień węzłów XAML: deklaracja obszaru nazw {0}={1} wymaga metody StartMember po metodzie StartObject „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoPropertyInCurrentFrame_SO">
        <source>XAML Node Stream: StartObject '{0}' requires a StartMember after StartObject '{1}'.</source>
        <target state="translated">Strumień węzłów XAML: metoda StartObject „{0}” wymaga metody StartMember po metodzie StartObject „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoPropertyInCurrentFrame_V">
        <source>XAML Node Stream: Value of '{0}' requires a StartMember after StartObject '{1}'.</source>
        <target state="translated">Strumień węzłów XAML: wartość {0} wymaga metody StartMember po metodzie StartObject „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoPropertyInCurrentFrame_V_noType">
        <source>XAML Node Stream: Value of '{0}' must follow a StartObject and StartMember.</source>
        <target state="translated">Strumień węzłów XAML: wartość {0} musi następować po metodach StartObject i StartMember.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoSuchConstructor">
        <source>No constructor with '{0}' arguments for '{1}'.</source>
        <target state="translated">Dla obiektu „{1}” nie znaleziono konstruktora o następującej liczbie argumentów: {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoTypeInCurrentFrame_EO">
        <source>XAML Node Stream: Missing CurrentObject before EndObject.</source>
        <target state="translated">Strumień węzłów XAML: brak obiektu CurrentObject przed metodą EndObject.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoTypeInCurrentFrame_SM">
        <source>XAML Node Stream: Missing StartObject before StartMember '{0}'.</source>
        <target state="translated">Strumień węzłów XAML: brak metody StartObject przed metodą StartMember '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NonMEWithPositionalParameters">
        <source>Type with positional parameters is not a markup extension.</source>
        <target state="translated">Typ z parametrami pozycyjnymi nie jest rozszerzeniem znacznika.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotAmbientProperty">
        <source>'{0}'.'{1}' is not an ambient property.</source>
        <target state="translated">{0}.{1} nie jest właściwością otoczenia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotAmbientType">
        <source>'{0}' is not an ambient type.</source>
        <target state="translated">{0} nie jest typem otoczenia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotAssignableFrom">
        <source>The type '{0}' is not assignable from the type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Typu „{0}” nie można przypisać z typu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotDeclaringTypeAttributeProperty">
        <source>['{0}'('{1}')] on '{2}' is not a property declared on this type.</source>
        <target state="translated">Element [{0}({1})] w {2} nie jest właściwością zadeklarowaną w tym typie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotSupportedOnDirective">
        <source>This operation is not supported on directive members.</source>
        <target state="translated">Ta operacja nie jest obsługiwana dla elementów członkowskich typu dyrektywa.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotSupportedOnUnknownMember">
        <source>This operation is not supported on unknown members.</source>
        <target state="translated">Ta operacja nie jest obsługiwana dla nieznanych elementów członkowskich.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotSupportedOnUnknownType">
        <source>This operation is not supported on unknown types.</source>
        <target state="translated">Ta operacja nie jest obsługiwana dla nieznanych typów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectNotTcOrMe">
        <source>Argument should be a Type Converter, Markup Extension or Null.</source>
        <target state="translated">Argument powinien być konwerterem typów, rozszerzeniem znacznika lub wartością null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderAttachedPropertyNotFound">
        <source>Unable to find an attachable property named '{0}' on type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Nie można odnaleźć dołączalnej właściwości o nazwie „{0}” w typie „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderDictionaryMethod1NotFound">
        <source>Unable to locate MemberMarkupInfo.DictionaryEntriesFromGeneric method.</source>
        <target state="translated">Nie można zlokalizować metody MemberMarkupInfo.DictionaryEntriesFromGeneric.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderInstanceDescriptorIncompatibleArgumentTypes">
        <source>InstanceDescriptor provided an argument of type '{0}' where a parameter of type '{1}' was expected.</source>
        <target state="translated">Obiekt InstanceDescriptor przekazał argument typu „{0}”, a oczekiwano parametru typu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderInstanceDescriptorIncompatibleArguments">
        <source>InstanceDescriptor did not provide the correct number of arguments.</source>
        <target state="translated">Obiekt InstanceDescriptor nie przekazał poprawnej liczby argumentów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderInstanceDescriptorInvalidMethod">
        <source>InstanceDescriptor did not provide a valid constructor or method.</source>
        <target state="translated">Obiekt InstanceDescriptor nie przekazał prawidłowego konstruktora ani metody.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderMultidimensionalArrayNotSupported">
        <source>Multidimensional arrays not supported.</source>
        <target state="translated">Tablice wielowymiarowe nie są obsługiwane.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderNoDefaultConstructor">
        <source>Unable to serialize type '{0}'.  Verify that the type is public and either has a default constructor or an instance descriptor.</source>
        <target state="translated">Nie można uszeregować typu „{0}”. Sprawdź, czy ten typ jest publiczny i czy ma domyślnego konstruktora lub deskryptor wystąpienia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderNoMatchingConstructor">
        <source>Unable to find a suitable constructor for the specified constructor arguments on type '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nie można odnaleźć odpowiedniego konstruktora dla określonych argumentów konstruktora w typie „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderTypeCannotRoundtrip">
        <source>Unable to read objects of the type ‘{0}’ because there are no accessible constructors. To allow this type to be used in XAML, add a default constructor, use ConstructorArgumentAttribute, or provide an InstanceDescriptor.</source>
        <target state="translated">Nie można odczytać obiektów typu „{0}”, ponieważ nie istnieją dostępne konstruktory. Aby zezwolić na używanie tego typu w kodzie XAML, dodaj konstruktor domyślny, użyj atrybutu ConstructorArgumentAttribute lub dostarcz obiekt InstanceDescriptor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderTypeIsNested">
        <source>Unable to read objects of the type '{0}'.  Nested types are not supported.</source>
        <target state="translated">Nie można odczytać obiektów typu „{0}”. Typy zagnieżdżone nie są obsługiwane.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderTypeNotAllowed">
        <source>'{0}' blocked the use of type '{1}' in XAML. If you want to serialize this type, change '{0}'.GetXamlType to return a non-null value for this type, or pass a different value in the schemaContext parameter of the XamlObjectReader constructor.</source>
        <target state="translated">Element „{0}” zablokował użycie typu „{1}” w kodzie XAML. Jeśli chcesz uszeregować ten typ, zmień metodę {0}.GetXamlType, tak aby zwracała dla tego typu wartość inną niż null, lub przekaż inną wartość w parametrze schemaContext konstruktora XamlObjectReader.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderXamlNamePropertyMustBeString">
        <source>The name property '{0}' on type '{1}' must be of type System.String.</source>
        <target state="translated">Właściwość nazwy „{0}” w typie „{1}” musi być typu System.String.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderXamlNameScopeResultsInClonedObject">
        <source>The object graph contains multiple references to an instance of type '{0}' and the serializer cannot find a commonly visible location to write the instance. You should examine your use of name scopes.</source>
        <target state="translated">Wykres obiektu zawiera wiele odwołań do wystąpienia typu „{0}” i serializator nie może znaleźć ogólnie widocznej lokalizacji, w której to wystąpienie mogłoby zostać zapisane. Należy zbadać użycie obszarów nazw.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderXamlNamedElementAlreadyRegistered">
        <source>An element with the name '{0}' has already been registered in this scope.</source>
        <target state="translated">Element o nazwie „{0}” jest już zarejestrowany w tym zakresie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReader_TypeNotVisible">
        <source>Type '{0}' not visible. If the type is local, please set the LocalAssembly field in XamlReaderSettings.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” jest niewidoczny. Jeśli ten typ jest lokalny, ustaw pole LocalAssembly w obiekcie XamlReaderSettings.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectWriterTypeNotAllowed">
        <source>'{0}' blocked the use of type '{1}' in XAML. If you want to load this type, change '{0}'.GetXamlType to return a non-null value for this type, or pass a different value in the schemaContext parameter of the XamlObjectWriter constructor.</source>
        <target state="translated">Element „{0}” zablokował użycie typu „{1}” w kodzie AML. Jeśli chcesz załadować ten typ, zmień metodę {0}.GetXamlType, tak aby zwracała dla tego typu wartość inną niż null, lub przekaż inną wartość w parametrze schemaContext konstruktora XamlObjectWriter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OnlySupportedOnCollections">
        <source>This operation is only supported on collection types.</source>
        <target state="translated">Ta operacja jest obsługiwana tylko dla typów kolekcji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OnlySupportedOnCollectionsAndDictionaries">
        <source>This operation is only supported on collection and dictionary types.</source>
        <target state="translated">Ta operacja jest obsługiwana tylko dla typów kolekcji i słownika.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OnlySupportedOnDictionaries">
        <source>This operation is only supported on dictionary types.</source>
        <target state="translated">Ta operacja jest obsługiwana tylko dla typów słownika.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OpenPropertyInCurrentFrame_EO">
        <source>XAML Node Stream: Missing EndMember for '{0}.{1}' before EndObject.</source>
        <target state="translated">Strumień węzłów XAML: brak metody EndMember dla elementu {0}.{1} przed metodą EndObject.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OpenPropertyInCurrentFrame_SM">
        <source>XAML Node Stream: Missing EndMember for '{0}.{1}' before StartMember '{2}'.</source>
        <target state="translated">Strumień węzłów XAML: brak metody EndMember dla elementu {0}.{1} przed metodą StartMember „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ParentlessPropertyElement">
        <source>The property element '{0}' is not contained by an object element.</source>
        <target state="translated">Element właściwości „{0}” nie jest zawarty w elemencie obiektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ParserAssemblyLoadVersionMismatch">
        <source>Cannot load assembly '{0}' because a different version of that same assembly is loaded '{1}'.</source>
        <target state="translated">Nie można załadować zestawu „{0}”, ponieważ jest załadowana inna wersja tego samego zestawu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ParserAttributeArgsHigh">
        <source>Too many attributes are specified for '{0}'.</source>
        <target state="translated">Określono zbyt wiele atrybutów dla obiektu „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ParserAttributeArgsLow">
        <source>'{0}' requires more attributes.</source>
        <target state="translated">Element „{0}” wymaga większej liczby atrybutów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PositionalParamsWrongLength">
        <source>GetPositionalParameters returned the wrong length vector.</source>
        <target state="translated">Metoda GetPositionalParameters zwróciła wektor o błędnej długości.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrefixNotFound">
        <source>Prefix '{0}' does not map to a namespace.</source>
        <target state="translated">Prefiks „{0}” nie jest mapowany na przestrzeń nazw.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrefixNotInFrames">
        <source>The prefix '{0}' could not be found.</source>
        <target state="translated">Nie można odnaleźć prefiksu „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyDoesNotTakeText">
        <source>'{0}' property on '{1}' does not allow you to specify text.</source>
        <target state="translated">Właściwość „{0}” elementu „{1}” nie zezwala na określanie tekstu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyNotImplemented">
        <source>'{0}' is not implemented.</source>
        <target state="translated">Nie zaimplementowano właściwości „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProvideValue">
        <source>Provide value on '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Operacja podawania wartości elementu „{0}” wywołała wyjątek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProvideValueCycle">
        <source>Cannot call MarkupExtension.ProvideValue because of a cyclical dependency. Properties inside a MarkupExtension cannot reference objects that reference the result of the MarkupExtension. The affected MarkupExtensions are:</source>
        <target state="translated">Nie można wywołać metody MarkupExtension.ProvideValue z powodu zależności cyklicznej. Właściwości wewnątrz obiektu MarkupExtension nie mogą odwoływać się do obiektów, które odwołują się do wyniku obiektu MarkupExtension. Chodzi o następujące obiekty MarkupExtension:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QualifiedNameHasWrongFormat">
        <source>'{0}' type name does not have the expected format 'className, assembly'.</source>
        <target state="translated">Nazwa typu „{0}” nie ma oczekiwanego formatu „nazwaKlasy, zestaw”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QuoteCharactersOutOfPlace">
        <source>Quote characters ' or " are only allowed at the start of values.</source>
        <target state="translated">Znaki cudzysłowu ' i " są dozwolone tylko na początku wartości.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ReferenceIsNull">
        <source>Value cannot be null. Object reference: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Wartość nie może być równa null. Odwołanie do obiektu: „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SavedContextSchemaContextMismatch">
        <source>schemaContext parameter cannot be different from savedContext.SchemaContext</source>
        <target state="translated">Parametr schemaContext nie może się różnić od wartości właściwości savedContext.SchemaContext.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SavedContextSchemaContextNull">
        <source>savedContext.SchemaContext cannot be null</source>
        <target state="translated">Właściwość savedContext.SchemaContext nie może mieć wartości null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SchemaContextNotInitialized">
        <source>SchemaContext on writer must be initialized before accessing the reader.</source>
        <target state="translated">Właściwość SchemaContext modułu zapisującego musi zostać zainicjowana przed uzyskaniem dostępu do modułu odczytującego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SchemaContextNull">
        <source>SchemaContext cannot be null.</source>
        <target state="translated">Właściwość SchemaContext nie może mieć wartości null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SecurityXmlMissingAttribute">
        <source>Invalid security XML. Missing expected attribute '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nieprawidłowy kod XML zabezpieczeń. Brak oczekiwanego atrybutu „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SecurityXmlUnexpectedTag">
        <source>Invalid security XML. Unexpected tag '{0}', expected '{1}'.</source>
        <target state="translated">Nieprawidłowy kod XML zabezpieczeń. Nieoczekiwany tag „{0}”, oczekiwano tagu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SecurityXmlUnexpectedValue">
        <source>Invalid security XML. Unexpected value '{0}' in attribute '{1}', expected '{2}'.</source>
        <target state="translated">Nieprawidłowy kod XML zabezpieczeń. Nieoczekiwana wartość „{0}” w atrybucie „{1}”, oczekiwano wartości „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ServiceTypeAlreadyAdded">
        <source>This serviceType is already registered to another service.</source>
        <target state="translated">Ten typ serviceType jest już zarejestrowany przez inną usługę.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SetConnectionId">
        <source>Set connectionId threw an exception.</source>
        <target state="translated">Operacja ustawiania identyfikatora connectionId wywołała wyjątek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SetOnlyProperty">
        <source>'{0}'.'{1}' is a property without a getter and is not a valid XAML property.</source>
        <target state="translated">{0}.{1} jest właściwością bez metody pobierającej i nie jest prawidłową właściwością XAML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SetTargetTypeOnNonAttachableMember">
        <source>Cannot set TargetType on a non-attachable Member.</source>
        <target state="translated">Nie można ustawić właściwości TargetType dla niedołączalnego elementu członkowskiego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SetUriBase">
        <source>Setting xml:base on '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Operacja ustawiania atrybutu xml:base elementu „{0}” wywołała wyjątek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SetValue">
        <source>Set property '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Operacja ustawiania właściwości „{0}” wywołała wyjątek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SetXmlInstance">
        <source>Setting xml instance on '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Operacja ustawiania wystąpienia xml elementu „{0}” wywołała wyjątek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SettingPropertiesIsNotAllowed">
        <source>Setting properties is not allowed on a type converted instance. Property = '{0}'</source>
        <target state="translated">Ustawianie właściwości jest niedozwolone dla wystąpienia o przekonwertowanym typie. Właściwość = {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShouldOverrideMethod">
        <source>Method '{0}' is not supported by default. It can be implemented in derived classes.</source>
        <target state="translated">Metoda „{0}” domyślnie nie jest obsługiwana. Można ją zaimplementować w klasach pochodnych.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShouldSerializeFailed">
        <source>ShouldSerialize check failed for member '{0}'.</source>
        <target state="translated">Test ShouldSerialize nie powiódł się dla elementu członkowskiego „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SimpleFixupsMustHaveOneName">
        <source>Directly Assignable Fixups must only have one name.</source>
        <target state="translated">Naprawy możliwe do bezpośredniego przypisania muszą mieć tylko jedną nazwę.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StringIsNullOrEmpty">
        <source>The string is null or empty.</source>
        <target state="translated">Ciąg ma wartość null lub jest pusty.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateNotCollected">
        <source>Deferred load section was not collected in '{0}'.</source>
        <target state="translated">Sekcja odłożonego pobierania nie została pobrana w „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ThreadAlreadyStarted">
        <source>Thread is already started.</source>
        <target state="translated">Wątek jest już uruchomiony.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToStringNull">
        <source>(null)</source>
        <target state="translated">(null)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TooManyAttributes">
        <source>Error with member '{0}'.'{1}'.  It has more than one '{2}'.</source>
        <target state="translated">Błąd związany z elementem członkowskim {0}.{1}. Ma on więcej niż jeden atrybut „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TooManyAttributesOnType">
        <source>Error with type '{0}'.  It has more than one '{1}'.</source>
        <target state="translated">Błąd związany z typem „{0}”. Ma on więcej niż jeden atrybut „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TooManyTypeConverterAttributes">
        <source>Only one TypeConverter attribute is allowed on a type.</source>
        <target state="translated">Dla typu jest dozwolony tylko jeden atrybut TypeConverter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TransitiveForwardRefDirectives">
        <source>Object '{0}' assigned to directive '{1}' has properties which are references to named object(s) '{2}' which have not yet been defined. Forward references, or references to objects that contain forward references, are not supported inside object construction directives.</source>
        <target state="translated">Obiekt „{0}” przypisany do dyrektywy „{1}” ma właściwości będące odwołaniami do nazwanych obiektów „{2}”, których jeszcze nie zdefiniowano. Odwołania w przód ani odwołania do obiektów zawierających odwołania w przód są nieobsługiwane wewnątrz dyrektyw konstrukcji obiektów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeConverterFailed">
        <source>Failed to create a '{0}' from the text '{1}'.</source>
        <target state="translated">Nie można utworzyć elementu „{0}” na podstawie tekstu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeConverterFailed2">
        <source>Failed to convert '{0}' to type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Nie można przekonwertować typu „{0}” na „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeHasInvalidXamlName">
        <source>The name of the type '{0}' contains characters that are invalid in XAML.</source>
        <target state="translated">Nazwa typu „{0}” zawiera znaki, które są nieprawidłowe w kodzie XAML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeHasNoContentProperty">
        <source>Type '{0}' does not have a content property. Specify the name of the property to set, or add a ContentPropertyAttribute or TypeConverterAttribute on the type.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” nie ma właściwości zawartości. Określ nazwę tej właściwości albo ustaw lub dodaj atrybut ContentPropertyAttribute lub TypeConverterAttribute typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeNameCannotHavePeriod">
        <source>Type name '{0}' cannot have a dot '.'.</source>
        <target state="translated">Nazwa typu „{0}” nie może zawierać kropki „.”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeNotFound">
        <source>Type reference cannot find type named '{0}'.</source>
        <target state="translated">Odwołanie do typu nie może znaleźć typu o nazwie „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeNotPublic">
        <source>Type '{0}' is not public.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” nie jest publiczny.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnclosedQuote">
        <source>Unclosed quoted value.</source>
        <target state="translated">Niezamknięty cudzysłów otaczający wartość.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedClose">
        <source>Unexpected close of XAML Node Stream.</source>
        <target state="translated">Nieoczekiwane zamknięcie strumienia węzłów XAML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedConstructorArg">
        <source>Invalid metadata for attribute '{0}' on '{1}'. Expected '{2}' argument(s) of type '{3}'.</source>
        <target state="translated">Nieprawidłowe metadane dla atrybutu „{0}” elementu „{1}”. Oczekiwano następującej liczby argumentów {2} typu „{3}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedNodeType">
        <source>Unexpected '{0}' in parse rule '{1}'.</source>
        <target state="translated">Nieoczekiwany typ węzła „{0}” w regule analizy „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedToken">
        <source>Unexpected token '{0}' in rule: '{1}', in '{2}'.</source>
        <target state="translated">Nieoczekiwany token „{0}” w regule: „{1}” w „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedTokenAfterME">
        <source>Unexpected token after end of markup extension.</source>
        <target state="translated">Nieoczekiwany token po zakończeniu rozszerzenia znacznika.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnhandledBoolTypeBit">
        <source>Unhandled BoolTypeBit.</source>
        <target state="translated">Nieobsługiwany element BoolTypeBit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownAttributeProperty">
        <source>['{0}'('{1}')] on '{2}' is not a known property.</source>
        <target state="translated">Element [{0}({1})] w {2} nie jest żadną znaną właściwością.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownMember">
        <source>Unknown member '{0}' on '{1}'.</source>
        <target state="translated">Nieznany element członkowski „{0}” w typie „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownMemberOnUnknownType">
        <source>Unknown member '{0}' on unknown type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Nieznany element członkowski „{0}” w nieznanym typie „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownMemberSimple">
        <source>Unknown member '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nieznany element członkowski „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownType">
        <source>Unknown type '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nieznany typ „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnresolvedForwardReferences">
        <source>Unresolved reference '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nierozpoznane odwołanie „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnresolvedNamespace">
        <source>XAML namespace '{0}' is not resolved.</source>
        <target state="translated">Przestrzeń nazw  XAML „{0}” nie została rozpoznana.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UriNotFound">
        <source>Uri '{0}' was not found.</source>
        <target state="translated">Nie odnaleziono adresu Uri „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UsableDuringInitializationOnME">
        <source>Error with type '{0}'. MarkupExtensions cannot use the 'UsableDuringInitialization' attribute.</source>
        <target state="translated">Błąd związany z typem „{0}”. Dla rozszerzeń MarkupExtensions nie można używać atrybutu UsableDuringInitialization.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ValueInArrayIsNull">
        <source>A value in the '{0}' array is null.</source>
        <target state="translated">Wartość w tablicy „{0}” jest równa null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ValueMustBeFollowedByEndMember">
        <source>XAML Node Stream: Value nodes must be followed by EndMember.</source>
        <target state="translated">Strumień węzłów XAML: po węzłach wartości musi następować metoda EndMember.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WhiteSpaceInCollection">
        <source>XamlXmlWriter cannot write value '{0}' which contains significant white space in collection '{1}'.</source>
        <target state="translated">Obiekt XamlXmlWriter nie może zapisać wartości „{0}” zawierającej znaczący biały znak w kolekcji „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WhitespaceAfterME">
        <source>White space is not allowed after end of markup extension.</source>
        <target state="translated">Biały znak jest niedozwolony po zakończeniu rozszerzenia znacznika.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WriterIsClosed">
        <source>An attempt was made to write to a XamlWriter that has had its Closed method called.</source>
        <target state="translated">Podjęto próbę zapisu w obiekcie XamlWriter, dla którego wcześniej wywołano metodę Closed.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRChoiceAfterFallback">
        <source>Choice cannot follow a Fallback.</source>
        <target state="translated">Element Choice nie może następować po elemencie Fallback.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRChoiceNotFound">
        <source>AlternateContent must contain one or more Choice elements.</source>
        <target state="translated">Obiekt AlternateContent musi zawierać jeden lub więcej elementów Choice.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRChoiceOnlyInAC">
        <source>Choice is valid only in AlternateContent.</source>
        <target state="translated">Element Choice jest ważny tylko w obrębie obiektu AlternateContent.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRCompatCycle">
        <source>There is a cycle of XML compatibility definitions, such that namespace '{0}' overrides itself. This could be due to inconsistent XmlnsCompatibilityAttributes in different assemblies. Please change the definitions to eliminate this cycle, or pass a non-conflicting set of Reference Assemblies in the XamlSchemaContext constructor.</source>
        <target state="translated">Występuje cykl definicji zgodności z językiem XML powodujący, że przestrzeń nazw {0} przesłania siebie. Przyczyną mogą być niezgodne atrybuty XmlnsCompatibilityAttributes w różnych zestawach. Zmień definicję w celu wyeliminowania tego cyklu lub przekaż zbiór niekolidujących ze sobą zestawów odwołań w konstruktorze XamlSchemaContext.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRDuplicatePreserve">
        <source>Duplicate Preserve declaration for element '{1}' in namespace '{0}'.</source>
        <target state="translated">Zduplikowana deklaracja atrybutu Preserve dla elementu „{1}” w przestrzeni nazw „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRDuplicateProcessContent">
        <source>Duplicate ProcessContent declaration for element '{1}' in namespace '{0}'.</source>
        <target state="translated">Zduplikowana deklaracja atrybutu ProcessContent dla elementu „{1}” w przestrzeni nazw „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRDuplicateWildcardPreserve">
        <source>Duplicate wildcard Preserve declaration for namespace '{0}'.</source>
        <target state="translated">Zduplikowana deklaracja Preserve z symbolem wieloznacznym dla przestrzeni nazw „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRDuplicateWildcardProcessContent">
        <source>Duplicate wildcard ProcessContent declaration for namespace '{0}'.</source>
        <target state="translated">Zduplikowana deklaracja atrybutu ProcessContent z symbolem wieloznacznym dla przestrzeni nazw „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRFallbackOnlyInAC">
        <source>Fallback is valid only in AlternateContent.</source>
        <target state="translated">Element Fallback jest ważny tylko w obrębie obiektu AlternateContent.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRInvalidACChild">
        <source>'{0}' element is not a valid child of AlternateContent. Only Choice and Fallback elements are valid children of an AlternateContent element.</source>
        <target state="translated">Element „{0}” jest nieprawidłowym elementem podrzędnym elementu AlternateContent. Tylko elementy Choice i Fallback są prawidłowymi elementami podrzędnymi elementu AlternateContent.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRInvalidAttribInElement">
        <source>'{0}' attribute is not valid for '{1}' element.</source>
        <target state="translated">„{0}” nie jest prawidłowym atrybutem elementu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRInvalidFormat">
        <source>'{0}' format is not valid.</source>
        <target state="translated">Format „{0}” jest nieprawidłowy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRInvalidPreserve">
        <source>Cannot have both a specific and a wildcard Preserve declaration for namespace '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nie można użyć jednocześnie deklaracji atrybutu Preserve konkretnej i z symbolem wieloznacznym dla przestrzeni nazw „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRInvalidProcessContent">
        <source>Cannot have both a specific and a wildcard ProcessContent declaration for namespace '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nie można użyć jednocześnie deklaracji atrybutu ProcessContent konkretnej i z symbolem wieloznacznym dla przestrzeni nazw „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRInvalidRequiresAttribute">
        <source>Requires attribute must contain a valid namespace prefix.</source>
        <target state="translated">Atrybut Requires musi zawierać prawidłowy prefiks przestrzeni nazw.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRInvalidXMLName">
        <source>'{0}' attribute value is not a valid XML name.</source>
        <target state="translated">Wartość atrybutu „{0}” nie jest prawidłową nazwą XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRMultipleFallbackFound">
        <source>AlternateContent must contain only one Fallback element.</source>
        <target state="translated">Element AlternateContent może zawierać tylko jeden element Fallback.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRMustUnderstandFailed">
        <source>MustUnderstand condition failed on namespace '{0}'.</source>
        <target state="translated">Warunek MustUnderstand niespełniony dla przestrzeni nazw „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRNSPreserveNotIgnorable">
        <source>'{0}' namespace cannot preserve items; it must be declared Ignorable first.</source>
        <target state="translated">Przestrzeń nazw „{0}” nie może zachowywać elementów. Najpierw musi zostać zadeklarowana jako Ignorable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRNSProcessContentNotIgnorable">
        <source>'{0}' namespace cannot process content; it must be declared Ignorable first.</source>
        <target state="translated">Przestrzeń nazw „{0}” nie może przetwarzać zawartości. Najpierw musi zostać zadeklarowana jako Ignorable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRRequiresAttribNotFound">
        <source>Choice must contain a Requires attribute.</source>
        <target state="translated">Element Choice musi zawierać atrybut Requires.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRUndefinedPrefix">
        <source>'{0}' prefix is not defined.</source>
        <target state="translated">Prefiks „{0}” jest niezdefiniowany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRUnknownCompatAttrib">
        <source>Unrecognized compatibility attribute '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nierozpoznany atrybut zgodności „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRUnknownCompatElement">
        <source>Unrecognized Compatibility element '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nierozpoznany element zgodności „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XClassMustMatchRootInstance">
        <source>Specified class name '{0}' doesn't match actual root instance type '{1}'. Remove the Class directive or provide an instance via XamlObjectWriterSettings.RootObjectInstance.</source>
        <target state="translated">Określona nazwa klasy „{0}” jest niezgodna z rzeczywistym typem wystąpienia głównego „{1}”. Usuń dyrektywę Class lub przekaż wystąpienie za pośrednictwem właściwości XamlObjectWriterSettings.RootObjectInstance.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlFactoryInvalidXamlNode">
        <source>Unexpected XAML node type '{0}' from XamlReader in XamlFactory.</source>
        <target state="translated">Nieoczekiwany typ węzła XAML „{0}” z obiektu XamlReader w fabryce XamlFactory.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlMarkupExtensionWriterCannotSetSchemaContext">
        <source>Cannot set SchemaContext on XamlMarkupExtensionWriter.</source>
        <target state="translated">Nie można ustawić właściwości SchemaContext obiektu XamlMarkupExtensionWriter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlMarkupExtensionWriterCannotWriteNonstringValue">
        <source>Cannot write a value that is not a string.</source>
        <target state="translated">Nie można zapisać wartości, która nie jest ciągiem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlMarkupExtensionWriterDuplicateMember">
        <source>The member '{0}' has already been written.</source>
        <target state="translated">Element członkowski „{0}” został już zapisany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlMarkupExtensionWriterInputInvalid">
        <source>Errors detected in input.</source>
        <target state="translated">Wykryto błędy w danych wejściowych.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlTypeNameCannotGetPrefix">
        <source>Cannot convert this XamlTypeName instance to a string because the provided INamespacePrefixLookup could not generate a prefix for the namespace '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nie można przekonwertować tego wystąpienia obiektu XamlTypeName na ciąg, ponieważ podana usługa INamespacePrefixLookup nie może wygenerować prefiksu dla przestrzeni nazw „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlTypeNameNameIsNullOrEmpty">
        <source>Cannot convert this XamlTypeName instance to a string because the Name property is null or empty. Set the Name property before calling XamlTypeName.ToString.</source>
        <target state="translated">Nie można przekonwertować tego wystąpienia obiektu XamlTypeName na ciąg, ponieważ właściwość Name ma wartość null lub jest pusta. Przed wywołaniem metody XamlTypeName.ToString ustaw właściwość Name.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlTypeNameNamespaceIsNull">
        <source>Cannot convert this XamlTypeName instance to a string because the Namespace property is null. Set the Namespace property before calling XamlTypeName.ToString.</source>
        <target state="translated">Nie można przekonwertować tego wystąpienia obiektu XamlTypeName na ciąg, ponieważ właściwość Namespace ma wartość null. Przed wywołaniem metody XamlTypeName.ToString ustaw właściwość Namespace.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlXmlWriterCannotWriteNonstringValue">
        <source>Cannot write a value that is not a string.</source>
        <target state="translated">Nie można zapisać wartości, która nie jest ciągiem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlXmlWriterDuplicateMember">
        <source>The member '{0}' has already been written.</source>
        <target state="translated">Element członkowski „{0}” został już zapisany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlXmlWriterIsObjectFromMemberSetForArraysOrNonCollections">
        <source>The argument isObjectFromMember can only be set to true when the type is a collection.</source>
        <target state="translated">Dla argumentu isObjectFromMember można ustawić wartość true tylko w przypadku, gdy typ jest kolekcją.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlXmlWriterNamespaceAlreadyHasPrefixInCurrentScope">
        <source>Namespace '{0}' already has a prefix defined in current scope.</source>
        <target state="translated">Przestrzeń nazw „{0}” ma już prefiks zdefiniowany w bieżącym zakresie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlXmlWriterPrefixAlreadyDefinedInCurrentScope">
        <source>The prefix '{0}' is already defined in current scope.</source>
        <target state="translated">Prefiks „{0}” jest już zdefiniowany w bieżącym zakresie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlXmlWriterWriteNotSupportedInCurrentState">
        <source>Unable to call '{0}' in current state.</source>
        <target state="translated">W bieżącym stanie nie można wywołać metody „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlXmlWriterWriteObjectNotSupportedInCurrentState">
        <source>Unable to call WriteObject with isObjectFromMember set to true in current state.</source>
        <target state="translated">W bieżącym stanie nie można wywołać metody WriteObject z argumentem isObjectFromMember o wartości true.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XaslTypePropertiesNotImplemented">
        <source>Need to implement public/internal sorting.</source>
        <target state="translated">Trzeba zaimplementować sortowanie publiczne/wewnętrzne.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XmlDataNull">
        <source>The value for XmlData property '{0}' is null or not IXmlSerializable.</source>
        <target state="translated">Wartość właściwości XmlData „{0}” jest równa null lub nie jest interfejsem IXmlSerializable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XmlValueNotReader">
        <source>The value for XmlData property '{0}' is not an XmlReader.</source>
        <target state="translated">Wartość właściwości XmlData „{0}” nie jest obiektem XmlReader.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XmlnsCompatCycle">
        <source>There is a cycle of XmlnsCompatibleWithAttribute definitions in assembly '{0}', such that namespace '{1}' overrides itself. Change the definitions to eliminate this cycle.</source>
        <target state="translated">W zestawie „{0}” występuje cykl definicji atrybutu XmlnsCompatibleWithAttribute powodujący, że przestrzeń nazw „{1}” przesłania siebie. Zmień definicje, aby wyeliminować ten cykl.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>