<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="it" original="../Strings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="APSException">
        <source>Enumerating attached properties on object '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">L'enumerazione delle proprietà associate all'oggetto '{0}' ha generato un'eccezione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddCollection">
        <source>Add value to collection of type '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">L'aggiunta del valore alla raccolta di tipo '{0}' ha generato un'eccezione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddDictionary">
        <source>Add value to dictionary of type '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">L'aggiunta del valore al dizionario di tipo '{0}' ha generato un'eccezione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AmbiguousCollectionItemType">
        <source>Cannot determine the item type of collection type '{0}' because it has more than one Add method or ICollection&lt;T&gt; implementation. To make this collection type usable in XAML, add a public Add(object) method, implement System.Collections.IList or a single System.Collections.Generic.ICollection&lt;T&gt;.</source>
        <target state="translated">Impossibile determinare il tipo di elemento del tipo di raccolta '{0}' perché ha più metodi Add o implementazioni ICollection&lt;T&gt;. Per rendere utilizzabile in XAML questo tipo di raccolta, aggiungere un metodo Add(object) pubblico, implementare System.Collections.IList o una singola System.Collections.Generic.ICollection&lt;T&gt;.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AmbiguousDictionaryItemType">
        <source>Cannot determine the item type of dictionary type '{0}' because it has more than one Add method or IDictionary&lt;K,V&gt; implementation. To make this dictionary type usable in XAML, add a public Add(object,object) method, implement System.Collections.IDictionary or a single System.Collections.Generic.IDictionary&lt;K,V&gt;.</source>
        <target state="translated">Impossibile determinare il tipo di elemento del tipo di dizionario '{0}' perché ha più metodi o implementazioni IDictionary&lt;K,V&gt;. Per rendere utilizzabile in XAML questo tipo di dizionario, aggiungere un metodo Add(object,object) pubblico, implementare System.Collections.IDictionary o un singolo System.Collections.Generic.IDictionary&lt;K,V&gt;.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArgumentRequired">
        <source>One of the following arguments must be non-null: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Uno dei seguenti argomenti deve essere non null: '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArrayAddNotImplemented">
        <source>Array Add method is not implemented.</source>
        <target state="translated">Metodo Add della matrice non implementato.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttachableEventNotImplemented">
        <source>Attachable events are not implemented.</source>
        <target state="translated">Eventi associabili non implementati.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttachableMemberNotFound">
        <source>Attachable member '{0}' was not found.</source>
        <target state="translated">Membro associabile '{0}' non trovato.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttachedPropOnFwdRefTC">
        <source>Cannot set property '{0}' on object '{1}' because the object is a forward or incompletely initialized reference. The unresolved name(s) are: '{2}'.</source>
        <target state="translated">Impossibile impostare la proprietà '{0}' sull'oggetto '{1}' perché l'oggetto è un riferimento in avanti non completamente inizializzato. Nomi non risolti: '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttachedPropertyOnDictionaryKey">
        <source>An attachable property named '{1}' is attached on a dictionary key '{0}' that is either a string or can be type-converted to string, which is not supported.</source>
        <target state="translated">Una proprietà associabile, non supportata, con nome '{1}' è associata a una chiave '{0}' del dizionario che è una stringa o può essere convertita a un tipo stringa.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttachedPropertyOnTypeConvertedOrStringProperty">
        <source>An attachable property named '{2}' is attached to a property named '{1}'.  The property named '{1}' is either a string or can be type-converted to string; attaching on such properties are not supported.  For debugging, the property '{1}' contains an object '{0}'.</source>
        <target state="translated">Una proprietà associabile con nome '{2}' è associata a una proprietà con nome '{1}'. La proprietà con nome '{1}' è una stringa o può essere convertita a un tipo stringa; le associazioni a tali proprietà non sono supportate. Per il debug, la proprietà '{1}' contiene un oggetto '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttributeUnhandledKind">
        <source>An unhandled scanner attribute was encountered.</source>
        <target state="translated">È stato rilevato un attributo scanner non gestito.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadInternalsVisibleTo1">
        <source>One of the InternalsVisibleToAttribute values in assembly '{0}' is not a valid assembly name. Use the format 'AssemblyShortName' or 'AssemblyShortName, PublicKey=...'.</source>
        <target state="translated">Uno dei valori InternalsVisibleToAttribute nell'assembly '{0}' non è un nome di assembly valido. Usare il formato 'AssemblyShortName' o 'AssemblyShortName, PublicKey=...'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadInternalsVisibleTo2">
        <source>InternalsVisibleToAttribute value '{0}' in assembly '{1}' is not a valid assembly name. Use the format 'AssemblyShortName' or 'AssemblyShortName, PublicKey=...'.</source>
        <target state="translated">Il valore InternalsVisibleToAttribute '{0}' nell'assembly '{1}' non è un nome di assembly valido. Usare il formato 'AssemblyShortName' o 'AssemblyShortName, PublicKey=...'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadMethod">
        <source>Bad method '{0}' on '{1}'.</source>
        <target state="translated">Metodo non valido '{0}' su '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadStateObjectWriter">
        <source>Bad state in ObjectWriter. Non directive missing instance.</source>
        <target state="translated">Stato non valido in ObjectWriter. Istanza mancante di una direttiva XAML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadXmlnsCompat">
        <source>An XmlnsCompatibleWithAttribute in assembly '{0}' is missing a required property. Set both the NewNamespace and OldNamespace properties, or remove the XmlnsCompatibleWithAttribute.</source>
        <target state="translated">Proprietà richiesta mancante in XmlnsCompatibleWithAttribute nell'assembly '{0}'. Impostare entrambe le proprietà NewNamespace e OldNamespace o rimuovere XmlnsCompatibleWithAttribute.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadXmlnsDefinition">
        <source>An XmlnsDefinitionAttribute in assembly '{0}' is missing a required property. Set both the ClrNamespace and XmlNamespace properties, or remove the XmlnsDefinitionAttribute.</source>
        <target state="translated">Proprietà richiesta mancante in XmlnsDefinitionAttribute nell'assembly '{0}'. Impostare entrambe le proprietà ClrNamespace e XmlNamespace o rimuovere XmlnsDefinitionAttribute.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadXmlnsPrefix">
        <source>An XmlnsPrefixAttribute in assembly '{0}' is missing a required property. Set both the Prefix and XmlNamespace properties, or remove the XmlnsPrefixAttribute.</source>
        <target state="translated">Proprietà richiesta mancante in XmlnsPrefixAttribute nell'assembly '{0}'. Impostare entrambe le proprietà Prefix e XmlNamespace o rimuovere XmlnsPrefixAttribute.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuilderStackNotEmptyOnClose">
        <source>Builder Stack is not empty when end of XamlNode stream was reached.</source>
        <target state="translated">Stack del generatore non vuoto al raggiungimento della fine del flusso XamlNode.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CanConvertFromFailed">
        <source>Failed to check convertibility from type '{0}' using '{1}'. This generally indicates an incorrectly implemented TypeConverter.</source>
        <target state="translated">Impossibile verificare la convertibilità dal tipo '{0}' utilizzando '{1}'. In genere indica che TypeConverter non è correttamente implementato.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CanConvertToFailed">
        <source>Failed to check convertibility to type '{0}' using '{1}'. This generally indicates an incorrectly implemented TypeConverter.</source>
        <target state="translated">Impossibile verificare la convertibilità al tipo '{0}' utilizzando '{1}'. In genere indica che TypeConverter non è correttamente implementato.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotAddPositionalParameters">
        <source>In markup extensions, all constructor argument values should be atoms.  For the object of type '{0}', one or more argument values are not atomic.</source>
        <target state="translated">Nelle estensioni di markup, tutti i valori dell'argomento del costruttore devono essere atom. Per l'oggetto di tipo '{0}', uno o più valori dell'argomento non sono atomici.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotCreateBadEventDelegate">
        <source>Cannot create an instance of '{0}' because XamlType is not valid.</source>
        <target state="translated">Impossibile creare un'istanza di '{0}' perché XamlType non è valido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotCreateBadType">
        <source>Cannot create an instance of '{0}' because XamlType is not valid.</source>
        <target state="translated">Impossibile creare un'istanza di '{0}' perché XamlType non è valido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotFindAssembly">
        <source>Cannot find Assembly '{0}' in URI '{1}'.</source>
        <target state="translated">L'assembly '{0}' non è stato trovato nell'URI '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotReassignSchemaContext">
        <source>Cannot reassign a previously set SchemaContext.</source>
        <target state="translated">Impossibile riassegnare un oggetto SchemaContext impostato in precedenza.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotResolveTypeForFactoryMethod">
        <source>Cannot resolve type '{0}' for method '{1}'.</source>
        <target state="translated">Impossibile risolvere il tipo '{0}' per il metodo '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotSetBaseUri">
        <source>BaseUri can only be set once at the root node (XamlXmlReader may provide a default at the root node).</source>
        <target state="translated">BaseUri può essere impostato una sola al nodo radice (XamlXmlReader fornisce un valore predefinito al nodo radice).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotSetSchemaContext">
        <source>Cannot set SchemaContext on ObjectWriter.</source>
        <target state="translated">Impossibile impostare SchemaContext su ObjectWriter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotSetSchemaContextNull">
        <source>Cannot set SchemaContext to null.</source>
        <target state="translated">Impossibile impostare SchemaContext su null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotWriteClosedWriter">
        <source>Cannot write on a closed XamlWriter.</source>
        <target state="translated">Impossibile scrivere su un XamlWriter chiuso.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotWriteXmlSpacePreserveOnMember">
        <source>The value '{1}' contains significant white space(s) but "xml:space = preserve" cannot be written down on the member '{0}'.</source>
        <target state="translated">Il valore '{1}' contiene spazi vuoti significativi ma "xml:space = preserve" non può essere scritto sul membro '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantAssignRootInstance">
        <source>Cannot assign root instance of type '{0}' to type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Impossibile assegnare l'istanza radice di tipo '{0}' al tipo '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantCreateUnknownType">
        <source>Cannot create unknown type '{0}'.</source>
        <target state="translated">Impossibile creare il tipo sconosciuto '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantGetWriteonlyProperty">
        <source>Cannot get write-only property '{0}'.</source>
        <target state="translated">Impossibile ottenere la proprietà di sola scrittura '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantSetReadonlyProperty">
        <source>Cannot set read-only property '{0}'.</source>
        <target state="translated">Impossibile impostare la proprietà di sola lettura '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantSetUnknownProperty">
        <source>Cannot set unknown member '{0}'.</source>
        <target state="translated">Impossibile impostare il membro sconosciuto '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CloseInsideTemplate">
        <source>Close called while inside a deferred load section.</source>
        <target state="translated">Close chiamato dall'interno di una sezione di caricamento posticipata.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CloseXamlWriterBeforeReading">
        <source>Must close XamlWriter before reading from XamlNodeList.</source>
        <target state="translated">È necessario chiudere XamlWriter prima di leggere da XamlNodeList.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CollectionCannotContainNulls">
        <source>Collection '{0}' cannot contain null values.</source>
        <target state="translated">La raccolta '{0}' non può contenere valori null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConstructImplicitType">
        <source>Failed attempting to create an Implicit Type with a constructor.</source>
        <target state="translated">Tentativo di creare un tipo implicito con un costruttore non riuscito.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConstructorInvocation">
        <source>The invocation of the constructor on type '{0}' that matches the specified binding constraints threw an exception.</source>
        <target state="translated">La chiamata del costruttore sul tipo '{0}' corrispondente ai vincoli di associazione specificati ha generato un'eccezione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConstructorNotFoundForGivenPositionalParameters">
        <source>Cannot write the given positional parameters because a matching constructor was not found.</source>
        <target state="translated">Impossibile scrivere i parametri posizionali specificati perché non è stato trovato un costruttore corrispondente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConvertFromException">
        <source>'{0}' ValueSerializer cannot convert from '{1}'.</source>
        <target state="translated">ValueSerializer '{0}' non è in grado di eseguire conversioni da '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConvertToException">
        <source>'{0}' ValueSerializer cannot convert '{1}' to '{2}'.</source>
        <target state="translated">ValueSerializer '{0}' non è in grado di convertire '{1}' in '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConverterMustDeriveFromBase">
        <source>Converter type '{0}' doesn't derive from expected base type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Il tipo di convertitore '{0}' non deriva dal tipo di base previsto '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultAttachablePropertyStoreCannotAddInstance">
        <source>Failed to add attached properties to item in ConditionalWeakTable.</source>
        <target state="translated">Impossibile aggiungere le proprietà associate all'elemento di ConditionalWeakTable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeferredLoad">
        <source>Deferred load threw an exception.</source>
        <target state="translated">Il caricamento posticipato ha generato un'eccezione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeferredPropertyNotCollected">
        <source>Deferred member was not collected in '{0}'.</source>
        <target state="translated">Membro posticipato non raccolto in '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeferredSave">
        <source>Save of deferred-load content threw an exception.</source>
        <target state="translated">Il salvataggio del contenuto del caricamento posticipato ha generato un'eccezione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeferringLoaderInstanceNull">
        <source>Cannot get a XamlDeferringLoader from XamlValueConverter '{0}' because its ConverterInstance property is null.</source>
        <target state="translated">Impossibile ottenere XamlDeferringLoader dal XamlValueConverter '{0}' perché la relativa proprietà ConverterInstance è null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DependsOnMissing">
        <source>'{0}'.'{1}' Depends on '{0}'.{1}', which was not set.</source>
        <target state="translated">'{0}'.'{1}' dipende da '{0}'.{1}', che non è stato impostato.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DictionaryFirstChanceException">
        <source>Dictionary of type '{0}' cannot add key '{1}'. A TypeConverter will convert the key to type '{2}'. To avoid seeing this error, override System.Collections.IDictionary.Add and perform the conversion there.</source>
        <target state="translated">Il dizionario di tipo '{0}' non è in grado di aggiungere la chiave '{1}'. Verrà utilizzato un TypeConverter per convertire la chiave nel tipo '{2}'. Per evitare la visualizzazione dell'errore, eseguire l'override di System.Collections.IDictionary.Add ed eseguire la conversione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DirectiveGetter">
        <source>Directive getter is not implemented.</source>
        <target state="translated">Getter direttiva non implementato.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DirectiveMustBeString">
        <source>Directive '{0}' must be a value of type string. Remove this directive or change it to a string value.</source>
        <target state="translated">La direttiva '{0}' deve essere un valore di tipo stringa. Rimuovere la direttiva o cambiarla in un valore stringa.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DirectiveNotAtRoot">
        <source>Directive '{0}' is only allowed on the root object. Remove this directive or move it to the root of the document.</source>
        <target state="translated">La direttiva '{0}' è consentita solo sull'oggetto radice. Rimuovere la direttiva o spostarla alla radice del documento.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DirectiveNotFound">
        <source>Directive '{0}' was not found in TargetNamespace '{1}'.</source>
        <target state="translated">Impossibile trovare la direttiva '{0}' in TargetNamespace '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DuplicateMemberSet">
        <source>'{0}' property has already been set on '{1}'.</source>
        <target state="translated">La proprietà '{0}' è già stata impostata su '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DuplicateXmlnsCompat">
        <source>There is more than one XmlnsCompatibleWithAttribute in assembly '{0}' for OldNamespace '{1}'. Remove the extra attribute(s).</source>
        <target state="translated">Sono presenti più XmlnsCompatibleWithAttribute nell'assembly '{0}' per OldNamespace '{1}'. Rimuovere gli attributi in eccesso.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DuplicateXmlnsCompatAcrossAssemblies">
        <source>There are conflicting XmlnsCompatibleWithAttributes in assemblies '{0}' and '{1}' for OldNamespace '{2}'. Change the attributes to have the same NewNamespace, or pass a non-conflicting set of Reference Assemblies in the XamlSchemaContext constructor.</source>
        <target state="translated">Sono presenti XmlnsCompatibleWithAttributes in conflitto negli assembly '{0}' e '{1}' per OldNamespace '{2}'. Modificare gli attributi affinché abbiano lo stesso NewNamespace o passare un set di assembly di riferimento non in conflitto nel costruttore XamlSchemaContext.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EventCannotBeAssigned">
        <source>'{0}' event cannot be assigned a value that is not assignable to '{1}'.</source>
        <target state="translated">Impossibile assegnare l'evento '{0}' a un valore non assegnabile a '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpandPositionalParametersWithReadOnlyProperties">
        <source>Cannot write positional parameters in the current state.  The writer cannot write the positional parameters in attribute form because the writer has started to write elements, nor can the writer expand the positional parameters since not all properties are writable.  Try moving the positional parameter member earlier in the node stream, to a place where XamlXmlWriter can still write attributes.</source>
        <target state="translated">Impossibile scrivere parametri posizionali nello stato corrente. Il writer non può scrivere i parametri posizionali in forma di attributo perché è già stata avviata la scrittura di elementi, né espandere i parametri posizionali perché non tutte le proprietà sono modificabili. Provare a spostare il membro del parametro posizionale in una posizione precedente nel flusso del nodo dove XamlXmlWriter può ancora scrivere attributi.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpandPositionalParametersWithoutUnderlyingType">
        <source>Cannot write positional parameters in the current state.  The writer cannot write the positional parameters in attribute form because the writer has started to write elements, nor can the writer expand the positional parameters since UnderlyingType on type '{0}' is null.  Try moving the positional parameter member earlier in the node stream, to place where XamlXmlWriter can still write attributes.</source>
        <target state="translated">Impossibile scrivere parametri posizionali nello stato corrente. Il writer non può scrivere i parametri posizionali in forma di attributo perché è già stata avviata la scrittura di elementi, né espandere i parametri posizionali perché UnderlyingType sul tipo '{0}' è null. Provare a spostare il membro del parametro posizionale in una posizione precedente nel flusso del nodo dove XamlXmlWriter può ancora scrivere attributi.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpandPositionalParametersinTypeWithNoDefaultConstructor">
        <source>Cannot write positional parameters in the current state.  The writer cannot write the positional parameters in attribute form because the writer has started to write elements, nor can the writer expand the positional parameters due to the lack of a default constructor on the markup extension that contains the positional parameters.  Try moving the positional parameter member earlier in the node stream, to a place where XamlXmlWriter can still write attributes.</source>
        <target state="translated">Impossibile scrivere parametri posizionali nello stato corrente. Il writer non può scrivere i parametri posizionali in forma di attributo perché è già stata avviata la scrittura di elementi, né espandere i parametri posizionali a causa della mancanza di un costruttore predefinito sull'estensione di markup contenente i parametri posizionali. Provare a spostare il membro del parametro posizionale in una posizione precedente nel flusso del nodo dove XamlXmlWriter è ancora in grado di scrivere attributi.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpectedLoadPermission">
        <source>Expected permission of type XamlLoadPermission.</source>
        <target state="translated">Prevista autorizzazione di tipo XamlLoadPermission.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpectedObjectMarkupInfo">
        <source>Expected value of type ObjectMarkupInfo.</source>
        <target state="translated">Previsto valore di tipo ObjectMarkupInfo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpectedQualifiedAssemblyName">
        <source>Assembly name '{0}' is not fully qualified. The Name, Version, Culture, and PublicKeyToken must all be provided.</source>
        <target state="translated">Il nome assembly '{0}' non è un nome completo. È necessario fornire nome, versione, impostazioni cultura e PublicKeyToken.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpectedQualifiedTypeName">
        <source>Type name '{0}' is not assembly-qualified. You can obtain this value from System.Type.AssemblyQualifiedName.</source>
        <target state="translated">Il nome di tipo '{0}' non è un nome completo di assembly. È possibile ottenere questo valore da System.Type.AssemblyQualifiedName.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FactoryReturnedNull">
        <source>The factory method '{0}' that matches the specified binding constraints returned null.</source>
        <target state="translated">Il metodo factory '{0}' corrispondente ai vincoli di associazione specificati ha restituito un valore null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileNotFoundExceptionMessage">
        <source>Could not load file or assembly '{0}' or one of its dependencies. The system cannot find the specified file.</source>
        <target state="translated">Non è stato possibile caricare il file o l'assembly '{0}' o una delle relative dipendenze. Il sistema non riesce a trovare il file specificato.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ForwardRefDirectives">
        <source>Attempt to reference named object(s) '{0}' which have not yet been defined. Forward references, or references to objects that contain forward references, are not supported on directives other than Key.</source>
        <target state="translated">Tentativo di fare riferimento a oggetti con nome '{0}' non ancora definiti. I riferimenti in avanti o i riferimenti a oggetti contenenti riferimenti in avanti non sono supportati su direttive diverse da Key.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrugalList_CannotPromoteBeyondArray">
        <source>Cannot promote from Array.</source>
        <target state="translated">Non è possibile alzare di livello dalla matrice.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrugalList_TargetMapCannotHoldAllData">
        <source>Cannot promote from '{0}' to '{1}' because the target map is too small.</source>
        <target state="translated">Impossibile promuovere da '{0}' a '{1}' perché la mappa di destinazione è troppo piccola.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GetConverterInstance">
        <source>Getting instance of '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Il recupero dell'istanza di '{0}' ha generato un'eccezione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GetItemsException">
        <source>Retrieving items in collection or dictionary of type '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Il recupero degli elementi della raccolta o del dizionario di tipo'{0}' ha generato un'eccezione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GetItemsReturnedNull">
        <source>XamlTypeInvoker.GetItems returned null for type '{0}'. This generally indicates an incorrectly implemented collection type.</source>
        <target state="translated">XamlTypeInvoker.GetItems ha restituito un valore null per il tipo '{0}'. In genere indica un tipo di raccolta implementato in modo non valido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GetObjectNull">
        <source>Collection property '{0}'.'{1}' is null.</source>
        <target state="translated">Proprietà della raccolta '{0}'.'{1}' null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GetTargetTypeOnNonAttachableMember">
        <source>Cannot get TargetType on a non-attachable Member.</source>
        <target state="translated">Impossibile ottenere TargetType su un membro non associabile.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GetValue">
        <source>Get property '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">La proprietà Get '{0}' ha generato un'eccezione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GetterOrSetterRequired">
        <source>Either getter or setter must be non-null.</source>
        <target state="translated">Getter o Setter devono essere non null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IncorrectGetterParamNum">
        <source>Attached property getter methods must have one parameter and a non-void return type.</source>
        <target state="translated">I metodi Get della proprietà associata devono avere un parametro e un tipo restituito non void.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IncorrectSetterParamNum">
        <source>Attached property setter and attached event adder methods must have two parameters.</source>
        <target state="translated">Il metodo Set della proprietà associata e il metodo Add dell'evento associato devono avere due parametri.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InitializationGuard">
        <source>Initialization of '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">L'inizializzazione di '{0}' ha generato un'eccezione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InitializationSyntaxWithoutTypeConverter">
        <source>Type '{0}' cannot be initialized from text (XamlLanguage.Initialization).  Add a TypeConverter to this type or change the XAML to use a constructor or factory method.</source>
        <target state="translated">Impossibile inizializzare il tipo '{0}' dal testo (XamlLanguage.Initialization). Aggiungere TypeConverter al tipo o modificare XAML affinché utilizzi un costruttore o un metodo factor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidCharInTypeName">
        <source>Character '{0}' was unexpected in string '{1}'.  Invalid XAML type name.</source>
        <target state="translated">Carattere '{0}' imprevisto nella stringa '{1}'. Nome di tipo XAML non valido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidClosingBracketCharacers">
        <source>Encountered a closing BracketCharacter '{0}' without a corresponding opening BracketCharacter.</source>
        <target state="translated">È stato rilevato un carattere di parentesi quadra di chiusura '{0}' per il quale non esiste un carattere di parentesi quadra di apertura corrispondente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidEvent">
        <source>Event argument is invalid.</source>
        <target state="translated">Argomento dell'evento non valido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidExpression">
        <source>Invalid expression: '{0}'</source>
        <target state="translated">Espressione non valida: '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTypeArgument">
        <source>Type argument '{0}' is not a valid type.</source>
        <target state="translated">L'argomento di tipo '{0}' non è un tipo valido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTypeListString">
        <source>The string '{0}' is not a valid XAML type name list. Type name lists are comma-delimited lists of types; such as 'x:String, x:Int32'.</source>
        <target state="translated">La stringa '{0}' non è un elenco di nomi di tipo XAML valido. Gli elenchi di nomi di tipo validi sono delimitati da virgola, ad esempio 'x:String, x:Int32'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTypeString">
        <source>The string '{0}' is not a valid XAML type name. Type names contain an optional prefix, a name, and optional type arguments; such as 'String', 'x:Int32', 'g:Dictionary(x:String,x:Int32)'.</source>
        <target state="translated">La stringa '{0}' non è un nome di tipo XAML valido. I nomi di tipo contengono un prefisso facoltativo, un nome e argomenti di tipo facoltativi, ad esempio 'String', 'x:Int32', 'g:Dictionary(x:String,x:Int32)'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidXamlMemberName">
        <source>'{0}' is not a valid XAML member name.</source>
        <target state="translated">'{0}' non è un nome di membro XAML valido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LateConstructionDirective">
        <source>Construction directive '{0}' must be an attribute or the first property element.</source>
        <target state="translated">La direttiva di costruzione '{0}' deve essere un attributo o il primo elemento della proprietà.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LineNumberAndPosition">
        <source>'{0}' Line number '{1}' and line position '{2}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' numero riga '{1}' e posizione riga '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LineNumberOnly">
        <source>'{0}' Line number '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' numero riga '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListNotIList">
        <source>List collection is not an IList.</source>
        <target state="translated">La raccolta di elenchi non è una IList.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MalformedBracketCharacters">
        <source>BracketCharacter '{0}' does not have a corresponding opening/closing BracketCharacter.</source>
        <target state="translated">Per il carattere di parentesi quadra '{0}' non esiste un carattere di parentesi quadra di apertura/chiusura corrispondente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MalformedPropertyName">
        <source>Cannot parse the malformed property name '{0}'.</source>
        <target state="translated">Impossibile analizzare il nome di proprietà non valido '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MarkupExtensionArrayBadType">
        <source>Items in the array must be type '{0}'. One or more items cannot be cast to this type.</source>
        <target state="translated">Gli elementi nella matrice devono essere di tipo '{0}'. Non è possibile eseguire il cast a questo tipo per uno o più elementi.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MarkupExtensionArrayType">
        <source>Must set Type before calling ProvideValue on ArrayExtension.</source>
        <target state="translated">È necessario impostare Type prima di chiamare ProvideValue su ArrayExtension.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MarkupExtensionBadStatic">
        <source>'{0}' StaticExtension value cannot be resolved to an enumeration, static field, or static property.</source>
        <target state="translated">Impossibile risolvere il valore StaticExtension '{0}' in un'enumerazione, un campo statico o una proprietà statica.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MarkupExtensionNoContext">
        <source>Markup extension '{0}' requires '{1}' be implemented in the IServiceProvider for ProvideValue.</source>
        <target state="translated">L'estensione di markup '{0}' richiede l'implementazione di '{1}' nel IServiceProvider per ProvideValue.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MarkupExtensionStaticMember">
        <source>StaticExtension must have Member property set before ProvideValue can be called.</source>
        <target state="translated">È necessario impostare la proprietà Member per StaticExtension prima di poter chiamare ProvideValue.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MarkupExtensionTypeName">
        <source>TypeExtension must have TypeName property set before ProvideValue can be called.</source>
        <target state="translated">È necessario impostare la proprietà TypeName per TypeExtension prima di poter chiamare ProvideValue.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MarkupExtensionTypeNameBad">
        <source>'{0}' string is not valid for type.</source>
        <target state="translated">Stringa '{0}' non valida per il tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MarkupExtensionWithDuplicateArity">
        <source>Cannot determine the positional parameters for type '{0}' because it has more than one constructor overload with '{1}' parameters. To make this markup extension usable in XAML, remove the duplicate constructor overload(s) or set XamlSchemaContextSettings.SupportMarkupExtensionsWithDuplicateArity to true.</source>
        <target state="translated">Impossibile determinare i parametri posizionali per il tipo '{0}' perché ha più di un overload del costruttore con parametri '{1}'. Per rendere utilizzabile l'estensione di markup corrente in XAML, rimuovere gli overload del costruttore duplicati o impostare XamlSchemaContextSettings.SupportMarkupExtensionsWithDuplicateArity su true.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MemberHasInvalidXamlName">
        <source>The name of the member '{0}' contains characters that are invalid in XAML.</source>
        <target state="translated">Il nome del membro '{0}' contiene caratteri non validi in XAML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MemberIsInternal">
        <source>Member '{0}' on type '{1}' is internal.</source>
        <target state="translated">Il membro '{0}' sul tipo '{1}' è interno.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MethodInvocation">
        <source>The invocation of a method '{0}' that matches the specified binding constraints threw an exception.</source>
        <target state="translated">La chiamata di un metodo '{0}' corrispondente ai vincoli di associazione specificati ha generato un'eccezione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingAssemblyName">
        <source>No local assembly provided to complete URI='{0}'.</source>
        <target state="translated">Nessun assembly locale fornito per completare l'URI='{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingCase">
        <source>Missing case '{0}' in DeferringWriter'{1}' method.</source>
        <target state="translated">Occorrenza mancante '{0}' nel metodo DeferringWriter'{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingCaseXamlNodes">
        <source>Missing case in Default processing of XamlNodes.</source>
        <target state="translated">Occorrenza mancante nell'elaborazione predefinita di XamlNodes.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingComma1">
        <source>Unexpected equals sign '=' following '{0}'. Check for a missing comma separator.</source>
        <target state="translated">Segno di uguale '=' imprevisto dopo '{0}'. Verificare che un separatore di tipo virgola sia disponibile.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingComma2">
        <source>Unexpected equals sign '=' following '{0}'='{1}'. Check for a missing comma separator.</source>
        <target state="translated">Segno di uguale '=' imprevisto dopo '{0}'='{1}'. Verificare che un separatore di tipo virgola sia disponibile.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingImplicitProperty">
        <source>Missing implicit property case.</source>
        <target state="translated">Case di proprietà implicita mancante.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingImplicitPropertyTypeCase">
        <source>Missing case for ImplicitPropertyType.</source>
        <target state="translated">Occorrenza mancante per ImplicitPropertyType.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingKey">
        <source>Missing key value on '{0}' object.</source>
        <target state="translated">Valore di chiave mancante nell'oggetto '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingLookPropertyBit">
        <source>Missing case handler in LookupPropertyBit.</source>
        <target state="translated">Gestore di occorrenze mancanti in LookupPropertyBit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingNameProvider">
        <source>Service provider is missing the IXamlNameProvider service.</source>
        <target state="translated">Servizio IXamlNameProvider mancante nel provider di servizi.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingNameResolver">
        <source>Service provider is missing the INameResolver service.</source>
        <target state="translated">Servizio INameResolver mancante nel provider di servizi.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingPropertyCaseClrType">
        <source>Missing case in ClrType 'Member' lookup.</source>
        <target state="translated">Occorrenza mancante in ricerca 'Member' ClrType.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingTypeConverter">
        <source>Creating from text without a TypeConverter is not allowed.</source>
        <target state="translated">Creazione da testo senza un TypeConverter non consentita.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MustBeOfType">
        <source>'{0}' must be of type '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' deve essere di tipo '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MustHaveName">
        <source>Reference must have a Name to resolve.</source>
        <target state="translated">Il riferimento deve avere un nome da risolvere.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MustNotCallSetter">
        <source>This setter is not intended to be used directly from your code. Do not call this setter.</source>
        <target state="translated">Il Setter corrente non può essere utilizzato direttamente dal codice. Non chiamare il Setter corrente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameNotFound">
        <source>Name resolution failure. '{0}' was not found.</source>
        <target state="translated">Risoluzione nome non riuscita. Impossibile trovare '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameScopeDuplicateNamesNotAllowed">
        <source>Cannot register duplicate name '{0}' in this scope.</source>
        <target state="translated">Impossibile registrare il Name '{0}' duplicato in questo ambito.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameScopeException">
        <source>Could not register named object. {0}</source>
        <target state="translated">Impossibile registrare l'oggetto con nome. {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameScopeInvalidIdentifierName">
        <source>'{0}' name is not valid for identifier.</source>
        <target state="translated">Nome '{0}' non valido per l'identificatore.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameScopeNameNotEmptyString">
        <source>Name cannot be an empty string.</source>
        <target state="translated">Il nome non può essere una stringa vuota.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameScopeNameNotFound">
        <source>Name '{0}' was not found.</source>
        <target state="translated">Name '{0}' non trovato.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameScopeOnRootInstance">
        <source>Cannot attach NameScope to null root instance.</source>
        <target state="translated">Impossibile associare NameScope a un'istanza radice con valore null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NamespaceDeclarationCannotBeXml">
        <source>The prefix 'xml' is reserved.</source>
        <target state="translated">Il prefisso 'xml' è riservato.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NamespaceDeclarationNamespaceCannotBeNull">
        <source>NamespaceDeclaration.Namespace cannot be null.  Provide a value for this property.</source>
        <target state="translated">NamespaceDeclaration.Namespace non può essere null. Fornire un valore per la proprietà.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NamespaceDeclarationPrefixCannotBeNull">
        <source>NamespaceDeclaration.Prefix cannot be null.  Provide a value for this property.</source>
        <target state="translated">NamespaceDeclaration.Prefix non può essere null. Fornire un valore per la proprietà.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NamespaceNotFound">
        <source>Namespace '{0}' was not found in scope.</source>
        <target state="translated">Impossibile trovare lo spazio dei nomi '{0}' nell'ambito.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoAddMethodFound">
        <source>No Add methods found on type '{0}' for a value of type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Nessun metodo Add trovato sul tipo '{0}' per un valore di tipo '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoAttributeUsage">
        <source>'{0}' is not allowed in attribute usage.</source>
        <target state="translated">'{0}' non consentito nella sintassi degli attributi.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoConstructor">
        <source>No matching constructor found on type '{0}'. You can use the Arguments or FactoryMethod directives to construct this type.</source>
        <target state="translated">Nessun costruttore corrispondente trovato sul tipo '{0}'. È possibile utilizzare le direttive Arguments o FactoryMethod per la costruzione del tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoConstructorWithNArugments">
        <source>A Constructor for '{0}' with '{1}' arguments was not found.</source>
        <target state="translated">Impossibile trovare un costruttore per '{0}' con '{1}' argomenti.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoDefaultConstructor">
        <source>No default constructor found for type '{0}'. You can use the Arguments or FactoryMethod directives to construct this type.</source>
        <target state="translated">Nessun costruttore predefinito trovato per il tipo '{0}'. È possibile utilizzare le direttive Arguments o FactoryMethod per la costruzione del tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoElementUsage">
        <source>'{0}' is not allowed in element usage.</source>
        <target state="translated">'{0}' non consentito nella sintassi degli elementi.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoPropertyInCurrentFrame_EM">
        <source>XAML Node Stream: Missing StartMember on Type '{0}' before EndMember.</source>
        <target state="translated">Flusso del nodo XAML: StartMember mancante sul tipo '{0}' prima di EndMember.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoPropertyInCurrentFrame_EM_noType">
        <source>XAML Node Stream: EndMember must follow StartObject and StartMember.</source>
        <target state="translated">Flusso del nodo XAML: EndMember deve seguire StartObject e StartMember.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoPropertyInCurrentFrame_GO">
        <source>XAML Node Stream: GetObject requires a StartMember after StartObject '{0}'.</source>
        <target state="translated">Flusso del nodo XAML: GetObject richiede StartMember dopo StartObject '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoPropertyInCurrentFrame_GO_noType">
        <source>XAML Node Stream: GetObject must follow a StartObject and StartMember.</source>
        <target state="translated">Flusso del nodo XAML: GetObject deve seguire StartObject e StartMember.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoPropertyInCurrentFrame_NS">
        <source>XAML Node Stream: '{0}'='{1}' Namespace Declaration requires a StartMember after StartObject '{2}'.</source>
        <target state="translated">Flusso del nodo XAML: '{0}'='{1}' La dichiarazione dello spazio dei nomi richiede StartMember dopo StartObject '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoPropertyInCurrentFrame_SO">
        <source>XAML Node Stream: StartObject '{0}' requires a StartMember after StartObject '{1}'.</source>
        <target state="translated">Flusso del nodo XAML: StartObject '{0}' richiede StartMember dopo StartObject '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoPropertyInCurrentFrame_V">
        <source>XAML Node Stream: Value of '{0}' requires a StartMember after StartObject '{1}'.</source>
        <target state="translated">Flusso del nodo XAML: un valore '{0}' richiede StartMember dopo StartObject '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoPropertyInCurrentFrame_V_noType">
        <source>XAML Node Stream: Value of '{0}' must follow a StartObject and StartMember.</source>
        <target state="translated">Flusso del nodo XAML: un valore '{0}' deve seguire StartObject e StartMember.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoSuchConstructor">
        <source>No constructor with '{0}' arguments for '{1}'.</source>
        <target state="translated">Nessun costruttore disponibile con '{0}' argomenti per '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoTypeInCurrentFrame_EO">
        <source>XAML Node Stream: Missing CurrentObject before EndObject.</source>
        <target state="translated">Flusso del nodo XAML: CurrentObject mancante prima di EndObject.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoTypeInCurrentFrame_SM">
        <source>XAML Node Stream: Missing StartObject before StartMember '{0}'.</source>
        <target state="translated">Flusso del nodo XAML: StartObject mancante prima di StartMember '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NonMEWithPositionalParameters">
        <source>Type with positional parameters is not a markup extension.</source>
        <target state="translated">Un tipo con parametri posizionali non è un'estensione di markup.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotAmbientProperty">
        <source>'{0}'.'{1}' is not an ambient property.</source>
        <target state="translated">'{0}'.'{1}' non è una proprietà di ambiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotAmbientType">
        <source>'{0}' is not an ambient type.</source>
        <target state="translated">'{0}' non è un tipo di ambiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotAssignableFrom">
        <source>The type '{0}' is not assignable from the type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Il tipo '{0}' non è assegnabile dal tipo '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotDeclaringTypeAttributeProperty">
        <source>['{0}'('{1}')] on '{2}' is not a property declared on this type.</source>
        <target state="translated">['{0}'('{1}')] su '{2}' non è una proprietà dichiarata sul tipo corrente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotSupportedOnDirective">
        <source>This operation is not supported on directive members.</source>
        <target state="translated">Operazione non supportata sui membri della direttiva.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotSupportedOnUnknownMember">
        <source>This operation is not supported on unknown members.</source>
        <target state="translated">Operazione non supportata su membri sconosciuti.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotSupportedOnUnknownType">
        <source>This operation is not supported on unknown types.</source>
        <target state="translated">Operazione non supportata su tipi sconosciuti.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectNotTcOrMe">
        <source>Argument should be a Type Converter, Markup Extension or Null.</source>
        <target state="translated">L'argomento deve essere un convertitore di tipo, un'estensione di markup o null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderAttachedPropertyNotFound">
        <source>Unable to find an attachable property named '{0}' on type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Impossibile trovare una proprietà associabile con nome '{0}' sul tipo '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderDictionaryMethod1NotFound">
        <source>Unable to locate MemberMarkupInfo.DictionaryEntriesFromGeneric method.</source>
        <target state="translated">Impossibile individuare il metodo MemberMarkupInfo.DictionaryEntriesFromGeneric.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderInstanceDescriptorIncompatibleArgumentTypes">
        <source>InstanceDescriptor provided an argument of type '{0}' where a parameter of type '{1}' was expected.</source>
        <target state="translated">InstanceDescriptor ha fornito un argomento di tipo '{0}' ma era previsto un parametro di tipo '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderInstanceDescriptorIncompatibleArguments">
        <source>InstanceDescriptor did not provide the correct number of arguments.</source>
        <target state="translated">InstanceDescriptor non ha fornito il numero di argomenti corretto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderInstanceDescriptorInvalidMethod">
        <source>InstanceDescriptor did not provide a valid constructor or method.</source>
        <target state="translated">InstanceDescriptor non ha fornito un costruttore o metodo valido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderMultidimensionalArrayNotSupported">
        <source>Multidimensional arrays not supported.</source>
        <target state="translated">Matrici multidimensionali non supportate.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderNoDefaultConstructor">
        <source>Unable to serialize type '{0}'.  Verify that the type is public and either has a default constructor or an instance descriptor.</source>
        <target state="translated">Impossibile serializzare il tipo '{0}'. Verificare che il tipo sia pubblico e che disponga di un costruttore predefinito o di un descrittore di istanza.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderNoMatchingConstructor">
        <source>Unable to find a suitable constructor for the specified constructor arguments on type '{0}'.</source>
        <target state="translated">Impossibile trovare un costruttore adeguato per gli argomenti del costruttore specificati sul tipo '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderTypeCannotRoundtrip">
        <source>Unable to read objects of the type ‘{0}’ because there are no accessible constructors. To allow this type to be used in XAML, add a default constructor, use ConstructorArgumentAttribute, or provide an InstanceDescriptor.</source>
        <target state="translated">Non è possibile leggere oggetti del tipo ‘{0}’ perché non sono disponibili costruttori accessibili. Per consentire l'uso di questo tipo in XAML, aggiungere un costruttore predefinito, usare ConstructorArgumentAttribute o fornire un elemento InstanceDescriptor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderTypeIsNested">
        <source>Unable to read objects of the type '{0}'.  Nested types are not supported.</source>
        <target state="translated">Impossibile leggere oggetti del tipo '{0}'. I tipi annidati non sono supportati.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderTypeNotAllowed">
        <source>'{0}' blocked the use of type '{1}' in XAML. If you want to serialize this type, change '{0}'.GetXamlType to return a non-null value for this type, or pass a different value in the schemaContext parameter of the XamlObjectReader constructor.</source>
        <target state="translated">'{0}' ha bloccato l'utilizzo del tipo '{1}' in XAML. Se si desidera serializzare il tipo corrente, modificare '{0}'.GetXamlType affinché restituisca un valore non null per il tipo corrente o passare un valore diverso nel parametro schemaContext del costruttore XamlObjectReader.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderXamlNamePropertyMustBeString">
        <source>The name property '{0}' on type '{1}' must be of type System.String.</source>
        <target state="translated">La proprietà del nome '{0}' sul tipo '{1}' deve essere di tipo System.String.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderXamlNameScopeResultsInClonedObject">
        <source>The object graph contains multiple references to an instance of type '{0}' and the serializer cannot find a commonly visible location to write the instance. You should examine your use of name scopes.</source>
        <target state="translated">L'oggetto grafico contiene riferimenti multipli a un'istanza di tipo '{0}' e il serializzatore non è in grado di trovare un percorso visibile più comune per scrivere l'istanza. Verificare l'utilizzo degli ambiti dei nomi.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderXamlNamedElementAlreadyRegistered">
        <source>An element with the name '{0}' has already been registered in this scope.</source>
        <target state="translated">Un elemento di nome '{0}' è già stato registrato in quest'ambito.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReader_TypeNotVisible">
        <source>Type '{0}' not visible. If the type is local, please set the LocalAssembly field in XamlReaderSettings.</source>
        <target state="translated">Tipo '{0}' non visibile. Se il tipo è locale, impostare il campo LocalAssembly in XamlReaderSettings.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectWriterTypeNotAllowed">
        <source>'{0}' blocked the use of type '{1}' in XAML. If you want to load this type, change '{0}'.GetXamlType to return a non-null value for this type, or pass a different value in the schemaContext parameter of the XamlObjectWriter constructor.</source>
        <target state="translated">'{0}' ha bloccato l'utilizzo del tipo '{1}' in XAML. Se si desidera caricare il tipo corrente, modificare '{0}'.GetXamlType affinché restituisca un valore non null per il tipo corrente o passare un valore diverso nel parametro schemaContext del costruttore XamlObjectWriter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OnlySupportedOnCollections">
        <source>This operation is only supported on collection types.</source>
        <target state="translated">Operazione supportata solo su tipi di raccolta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OnlySupportedOnCollectionsAndDictionaries">
        <source>This operation is only supported on collection and dictionary types.</source>
        <target state="translated">Operazione supportata solo su tipi di raccolta e dizionari.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OnlySupportedOnDictionaries">
        <source>This operation is only supported on dictionary types.</source>
        <target state="translated">Operazione supportata solo tu tipi di dizionari.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OpenPropertyInCurrentFrame_EO">
        <source>XAML Node Stream: Missing EndMember for '{0}.{1}' before EndObject.</source>
        <target state="translated">Flusso del nodo XAML: EndMember mancante per '{0}.{1}' prima di EndObject.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OpenPropertyInCurrentFrame_SM">
        <source>XAML Node Stream: Missing EndMember for '{0}.{1}' before StartMember '{2}'.</source>
        <target state="translated">Flusso del nodo XAML: EndMember mancante per '{0}.{1}' prima di StartMember '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ParentlessPropertyElement">
        <source>The property element '{0}' is not contained by an object element.</source>
        <target state="translated">L'elemento della proprietà '{0}' non è contenuto da un elemento dell'oggetto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ParserAssemblyLoadVersionMismatch">
        <source>Cannot load assembly '{0}' because a different version of that same assembly is loaded '{1}'.</source>
        <target state="translated">Non è possibile caricare l'assembly '{0}' perché è caricata una versione diversa '{1}' dello stesso assembly.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ParserAttributeArgsHigh">
        <source>Too many attributes are specified for '{0}'.</source>
        <target state="translated">Troppi attributi specificati per '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ParserAttributeArgsLow">
        <source>'{0}' requires more attributes.</source>
        <target state="translated">'{0}' richiede ulteriori attributi.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PositionalParamsWrongLength">
        <source>GetPositionalParameters returned the wrong length vector.</source>
        <target state="translated">GetPositionalParameters ha restituito un lettore di lunghezza errata.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrefixNotFound">
        <source>Prefix '{0}' does not map to a namespace.</source>
        <target state="translated">Il prefisso '{0}' non corrisponde a uno spazio dei nomi.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrefixNotInFrames">
        <source>The prefix '{0}' could not be found.</source>
        <target state="translated">Impossibile trovare il prefisso '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyDoesNotTakeText">
        <source>'{0}' property on '{1}' does not allow you to specify text.</source>
        <target state="translated">La proprietà '{0}' su '{1}' non consente la specifica di testo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyNotImplemented">
        <source>'{0}' is not implemented.</source>
        <target state="translated">'{0}' non implementato.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProvideValue">
        <source>Provide value on '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">È stata generata un'eccezione durante la specifica di un valore su '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProvideValueCycle">
        <source>Cannot call MarkupExtension.ProvideValue because of a cyclical dependency. Properties inside a MarkupExtension cannot reference objects that reference the result of the MarkupExtension. The affected MarkupExtensions are:</source>
        <target state="translated">Impossibile chiamare MarkupExtension.ProvideValue a causa di una dipendenza ciclica. Le proprietà all'interno di MarkupExtension non possono fare riferimento a oggetti che fanno riferimento al risultato di MarkupExtension. MarkupExtensions interessate:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QualifiedNameHasWrongFormat">
        <source>'{0}' type name does not have the expected format 'className, assembly'.</source>
        <target state="translated">Il nome di tipo '{0}' non è specificato nel formato previsto 'nomeClasse, assembly'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QuoteCharactersOutOfPlace">
        <source>Quote characters ' or " are only allowed at the start of values.</source>
        <target state="translated">Le virgolette ' o " sono consentite solo all'inizio di valori.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ReferenceIsNull">
        <source>Value cannot be null. Object reference: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Il valore non può essere null. Riferimento all'oggetto: '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SavedContextSchemaContextMismatch">
        <source>schemaContext parameter cannot be different from savedContext.SchemaContext</source>
        <target state="translated">il parametro schemaContext non può essere diverso da savedContext.SchemaContext</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SavedContextSchemaContextNull">
        <source>savedContext.SchemaContext cannot be null</source>
        <target state="translated">savedContext.SchemaContext non può essere null</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SchemaContextNotInitialized">
        <source>SchemaContext on writer must be initialized before accessing the reader.</source>
        <target state="translated">È necessario inizializzare SchemaContext nel writer prima dell'accesso al reader.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SchemaContextNull">
        <source>SchemaContext cannot be null.</source>
        <target state="translated">SchemaContext non può essere null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SecurityXmlMissingAttribute">
        <source>Invalid security XML. Missing expected attribute '{0}'.</source>
        <target state="translated">XML di sicurezza non valido. Attributo previsto '{0}' mancante.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SecurityXmlUnexpectedTag">
        <source>Invalid security XML. Unexpected tag '{0}', expected '{1}'.</source>
        <target state="translated">XML di sicurezza non valido. Tag imprevisto '{0}', previsto '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SecurityXmlUnexpectedValue">
        <source>Invalid security XML. Unexpected value '{0}' in attribute '{1}', expected '{2}'.</source>
        <target state="translated">XML di sicurezza non valido. Valore imprevisto '{0}' nell'attributo '{1}', previsto '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ServiceTypeAlreadyAdded">
        <source>This serviceType is already registered to another service.</source>
        <target state="translated">Questo serviceType è già registrato in un altro servizio.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SetConnectionId">
        <source>Set connectionId threw an exception.</source>
        <target state="translated">È stata generata un'eccezione durante l'impostazione di connectionId.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SetOnlyProperty">
        <source>'{0}'.'{1}' is a property without a getter and is not a valid XAML property.</source>
        <target state="translated">'{0}'.'{1}' è una proprietà senza Getter e non corrisponde a una proprietà XAML valida.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SetTargetTypeOnNonAttachableMember">
        <source>Cannot set TargetType on a non-attachable Member.</source>
        <target state="translated">Impossibile associare TargetType su un membro non associabile.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SetUriBase">
        <source>Setting xml:base on '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">L'impostazione di xml:base su '{0}' ha generato un'eccezione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SetValue">
        <source>Set property '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">L'impostazione della proprietà '{0}' ha generato un'eccezione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SetXmlInstance">
        <source>Setting xml instance on '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">L'impostazione dell'istanza XML '{0}' ha generato un'eccezione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SettingPropertiesIsNotAllowed">
        <source>Setting properties is not allowed on a type converted instance. Property = '{0}'</source>
        <target state="translated">L'impostazione delle proprietà non è consentita su un'istanza ottenuta dalla conversione di tipo. Proprietà = '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShouldOverrideMethod">
        <source>Method '{0}' is not supported by default. It can be implemented in derived classes.</source>
        <target state="translated">Il metodo '{0}' non è supportato per impostazione predefinita. Può essere implementato nelle classi derivate.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShouldSerializeFailed">
        <source>ShouldSerialize check failed for member '{0}'.</source>
        <target state="translated">Verifica ShouldSerialize non riuscita per il membro '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SimpleFixupsMustHaveOneName">
        <source>Directly Assignable Fixups must only have one name.</source>
        <target state="translated">Le correzioni assegnabili direttamente devono avere un solo nome.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StringIsNullOrEmpty">
        <source>The string is null or empty.</source>
        <target state="translated">La stringa è null o vuota.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateNotCollected">
        <source>Deferred load section was not collected in '{0}'.</source>
        <target state="translated">La sezione di caricamento posticipato non è stata raccolta in '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ThreadAlreadyStarted">
        <source>Thread is already started.</source>
        <target state="translated">Thread già avviato.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToStringNull">
        <source>(null)</source>
        <target state="translated">(null)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TooManyAttributes">
        <source>Error with member '{0}'.'{1}'.  It has more than one '{2}'.</source>
        <target state="translated">Errore relativo al membro '{0}'.'{1}'.  Dispone di più di un '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TooManyAttributesOnType">
        <source>Error with type '{0}'.  It has more than one '{1}'.</source>
        <target state="translated">Errore relativo al tipo '{0}'.  Dispone di più di un '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TooManyTypeConverterAttributes">
        <source>Only one TypeConverter attribute is allowed on a type.</source>
        <target state="translated">È consentito un solo attributo TypeConverter su un tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TransitiveForwardRefDirectives">
        <source>Object '{0}' assigned to directive '{1}' has properties which are references to named object(s) '{2}' which have not yet been defined. Forward references, or references to objects that contain forward references, are not supported inside object construction directives.</source>
        <target state="translated">L'oggetto '{0}' assegnato alla direttiva '{1}' dispone di proprietà che fanno riferimento a oggetti di nome '{2}' non ancora definiti. I riferimenti in avanti o i riferimenti a oggetti contenenti riferimenti in avanti non sono supportati all'interno di direttive di creazione dell'oggetto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeConverterFailed">
        <source>Failed to create a '{0}' from the text '{1}'.</source>
        <target state="translated">Impossibile creare '{0}' dal testo '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeConverterFailed2">
        <source>Failed to convert '{0}' to type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Impossibile convertire '{0}' nel tipo '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeHasInvalidXamlName">
        <source>The name of the type '{0}' contains characters that are invalid in XAML.</source>
        <target state="translated">Il nome di tipo '{0}' contiene caratteri non validi in XAML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeHasNoContentProperty">
        <source>Type '{0}' does not have a content property. Specify the name of the property to set, or add a ContentPropertyAttribute or TypeConverterAttribute on the type.</source>
        <target state="translated">Il tipo '{0}' non dispone di una proprietà del contenuto. Specificare il nome della proprietà da impostare o aggiungere ContentPropertyAttribute o TypeConverterAttribute sul tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeNameCannotHavePeriod">
        <source>Type name '{0}' cannot have a dot '.'.</source>
        <target state="translated">Il nome di tipo '{0}' non può contenere un punto '.'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeNotFound">
        <source>Type reference cannot find type named '{0}'.</source>
        <target state="translated">Il riferimento al tipo non è in grado di trovare il tipo denominato '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeNotPublic">
        <source>Type '{0}' is not public.</source>
        <target state="translated">Il tipo '{0}' non è pubblico.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnclosedQuote">
        <source>Unclosed quoted value.</source>
        <target state="translated">Valore tra virgolette non chiuse.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedClose">
        <source>Unexpected close of XAML Node Stream.</source>
        <target state="translated">Chiusura imprevista del flusso del nodo XAML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedConstructorArg">
        <source>Invalid metadata for attribute '{0}' on '{1}'. Expected '{2}' argument(s) of type '{3}'.</source>
        <target state="translated">Metadati non validi per l'attributo '{0}' su '{1}'. Previsti '{2}' argomenti di tipo '{3}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedNodeType">
        <source>Unexpected '{0}' in parse rule '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' non previsto nella regola di analisi '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedToken">
        <source>Unexpected token '{0}' in rule: '{1}', in '{2}'.</source>
        <target state="translated">Token '{0}' imprevisto nella regola: '{1}', in '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedTokenAfterME">
        <source>Unexpected token after end of markup extension.</source>
        <target state="translated">Token imprevisto dopo la fine dell'estensione markup.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnhandledBoolTypeBit">
        <source>Unhandled BoolTypeBit.</source>
        <target state="translated">BoolTypeBit non gestito.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownAttributeProperty">
        <source>['{0}'('{1}')] on '{2}' is not a known property.</source>
        <target state="translated">['{0}'('{1}')] su '{2}' non è una proprietà nota.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownMember">
        <source>Unknown member '{0}' on '{1}'.</source>
        <target state="translated">Membro sconosciuto '{0}' su '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownMemberOnUnknownType">
        <source>Unknown member '{0}' on unknown type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Membro sconosciuto '{0}' su tipo sconosciuto '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownMemberSimple">
        <source>Unknown member '{0}'.</source>
        <target state="translated">Membro sconosciuto '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownType">
        <source>Unknown type '{0}'.</source>
        <target state="translated">Tipo sconosciuto '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnresolvedForwardReferences">
        <source>Unresolved reference '{0}'.</source>
        <target state="translated">Riferimento '{0}' non risolto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnresolvedNamespace">
        <source>XAML namespace '{0}' is not resolved.</source>
        <target state="translated">Spazio dei nomi XAML '{0}' non risolto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UriNotFound">
        <source>Uri '{0}' was not found.</source>
        <target state="translated">Uri '{0}' non trovato.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UsableDuringInitializationOnME">
        <source>Error with type '{0}'. MarkupExtensions cannot use the 'UsableDuringInitialization' attribute.</source>
        <target state="translated">Errore relativo al tipo '{0}'. MarkupExtensions non può utilizzare l'attributo 'UsableDuringInitialization'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ValueInArrayIsNull">
        <source>A value in the '{0}' array is null.</source>
        <target state="translated">Un valore della matrice '{0}' è Null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ValueMustBeFollowedByEndMember">
        <source>XAML Node Stream: Value nodes must be followed by EndMember.</source>
        <target state="translated">Flusso del nodo XAML: i nodi Value devono essere seguiti da EndMember.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WhiteSpaceInCollection">
        <source>XamlXmlWriter cannot write value '{0}' which contains significant white space in collection '{1}'.</source>
        <target state="translated">XamlXmlWriter non è in grado di scrivere il valore '{0}' che contiene uno spazio vuoto significativo nella raccolta '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WhitespaceAfterME">
        <source>White space is not allowed after end of markup extension.</source>
        <target state="translated">Spazio vuoto non consentito dopo la fine dell'estensione di markup.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WriterIsClosed">
        <source>An attempt was made to write to a XamlWriter that has had its Closed method called.</source>
        <target state="translated">Tentativo di scrittura in XamlWriter che ha chiamato il relativo metodo Closed.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRChoiceAfterFallback">
        <source>Choice cannot follow a Fallback.</source>
        <target state="translated">Choice non può comparire dopo un Fallback.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRChoiceNotFound">
        <source>AlternateContent must contain one or more Choice elements.</source>
        <target state="translated">AlternateContent deve contenere uno o più elementi Choice.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRChoiceOnlyInAC">
        <source>Choice is valid only in AlternateContent.</source>
        <target state="translated">Choice è un elemento valido solo in AlternateContent.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRCompatCycle">
        <source>There is a cycle of XML compatibility definitions, such that namespace '{0}' overrides itself. This could be due to inconsistent XmlnsCompatibilityAttributes in different assemblies. Please change the definitions to eliminate this cycle, or pass a non-conflicting set of Reference Assemblies in the XamlSchemaContext constructor.</source>
        <target state="translated">È presente un ciclo di definizioni di compatibilità XML tale che lo spazio dei nomi '{0}' esegue l'override di se stesso. Tale problema può essere dovuto alla presenza di XmlnsCompatibilityAttributes incoerenti in assembly diversi. Modificare le definizioni in modo da eliminare il ciclo o passare un set di assembly di riferimento non in conflitto nel costruttore XamlSchemaContext.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRDuplicatePreserve">
        <source>Duplicate Preserve declaration for element '{1}' in namespace '{0}'.</source>
        <target state="translated">Dichiarazione Preserve duplicata per l'elemento '{1}' nello spazio dei nomi '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRDuplicateProcessContent">
        <source>Duplicate ProcessContent declaration for element '{1}' in namespace '{0}'.</source>
        <target state="translated">Dichiarazione ProcessContent duplicata per l'elemento '{1}' nello spazio dei nomi '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRDuplicateWildcardPreserve">
        <source>Duplicate wildcard Preserve declaration for namespace '{0}'.</source>
        <target state="translated">Dichiarazione Preserve duplicata con caratteri jolly per lo spazio dei nomi '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRDuplicateWildcardProcessContent">
        <source>Duplicate wildcard ProcessContent declaration for namespace '{0}'.</source>
        <target state="translated">Dichiarazione ProcessContent duplicata con caratteri jolly per lo spazio dei nomi '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRFallbackOnlyInAC">
        <source>Fallback is valid only in AlternateContent.</source>
        <target state="translated">Fallback è un elemento valido solo in AlternateContent.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRInvalidACChild">
        <source>'{0}' element is not a valid child of AlternateContent. Only Choice and Fallback elements are valid children of an AlternateContent element.</source>
        <target state="translated">L'elemento '{0}' non è un elemento figlio valido di AlternateContent. Sono Choice e Fallback sono elementi figlio validi per un elemento AlternateContent.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRInvalidAttribInElement">
        <source>'{0}' attribute is not valid for '{1}' element.</source>
        <target state="translated">Attributo '{0}' non valido per l'elemento '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRInvalidFormat">
        <source>'{0}' format is not valid.</source>
        <target state="translated">Formato '{0}' non valido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRInvalidPreserve">
        <source>Cannot have both a specific and a wildcard Preserve declaration for namespace '{0}'.</source>
        <target state="translated">Impossibile definire una dichiarazione Preserve sia specifica che con caratteri jolly per lo spazio dei nomi '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRInvalidProcessContent">
        <source>Cannot have both a specific and a wildcard ProcessContent declaration for namespace '{0}'.</source>
        <target state="translated">Impossibile definire una dichiarazione ProcessContent sia specifica che con caratteri jolly per lo spazio dei nomi '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRInvalidRequiresAttribute">
        <source>Requires attribute must contain a valid namespace prefix.</source>
        <target state="translated">L'attributo Requires deve contenere un prefisso di spazio dei nomi valido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRInvalidXMLName">
        <source>'{0}' attribute value is not a valid XML name.</source>
        <target state="translated">Il valore dell'attributo '{0}' non è un nome XML valido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRMultipleFallbackFound">
        <source>AlternateContent must contain only one Fallback element.</source>
        <target state="translated">AlternateContent deve contenere un solo elemento Fallback.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRMustUnderstandFailed">
        <source>MustUnderstand condition failed on namespace '{0}'.</source>
        <target state="translated">Condizione MustUnderstand non riuscita nello spazio dei nomi '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRNSPreserveNotIgnorable">
        <source>'{0}' namespace cannot preserve items; it must be declared Ignorable first.</source>
        <target state="translated">Lo spazio dei nomi '{0}' non consente di mantenere gli elementi. È prima di tutto necessario dichiararlo come Ignorable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRNSProcessContentNotIgnorable">
        <source>'{0}' namespace cannot process content; it must be declared Ignorable first.</source>
        <target state="translated">Lo spazio dei nomi '{0}' non consente l'elaborazione di contenuto. È prima di tutto necessario dichiararlo come Ignorable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRRequiresAttribNotFound">
        <source>Choice must contain a Requires attribute.</source>
        <target state="translated">Choice deve contenere un attributo Requires.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRUndefinedPrefix">
        <source>'{0}' prefix is not defined.</source>
        <target state="translated">Prefisso '{0}' non definito.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRUnknownCompatAttrib">
        <source>Unrecognized compatibility attribute '{0}'.</source>
        <target state="translated">Attributo di compatibilità non riconosciuto '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRUnknownCompatElement">
        <source>Unrecognized Compatibility element '{0}'.</source>
        <target state="translated">Elemento di compatibilità non riconosciuto '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XClassMustMatchRootInstance">
        <source>Specified class name '{0}' doesn't match actual root instance type '{1}'. Remove the Class directive or provide an instance via XamlObjectWriterSettings.RootObjectInstance.</source>
        <target state="translated">Il nome '{0}' della classe non corrisponde al tipo dell'istanza radice attuale '{1}'. Rimuovere l'istruzione della classe o fornire un'istanza tramite XamlObjectWriterSettings.RootObjectInstance.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlFactoryInvalidXamlNode">
        <source>Unexpected XAML node type '{0}' from XamlReader in XamlFactory.</source>
        <target state="translated">Tipo di nodo XAML '{0}' imprevisto da XamlReader in XamlFactory.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlMarkupExtensionWriterCannotSetSchemaContext">
        <source>Cannot set SchemaContext on XamlMarkupExtensionWriter.</source>
        <target state="translated">Impossibile impostare SchemaContext su XamlMarkupExtensionWriter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlMarkupExtensionWriterCannotWriteNonstringValue">
        <source>Cannot write a value that is not a string.</source>
        <target state="translated">Impossibile scrivere un valore non stringa.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlMarkupExtensionWriterDuplicateMember">
        <source>The member '{0}' has already been written.</source>
        <target state="translated">Membro '{0}' già scritto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlMarkupExtensionWriterInputInvalid">
        <source>Errors detected in input.</source>
        <target state="translated">Errori rilevati in input.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlTypeNameCannotGetPrefix">
        <source>Cannot convert this XamlTypeName instance to a string because the provided INamespacePrefixLookup could not generate a prefix for the namespace '{0}'.</source>
        <target state="translated">Impossibile convertire l'istanza XamlTypeName in una stringa perché il INamespacePrefixLookup fornito non è in grado di generare un prefisso per lo spazio dei nomi '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlTypeNameNameIsNullOrEmpty">
        <source>Cannot convert this XamlTypeName instance to a string because the Name property is null or empty. Set the Name property before calling XamlTypeName.ToString.</source>
        <target state="translated">Impossibile convertire l'istanza XamlTypeName in una stringa perché la proprietà Name è null o vuota. Impostare la proprietà Name prima di chiamare XamlTypeName.ToString.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlTypeNameNamespaceIsNull">
        <source>Cannot convert this XamlTypeName instance to a string because the Namespace property is null. Set the Namespace property before calling XamlTypeName.ToString.</source>
        <target state="translated">Impossibile convertire l'istanza XamlTypeName in una stringa perché la proprietà Namespace è null. Impostare la proprietà Namespace prima di chiamare XamlTypeName.ToString.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlXmlWriterCannotWriteNonstringValue">
        <source>Cannot write a value that is not a string.</source>
        <target state="translated">Impossibile scrivere un valore non stringa.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlXmlWriterDuplicateMember">
        <source>The member '{0}' has already been written.</source>
        <target state="translated">Membro '{0}' già scritto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlXmlWriterIsObjectFromMemberSetForArraysOrNonCollections">
        <source>The argument isObjectFromMember can only be set to true when the type is a collection.</source>
        <target state="translated">L'argomento isObjectFromMember può essere impostato solo su true quando il tipo è una raccolta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlXmlWriterNamespaceAlreadyHasPrefixInCurrentScope">
        <source>Namespace '{0}' already has a prefix defined in current scope.</source>
        <target state="translated">Lo spazio dei nomi '{0}' ha già un prefisso definito nell'ambito corrente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlXmlWriterPrefixAlreadyDefinedInCurrentScope">
        <source>The prefix '{0}' is already defined in current scope.</source>
        <target state="translated">Prefisso '{0}' già definito nell'ambito corrente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlXmlWriterWriteNotSupportedInCurrentState">
        <source>Unable to call '{0}' in current state.</source>
        <target state="translated">Impossibile chiamare '{0}' nello stato corrente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlXmlWriterWriteObjectNotSupportedInCurrentState">
        <source>Unable to call WriteObject with isObjectFromMember set to true in current state.</source>
        <target state="translated">Impossibile chiamare WriteObject con isObjectFromMember impostato su true nello stato corrente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XaslTypePropertiesNotImplemented">
        <source>Need to implement public/internal sorting.</source>
        <target state="translated">Implementare l'ordinamento pubblico/interno.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XmlDataNull">
        <source>The value for XmlData property '{0}' is null or not IXmlSerializable.</source>
        <target state="translated">Il valore della proprietà XmlData '{0}' è null o non IXmlSerializable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XmlValueNotReader">
        <source>The value for XmlData property '{0}' is not an XmlReader.</source>
        <target state="translated">Il valore della proprietà XmlData '{0}' non è un XmlReader.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XmlnsCompatCycle">
        <source>There is a cycle of XmlnsCompatibleWithAttribute definitions in assembly '{0}', such that namespace '{1}' overrides itself. Change the definitions to eliminate this cycle.</source>
        <target state="translated">È presente un ciclo di definizioni XmlnsCompatibleWithAttribute nell'assembly '{0}' tale che lo spazio dei nomi '{1}' esegue l'override di se stesso. Modificare le definizioni in modo da eliminare il ciclo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>