<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="de" original="../Strings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="APSException">
        <source>Enumerating attached properties on object '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Beim Aufzählen von angefügten Eigenschaften für Objekt "{0}" wurde eine Ausnahme ausgelöst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddCollection">
        <source>Add value to collection of type '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Durch Hinzufügen eines Werts zu einer Sammlung vom Typ "{0}" wurde eine Ausnahme ausgelöst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddDictionary">
        <source>Add value to dictionary of type '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Durch Hinzufügen eines Werts zu einem Wörterbuch vom Typ "{0}" wurde eine Ausnahme ausgelöst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AmbiguousCollectionItemType">
        <source>Cannot determine the item type of collection type '{0}' because it has more than one Add method or ICollection&lt;T&gt; implementation. To make this collection type usable in XAML, add a public Add(object) method, implement System.Collections.IList or a single System.Collections.Generic.ICollection&lt;T&gt;.</source>
        <target state="translated">Der Elementtyp des Sammlungstyps "{0}" kann nicht bestimmt werden, da er mehr als eine Add-Methode oder ICollection&lt;T&gt;-Implementierung besitzt. Damit der Sammlungstyp in XAML verwendbar ist, fügen Sie eine öffentliche Add(object)-Methode hinzu, implementieren Sie System.Collections.IList oder eine einzelne System.Collections.Generic.ICollection&lt;T&gt;.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AmbiguousDictionaryItemType">
        <source>Cannot determine the item type of dictionary type '{0}' because it has more than one Add method or IDictionary&lt;K,V&gt; implementation. To make this dictionary type usable in XAML, add a public Add(object,object) method, implement System.Collections.IDictionary or a single System.Collections.Generic.IDictionary&lt;K,V&gt;.</source>
        <target state="translated">Der Elementtyp des Wörterbuchtyps "{0}" kann nicht bestimmt werden, da er mehr als eine Add-Methode oder IDictionary&lt;K,V&gt;-Implementierung besitzt. Damit der Wörterbuchtyp in XAML verwendbar ist, fügen Sie eine öffentliche Add(object)-Methode hinzu, implementieren Sie System.Collections.IDictionary oder eine einzelne System.Collections.Generic.IDictionary&lt;K,V&gt;.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArgumentRequired">
        <source>One of the following arguments must be non-null: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Eines der folgenden Argumente muss ungleich NULL sein: "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArrayAddNotImplemented">
        <source>Array Add method is not implemented.</source>
        <target state="translated">Die Add-Methode des Arrays wurde nicht implementiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttachableEventNotImplemented">
        <source>Attachable events are not implemented.</source>
        <target state="translated">Anfügbare Ereignisse werden nicht implementiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttachableMemberNotFound">
        <source>Attachable member '{0}' was not found.</source>
        <target state="translated">Der anfügbare Member "{0}" wurde nicht gefunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttachedPropOnFwdRefTC">
        <source>Cannot set property '{0}' on object '{1}' because the object is a forward or incompletely initialized reference. The unresolved name(s) are: '{2}'.</source>
        <target state="translated">Die Eigenschaft "{0}" kann nicht für Objekt "{1}" festgelegt werden, da das Objekt ein weitergeleiteter oder unvollständig initialisierter Verweis ist. Die unaufgelösten Namen lauten folgendermaßen: "{2}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttachedPropertyOnDictionaryKey">
        <source>An attachable property named '{1}' is attached on a dictionary key '{0}' that is either a string or can be type-converted to string, which is not supported.</source>
        <target state="translated">Eine anfügbare Eigenschaft mit dem Namen "{1}" wird an den Wörterbuchschlüssel "{0}" angefügt, der entweder eine Zeichenfolge ist oder per Typkonvertierung in eine Zeichenfolge umgewandelt wird (wird nicht unterstützt).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttachedPropertyOnTypeConvertedOrStringProperty">
        <source>An attachable property named '{2}' is attached to a property named '{1}'.  The property named '{1}' is either a string or can be type-converted to string; attaching on such properties are not supported.  For debugging, the property '{1}' contains an object '{0}'.</source>
        <target state="translated">Eine anfügbare Eigenschaft mit dem Namen "{2}" wird an eine Eigenschaft mit dem Namen "{1}" angefügt. Die Eigenschaft mit dem Namen "{1}" ist entweder eine Zeichenfolge, oder sie kann per Typkonvertierung in eine Zeichenfolge umgewandelt werden; für derartige Eigenschaften werden keine Anfügevorgänge unterstützt.  Zu Debuggingzwecken enthält die Eigenschaft "{1}" ein Objekt ("{0}").</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttributeUnhandledKind">
        <source>An unhandled scanner attribute was encountered.</source>
        <target state="translated">Ein unbehandeltes Scannerattribut wurde gefunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadInternalsVisibleTo1">
        <source>One of the InternalsVisibleToAttribute values in assembly '{0}' is not a valid assembly name. Use the format 'AssemblyShortName' or 'AssemblyShortName, PublicKey=...'.</source>
        <target state="translated">Einer der InternalsVisibleToAttribute-Werte in der Assembly "{0}" ist kein gültiger Assemblyname. Verwenden Sie das Format "AssemblyShortName' or 'AssemblyShortName, PublicKey=...".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadInternalsVisibleTo2">
        <source>InternalsVisibleToAttribute value '{0}' in assembly '{1}' is not a valid assembly name. Use the format 'AssemblyShortName' or 'AssemblyShortName, PublicKey=...'.</source>
        <target state="translated">Der InternalsVisibleToAttribute-Wert "{0}" in der Assembly "{1}" ist kein gültiger Assemblyname. Verwenden Sie das Format "AssemblyShortName' or 'AssemblyShortName, PublicKey=...".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadMethod">
        <source>Bad method '{0}' on '{1}'.</source>
        <target state="translated">Ungültige Methode "{0}" für "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadStateObjectWriter">
        <source>Bad state in ObjectWriter. Non directive missing instance.</source>
        <target state="translated">Ungültiger Zustand in ObjectWriter. Fehlende Instanz einer XAML-Direktive.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadXmlnsCompat">
        <source>An XmlnsCompatibleWithAttribute in assembly '{0}' is missing a required property. Set both the NewNamespace and OldNamespace properties, or remove the XmlnsCompatibleWithAttribute.</source>
        <target state="translated">In einem XmlnsCompatibleWithAttribute in Assembly "{0}" fehlt eine erforderliche Eigenschaft. Legen Sie sowohl die NewNamespace-Eigenschaft als auch die OldNamespace-Eigenschaft fest, oder entfernen Sie das XmlnsCompatibleWithAttribute.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadXmlnsDefinition">
        <source>An XmlnsDefinitionAttribute in assembly '{0}' is missing a required property. Set both the ClrNamespace and XmlNamespace properties, or remove the XmlnsDefinitionAttribute.</source>
        <target state="translated">In einem XmlnsDefinitionAttribute in Assembly "{0}" fehlt eine erforderliche Eigenschaft. Legen Sie sowohl die ClrNamespace-Eigenschaft als auch die XmlNamespace-Eigenschaft fest, oder entfernen Sie das XmlnsDefinitionAttribute.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadXmlnsPrefix">
        <source>An XmlnsPrefixAttribute in assembly '{0}' is missing a required property. Set both the Prefix and XmlNamespace properties, or remove the XmlnsPrefixAttribute.</source>
        <target state="translated">In einem XmlnsPrefixAttribute in Assembly "{0}" fehlt eine erforderliche Eigenschaft. Legen Sie sowohl die Prefix-Eigenschaft als auch die XmlNamespace-Eigenschaft fest, oder entfernen Sie das XmlnsPrefixAttribute.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuilderStackNotEmptyOnClose">
        <source>Builder Stack is not empty when end of XamlNode stream was reached.</source>
        <target state="translated">Der Generatorstapel war nicht leer, als das Ende des XamlNode-Streams erreicht wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CanConvertFromFailed">
        <source>Failed to check convertibility from type '{0}' using '{1}'. This generally indicates an incorrectly implemented TypeConverter.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Überprüfen der Möglichkeit zur Konvertierung von Typ "{0}" mithilfe von "{1}". Dies deutet im Allgemeinen auf einen falsch implementierten TypeConverter hin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CanConvertToFailed">
        <source>Failed to check convertibility to type '{0}' using '{1}'. This generally indicates an incorrectly implemented TypeConverter.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Überprüfen der Möglichkeit zur Konvertierung in Typ "{0}" mithilfe von "{1}". Dies deutet im Allgemeinen auf einen falsch implementierten TypeConverter hin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotAddPositionalParameters">
        <source>In markup extensions, all constructor argument values should be atoms.  For the object of type '{0}', one or more argument values are not atomic.</source>
        <target state="translated">In Markuperweiterungen sollten alle Konstruktorargumentwerte Atome sein. Für das Objekt vom Typ "{0}" ist mindestens ein Argumentwert nicht unteilbar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotCreateBadEventDelegate">
        <source>Cannot create an instance of '{0}' because XamlType is not valid.</source>
        <target state="translated">Es kann keine Instanz von "{0}" erstellt werden, da XamlType nicht gültig ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotCreateBadType">
        <source>Cannot create an instance of '{0}' because XamlType is not valid.</source>
        <target state="translated">Es kann keine Instanz von "{0}" erstellt werden, da XamlType nicht gültig ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotFindAssembly">
        <source>Cannot find Assembly '{0}' in URI '{1}'.</source>
        <target state="translated">Assembly "{0}" wurde in URI "{1}" nicht gefunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotReassignSchemaContext">
        <source>Cannot reassign a previously set SchemaContext.</source>
        <target state="translated">Ein zuvor festgelegter SchemaContext kann nicht neu zugewiesen werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotResolveTypeForFactoryMethod">
        <source>Cannot resolve type '{0}' for method '{1}'.</source>
        <target state="translated">Der Typ "{0}" kann nicht für Methode "{1}" aufgelöst werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotSetBaseUri">
        <source>BaseUri can only be set once at the root node (XamlXmlReader may provide a default at the root node).</source>
        <target state="translated">BaseUri kann nur einmal am Stammknoten festgelegt werden (vom XamlXmlReader wird möglicherweise ein Standardwert am Stammknoten bereitgestellt).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotSetSchemaContext">
        <source>Cannot set SchemaContext on ObjectWriter.</source>
        <target state="translated">SchemaContext kann nicht für ObjectWriter festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotSetSchemaContextNull">
        <source>Cannot set SchemaContext to null.</source>
        <target state="translated">SchemaContext kann nicht auf NULL festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotWriteClosedWriter">
        <source>Cannot write on a closed XamlWriter.</source>
        <target state="translated">In einem geschlossenen XamlWriter sind keine Schreibvorgänge möglich.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotWriteXmlSpacePreserveOnMember">
        <source>The value '{1}' contains significant white space(s) but "xml:space = preserve" cannot be written down on the member '{0}'.</source>
        <target state="translated">Der Wert "{1}" enthält zahlreiche Leerzeichen, doch "xml:space = preserve" kann nicht auf Member "{0}" geschrieben werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantAssignRootInstance">
        <source>Cannot assign root instance of type '{0}' to type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Eine Stamminstanz vom Typ "{0}" kann nicht dem Typ "{1}" zugewiesen werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantCreateUnknownType">
        <source>Cannot create unknown type '{0}'.</source>
        <target state="translated">Der unbekannte Typ "{0}" kann nicht erstellt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantGetWriteonlyProperty">
        <source>Cannot get write-only property '{0}'.</source>
        <target state="translated">Die schreibgeschützte Eigenschaft "{0}" kann nicht abgerufen werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantSetReadonlyProperty">
        <source>Cannot set read-only property '{0}'.</source>
        <target state="translated">Die schreibgeschützte Eigenschaft "{0}" kann nicht festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantSetUnknownProperty">
        <source>Cannot set unknown member '{0}'.</source>
        <target state="translated">Der unbekannte Member "{0}" kann nicht festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CloseInsideTemplate">
        <source>Close called while inside a deferred load section.</source>
        <target state="translated">In einem zurückgestellten Ladeabschnitt wurde ein Schließvorgang aufgerufen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CloseXamlWriterBeforeReading">
        <source>Must close XamlWriter before reading from XamlNodeList.</source>
        <target state="translated">XamlWriter muss geschlossen werden, bevor von XamlNodeList gelesen wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CollectionCannotContainNulls">
        <source>Collection '{0}' cannot contain null values.</source>
        <target state="translated">Die Sammlung "{0}" darf keine NULL-Werte enthalten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConstructImplicitType">
        <source>Failed attempting to create an Implicit Type with a constructor.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Erstellen eines impliziten Typs mit einem Konstruktor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConstructorInvocation">
        <source>The invocation of the constructor on type '{0}' that matches the specified binding constraints threw an exception.</source>
        <target state="translated">Durch den Aufruf des Konstruktors für Typ "{0}", der den angegebenen Bindungseinschränkungen entspricht, wurde eine Ausnahme ausgelöst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConstructorNotFoundForGivenPositionalParameters">
        <source>Cannot write the given positional parameters because a matching constructor was not found.</source>
        <target state="translated">Die angegebenen Positionsparameter können nicht geschrieben werden, da kein übereinstimmender Konstruktor gefunden wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConvertFromException">
        <source>'{0}' ValueSerializer cannot convert from '{1}'.</source>
        <target state="translated">Das ValueSerializer-Element "{0}" kann nicht aus "{1}" konvertiert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConvertToException">
        <source>'{0}' ValueSerializer cannot convert '{1}' to '{2}'.</source>
        <target state="translated">Vom ValueSerializer-Element "{0}" kann "{1}" nicht in "{2}" konvertiert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConverterMustDeriveFromBase">
        <source>Converter type '{0}' doesn't derive from expected base type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Der Konvertertyp "{0}" wird nicht vom erwarteten Basistyp "{1}" abgeleitet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultAttachablePropertyStoreCannotAddInstance">
        <source>Failed to add attached properties to item in ConditionalWeakTable.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Hinzufügen von angefügten Eigenschaften zum Element in ConditionalWeakTable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeferredLoad">
        <source>Deferred load threw an exception.</source>
        <target state="translated">Bei einem verzögerten Ladevorgang wurde eine Ausnahme ausgelöst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeferredPropertyNotCollected">
        <source>Deferred member was not collected in '{0}'.</source>
        <target state="translated">Der zurückgestellte Member wurde nicht in "{0}" gesammelt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeferredSave">
        <source>Save of deferred-load content threw an exception.</source>
        <target state="translated">Beim Speichern des Inhalts aus verzögerten Ladevorgängen wurde eine Ausnahme ausgelöst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeferringLoaderInstanceNull">
        <source>Cannot get a XamlDeferringLoader from XamlValueConverter '{0}' because its ConverterInstance property is null.</source>
        <target state="translated">Ein XamlDeferringLoader kann nicht aus XamlValueConverter "{0}" abgerufen werden, da die ConverterInstance-Eigenschaft NULL ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DependsOnMissing">
        <source>'{0}'.'{1}' Depends on '{0}'.{1}', which was not set.</source>
        <target state="translated">"{0}"."{1}" Ist von "{0}.{1}" abhängig (wurde nicht festgelegt).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DictionaryFirstChanceException">
        <source>Dictionary of type '{0}' cannot add key '{1}'. A TypeConverter will convert the key to type '{2}'. To avoid seeing this error, override System.Collections.IDictionary.Add and perform the conversion there.</source>
        <target state="translated">Der Schlüssel "{1}" kann vom Wörterbuch des Typs "{0}" nicht hinzugefügt werden. Der Schlüssel wird von einem TypeConverter zum Typ "{2}" konvertiert. Überschreiben Sie zur Vermeidung dieses Fehlers "System.Collections.IDictionary.Add", und führen Sie die Konvertierung dort durch.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DirectiveGetter">
        <source>Directive getter is not implemented.</source>
        <target state="translated">Der Direktiven-Getter wurde nicht implementiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DirectiveMustBeString">
        <source>Directive '{0}' must be a value of type string. Remove this directive or change it to a string value.</source>
        <target state="translated">Die Direktive "{0}" muss ein Wert der Typzeichenfolge sein. Entfernen Sie die Direktive, oder ändern Sie sie in einen Zeichenfolgenwert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DirectiveNotAtRoot">
        <source>Directive '{0}' is only allowed on the root object. Remove this directive or move it to the root of the document.</source>
        <target state="translated">Die Direktive "{0}" ist nur für das Stammobjekt zulässig. Entfernen Sie die Direktive, oder verschieben Sie sie an den Stamm des Dokuments.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DirectiveNotFound">
        <source>Directive '{0}' was not found in TargetNamespace '{1}'.</source>
        <target state="translated">Die Direktive "{0}" wurde in TargetNamespace "{1}" nicht gefunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DuplicateMemberSet">
        <source>'{0}' property has already been set on '{1}'.</source>
        <target state="translated">Die {0}-Eigenschaft wurde bereits für "{1}" festgelegt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DuplicateXmlnsCompat">
        <source>There is more than one XmlnsCompatibleWithAttribute in assembly '{0}' for OldNamespace '{1}'. Remove the extra attribute(s).</source>
        <target state="translated">In der Assembly "{0}" für OldNamespace "{1}" befindet sich mehr als ein XmlnsCompatibleWithAttribute. Entfernen Sie die zusätzlichen Attribute.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DuplicateXmlnsCompatAcrossAssemblies">
        <source>There are conflicting XmlnsCompatibleWithAttributes in assemblies '{0}' and '{1}' for OldNamespace '{2}'. Change the attributes to have the same NewNamespace, or pass a non-conflicting set of Reference Assemblies in the XamlSchemaContext constructor.</source>
        <target state="translated">In den Assemblys "{0}" und "{1}" für OldNamespace "{2}" sind in Konflikt stehende XmlnsCompatibleWithAttributes vorhanden. Ändern Sie die Attribute so, dass sie den gleichen NewNamespace besitzen, oder übergeben Sie eine keine Konflikte verursachende Gruppe von Verweisassemblys im XamlSchemaContext-Konstruktor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EventCannotBeAssigned">
        <source>'{0}' event cannot be assigned a value that is not assignable to '{1}'.</source>
        <target state="translated">Dem {0}-Ereignis kann kein Wert zugewiesen werden, der nicht "{1}" zugewiesen werden kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpandPositionalParametersWithReadOnlyProperties">
        <source>Cannot write positional parameters in the current state.  The writer cannot write the positional parameters in attribute form because the writer has started to write elements, nor can the writer expand the positional parameters since not all properties are writable.  Try moving the positional parameter member earlier in the node stream, to a place where XamlXmlWriter can still write attributes.</source>
        <target state="translated">Im aktuellen Zustand können keine Positionsparameter geschrieben werden. Die Positionsparameter können nicht in Attributform geschrieben werden, da vom Writer mit dem Schreiben von Elementen begonnen wurde, und die Positionsparameter können nicht erweitert werden, da nicht alle Eigenschaften schreibbar sind. Verschieben Sie den Positionsparametermember im Knotenstream weiter nach vorne an eine Position, an der von XamlXmlWriter nach wie vor Attribute geschrieben werden können.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpandPositionalParametersWithoutUnderlyingType">
        <source>Cannot write positional parameters in the current state.  The writer cannot write the positional parameters in attribute form because the writer has started to write elements, nor can the writer expand the positional parameters since UnderlyingType on type '{0}' is null.  Try moving the positional parameter member earlier in the node stream, to place where XamlXmlWriter can still write attributes.</source>
        <target state="translated">Im aktuellen Zustand können keine Positionsparameter geschrieben werden. Die Positionsparameter können nicht in Attributform geschrieben werden, da vom Writer mit dem Schreiben von Elementen begonnen wurde, und die Positionsparameter können nicht erweitert werden, da UnderlyingType für Typ "{0}" NULL ist. Verschieben Sie den Positionsparametermember im Knotenstream weiter nach vorne an eine Position, an der von XamlXmlWriter nach wie vor Attribute geschrieben werden können.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpandPositionalParametersinTypeWithNoDefaultConstructor">
        <source>Cannot write positional parameters in the current state.  The writer cannot write the positional parameters in attribute form because the writer has started to write elements, nor can the writer expand the positional parameters due to the lack of a default constructor on the markup extension that contains the positional parameters.  Try moving the positional parameter member earlier in the node stream, to a place where XamlXmlWriter can still write attributes.</source>
        <target state="translated">Im aktuellen Zustand können keine Positionsparameter geschrieben werden. Die Positionsparameter können nicht in Attributform geschrieben werden, da vom Writer mit dem Schreiben von Elementen begonnen wurde, und die Positionsparameter können aufgrund eines fehlenden Standardkonstruktors in der Markuperweiterung, die die Positionsparameter enthält, nicht erweitert werden. Verschieben Sie den Positionsparametermember im Knotenstream weiter nach vorne an eine Position, an der von XamlXmlWriter nach wie vor Attribute geschrieben werden können.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpectedLoadPermission">
        <source>Expected permission of type XamlLoadPermission.</source>
        <target state="translated">Es wurde eine Berechtigung vom Typ "XamlLoadPermission" erwartet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpectedObjectMarkupInfo">
        <source>Expected value of type ObjectMarkupInfo.</source>
        <target state="translated">Es wurde ein Wert vom Typ "ObjectMarkupInfo" erwartet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpectedQualifiedAssemblyName">
        <source>Assembly name '{0}' is not fully qualified. The Name, Version, Culture, and PublicKeyToken must all be provided.</source>
        <target state="translated">Der Assemblyname "{0}" ist nicht vollqualifiziert. Es müssen Name, Version, Kultur und PublicKeyToken angegeben werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpectedQualifiedTypeName">
        <source>Type name '{0}' is not assembly-qualified. You can obtain this value from System.Type.AssemblyQualifiedName.</source>
        <target state="translated">Der Typname "{0}" besitzt keine Assemblyqualifikation. Der Wert kann von System.Type.AssemblyQualifiedName abgerufen werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FactoryReturnedNull">
        <source>The factory method '{0}' that matches the specified binding constraints returned null.</source>
        <target state="translated">Von der Factorymethode "{0}", die den angegebenen Bindungseinschränkungen entspricht, wurde NULL zurückgegeben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileNotFoundExceptionMessage">
        <source>Could not load file or assembly '{0}' or one of its dependencies. The system cannot find the specified file.</source>
        <target state="translated">Die Datei oder Assembly "{0}" oder eine ihrer Abhängigkeiten konnte nicht geladen werden. Das System konnte die angegebene Datei nicht finden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ForwardRefDirectives">
        <source>Attempt to reference named object(s) '{0}' which have not yet been defined. Forward references, or references to objects that contain forward references, are not supported on directives other than Key.</source>
        <target state="translated">Es wurde versucht, auf benannte Objekte zu verweisen ("{0}"), die noch nicht definiert wurden. Vorwärtsverweise oder Verweise auf Objekte, die Vorwärtsverweise enthalten, werden nur für schlüsselbezogene Direktiven unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrugalList_CannotPromoteBeyondArray">
        <source>Cannot promote from Array.</source>
        <target state="translated">Höherstufen von Array nicht möglich.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrugalList_TargetMapCannotHoldAllData">
        <source>Cannot promote from '{0}' to '{1}' because the target map is too small.</source>
        <target state="translated">Höherstufen von "{0}" zu "{1}" ist nicht möglich, da die Zielzuordnung zu klein ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GetConverterInstance">
        <source>Getting instance of '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Durch Abrufen der Instanz von "{0}" wurde eine Ausnahme ausgelöst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GetItemsException">
        <source>Retrieving items in collection or dictionary of type '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Durch Abrufen der Elemente in der Sammlung oder dem Wörterbuch vom Typ "{0}" wurde eine Ausnahme ausgelöst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GetItemsReturnedNull">
        <source>XamlTypeInvoker.GetItems returned null for type '{0}'. This generally indicates an incorrectly implemented collection type.</source>
        <target state="translated">Von XamlTypeInvoker.GetItems wurde für den Typ "{0}" NULL zurückgegeben. Dies weist im Allgemeinen auf einen falsch implementierten Sammlungstyp hin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GetObjectNull">
        <source>Collection property '{0}'.'{1}' is null.</source>
        <target state="translated">Die Sammlungseigenschaft "{0}"."{1}" ist NULL.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GetTargetTypeOnNonAttachableMember">
        <source>Cannot get TargetType on a non-attachable Member.</source>
        <target state="translated">TargetType kann für einen nicht anfügbaren Member abgerufen werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GetValue">
        <source>Get property '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Von der Get-Eigenschaft "{0}" wurde eine Ausnahme ausgelöst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GetterOrSetterRequired">
        <source>Either getter or setter must be non-null.</source>
        <target state="translated">Entweder der Getter oder Setter muss ungleich NULL sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IncorrectGetterParamNum">
        <source>Attached property getter methods must have one parameter and a non-void return type.</source>
        <target state="translated">Die Methoden für angefügte Eigenschaftengetter müssen einen Parameter und einen nicht leeren Rückgabetyp enthalten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IncorrectSetterParamNum">
        <source>Attached property setter and attached event adder methods must have two parameters.</source>
        <target state="translated">Die Methoden für angefügte Eigenschaftensetter und angefügte Ereignisadder müssen zwei Parameter besitzen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InitializationGuard">
        <source>Initialization of '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Bei der Initialisierung von "{0}" wurde eine Ausnahme ausgelöst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InitializationSyntaxWithoutTypeConverter">
        <source>Type '{0}' cannot be initialized from text (XamlLanguage.Initialization).  Add a TypeConverter to this type or change the XAML to use a constructor or factory method.</source>
        <target state="translated">Der Typ "{0}" kann nicht von Text aus initialisiert werden (XamlLanguage.Initialization). Fügen Sie dem Typ einen TypeConverter hinzu, oder ändern Sie die XAML so, dass eine Konstruktor- oder Factorymethode verwendet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidCharInTypeName">
        <source>Character '{0}' was unexpected in string '{1}'.  Invalid XAML type name.</source>
        <target state="translated">Das Zeichen "{0}" wurde in der Zeichenfolge "{1}" nicht erwartet.  Ungültiger XAML-Typname.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidClosingBracketCharacers">
        <source>Encountered a closing BracketCharacter '{0}' without a corresponding opening BracketCharacter.</source>
        <target state="translated">Schließendes BracketCharacter-Objekt "{0}" ohne entsprechendes öffnendes BracketCharacter-Objekt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidEvent">
        <source>Event argument is invalid.</source>
        <target state="translated">Das Ereignisargument ist ungültig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidExpression">
        <source>Invalid expression: '{0}'</source>
        <target state="translated">Ungültiger Ausdruck: "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTypeArgument">
        <source>Type argument '{0}' is not a valid type.</source>
        <target state="translated">Das Typargument "{0}" ist kein gültiger Typ.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTypeListString">
        <source>The string '{0}' is not a valid XAML type name list. Type name lists are comma-delimited lists of types; such as 'x:String, x:Int32'.</source>
        <target state="translated">Die Zeichenfolge "{0}" ist keine gültige XAML-Typnamenliste. Typnamenlisten sind durch Trennzeichen getrennte Listen derartiger Typen; beispielsweise "x:String, x:Int32".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTypeString">
        <source>The string '{0}' is not a valid XAML type name. Type names contain an optional prefix, a name, and optional type arguments; such as 'String', 'x:Int32', 'g:Dictionary(x:String,x:Int32)'.</source>
        <target state="translated">Die Zeichenfolge "{0}" ist kein gültiger XAML-Typname. Typnamen enthalten ein optionales Präfix, einen Namen und optionale Typargumente; beispielsweise "String", "x:Int32", "g:Dictionary(x:String,x:Int32)".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidXamlMemberName">
        <source>'{0}' is not a valid XAML member name.</source>
        <target state="translated">"{0}" ist kein gültiger XAML-Membername.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LateConstructionDirective">
        <source>Construction directive '{0}' must be an attribute or the first property element.</source>
        <target state="translated">Die Konstruktionsdirektive "{0}" muss ein Attribut oder das erste Eigenschaftenelement sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LineNumberAndPosition">
        <source>'{0}' Line number '{1}' and line position '{2}'.</source>
        <target state="translated">Zeilennummer "{1}" und Zeilenposition "{2}" von "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LineNumberOnly">
        <source>'{0}' Line number '{1}'.</source>
        <target state="translated">Zeilennummer "{1}" von "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListNotIList">
        <source>List collection is not an IList.</source>
        <target state="translated">Die Listensammlung ist keine IList.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MalformedBracketCharacters">
        <source>BracketCharacter '{0}' does not have a corresponding opening/closing BracketCharacter.</source>
        <target state="translated">BracketCharacter "{0}" verfügt nicht über ein entsprechendes öffnendes/schließendes BracketCharacter-Objekt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MalformedPropertyName">
        <source>Cannot parse the malformed property name '{0}'.</source>
        <target state="translated">Der falsch formatierte Eigenschaftenname "{0}" kann nicht analysiert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MarkupExtensionArrayBadType">
        <source>Items in the array must be type '{0}'. One or more items cannot be cast to this type.</source>
        <target state="translated">Elemente des Arrays müssen vom Typ "{0}" sein. Mindestens ein Element kann nicht in diesen Typ umgewandelt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MarkupExtensionArrayType">
        <source>Must set Type before calling ProvideValue on ArrayExtension.</source>
        <target state="translated">Der Typ muss vor dem Aufrufen von ProvideValue für ArrayExtension festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MarkupExtensionBadStatic">
        <source>'{0}' StaticExtension value cannot be resolved to an enumeration, static field, or static property.</source>
        <target state="translated">Der StaticExtension-Wert "{0}" kann nicht zu einer Enumeration, einem statischen Feld oder einer statischen Eigenschaft aufgelöst werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MarkupExtensionNoContext">
        <source>Markup extension '{0}' requires '{1}' be implemented in the IServiceProvider for ProvideValue.</source>
        <target state="translated">Die Markuperweiterung "{0}" erfordert die Implementierung von {1} in IServiceProvider für ProvideValue.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MarkupExtensionStaticMember">
        <source>StaticExtension must have Member property set before ProvideValue can be called.</source>
        <target state="translated">Für StaticExtension muss die Member-Eigenschaft festgelegt werden, bevor ProvideValue aufgerufen werden kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MarkupExtensionTypeName">
        <source>TypeExtension must have TypeName property set before ProvideValue can be called.</source>
        <target state="translated">Für TypeExtension muss die TypeName-Eigenschaft festgelegt werden, bevor ProvideValue aufgerufen werden kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MarkupExtensionTypeNameBad">
        <source>'{0}' string is not valid for type.</source>
        <target state="translated">Die Zeichenfolge "{0}" ist für den Typ ungültig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MarkupExtensionWithDuplicateArity">
        <source>Cannot determine the positional parameters for type '{0}' because it has more than one constructor overload with '{1}' parameters. To make this markup extension usable in XAML, remove the duplicate constructor overload(s) or set XamlSchemaContextSettings.SupportMarkupExtensionsWithDuplicateArity to true.</source>
        <target state="translated">Die Positionsparameter für den Typ "{0}" kann nicht bestimmt werden, da mindestens eine Konstruktorüberladung mit {1}-Parametern vorhanden ist. Damit die Markuperweiterung in XAML verwendet werden kann, entfernen Sie die doppelten Konstruktorüberladungen, oder legen Sie XamlSchemaContextSettings.SupportMarkupExtensionsWithDuplicateArity auf "true" fest.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MemberHasInvalidXamlName">
        <source>The name of the member '{0}' contains characters that are invalid in XAML.</source>
        <target state="translated">Der Name des Members "{0}" enthält Zeichen, die in XAML ungültig sind.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MemberIsInternal">
        <source>Member '{0}' on type '{1}' is internal.</source>
        <target state="translated">Der Member "{0}" für den Typ "{1}" ist intern.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MethodInvocation">
        <source>The invocation of a method '{0}' that matches the specified binding constraints threw an exception.</source>
        <target state="translated">Durch den Aufruf der Methode "{0}", die den angegebenen Bindungseinschränkungen entspricht, wurde eine Ausnahme ausgelöst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingAssemblyName">
        <source>No local assembly provided to complete URI='{0}'.</source>
        <target state="translated">Es wurde keine lokale Assembly zum Abschluss von URI="{0}" angegeben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingCase">
        <source>Missing case '{0}' in DeferringWriter'{1}' method.</source>
        <target state="translated">Fehlender Fall ("{0}") in der DeferringWriter {1}-Methode.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingCaseXamlNodes">
        <source>Missing case in Default processing of XamlNodes.</source>
        <target state="translated">Fehlender Fall in der Standardverarbeitung von XamlNodes.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingComma1">
        <source>Unexpected equals sign '=' following '{0}'. Check for a missing comma separator.</source>
        <target state="translated">Unerwartetes Gleichheitszeichen "=" folgt auf "{0}". Suchen Sie nach einem fehlenden Kommatrennzeichen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingComma2">
        <source>Unexpected equals sign '=' following '{0}'='{1}'. Check for a missing comma separator.</source>
        <target state="translated">Unerwartetes Gleichheitszeichen "=" folgt auf "{0}"="{1}". Suchen Sie nach einem fehlenden Kommatrennzeichen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingImplicitProperty">
        <source>Missing implicit property case.</source>
        <target state="translated">Ein impliziter Eigenschaftenfall ist nicht vorhanden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingImplicitPropertyTypeCase">
        <source>Missing case for ImplicitPropertyType.</source>
        <target state="translated">Fehlender Fall für ImplicitPropertyType.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingKey">
        <source>Missing key value on '{0}' object.</source>
        <target state="translated">Fehlender Schlüsselwert für {0}-Objekt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingLookPropertyBit">
        <source>Missing case handler in LookupPropertyBit.</source>
        <target state="translated">Fehlender Fallhandler in LookupPropertyBit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingNameProvider">
        <source>Service provider is missing the IXamlNameProvider service.</source>
        <target state="translated">Im Dienstanbieter fehlt der IXamlNameProvider-Dienst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingNameResolver">
        <source>Service provider is missing the INameResolver service.</source>
        <target state="translated">Im Dienstanbieter fehlt der INameResolver-Dienst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingPropertyCaseClrType">
        <source>Missing case in ClrType 'Member' lookup.</source>
        <target state="translated">Fehlender Fall in ClrType Member-Suche.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingTypeConverter">
        <source>Creating from text without a TypeConverter is not allowed.</source>
        <target state="translated">Das Erstellen von Objekten aus Text ohne TypeConverter ist nicht zulässig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MustBeOfType">
        <source>'{0}' must be of type '{1}'.</source>
        <target state="translated">"{0}" muss vom Typ "{1}" sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MustHaveName">
        <source>Reference must have a Name to resolve.</source>
        <target state="translated">Der Verweis muss einen aufzulösenden Namen enthalten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MustNotCallSetter">
        <source>This setter is not intended to be used directly from your code. Do not call this setter.</source>
        <target state="translated">Der Setter ist nicht für eine direkte Verwendung vom Code aus vorgesehen. Rufen Sie diesen Setter nicht auf.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameNotFound">
        <source>Name resolution failure. '{0}' was not found.</source>
        <target state="translated">Fehler bei der Namensauflösung. "{0}" wurde nicht gefunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameScopeDuplicateNamesNotAllowed">
        <source>Cannot register duplicate name '{0}' in this scope.</source>
        <target state="translated">Der doppelte Name "{0}" kann in diesem Bereich nicht registriert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameScopeException">
        <source>Could not register named object. {0}</source>
        <target state="translated">Das benannte Objekt konnte nicht registriert werden. {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameScopeInvalidIdentifierName">
        <source>'{0}' name is not valid for identifier.</source>
        <target state="translated">Der Name "{0}" ist für den Bezeichner ungültig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameScopeNameNotEmptyString">
        <source>Name cannot be an empty string.</source>
        <target state="translated">Name darf keine leere Zeichenfolge sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameScopeNameNotFound">
        <source>Name '{0}' was not found.</source>
        <target state="translated">Der Name "{0}" wurde nicht gefunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameScopeOnRootInstance">
        <source>Cannot attach NameScope to null root instance.</source>
        <target state="translated">NameScope kann keiner NULL-Stamminstanz hinzugefügt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NamespaceDeclarationCannotBeXml">
        <source>The prefix 'xml' is reserved.</source>
        <target state="translated">Das Präfix "xml" ist reserviert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NamespaceDeclarationNamespaceCannotBeNull">
        <source>NamespaceDeclaration.Namespace cannot be null.  Provide a value for this property.</source>
        <target state="translated">NamespaceDeclaration.Namespace darf nicht NULL sein. Geben Sie einen Wert für diese Eigenschaft an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NamespaceDeclarationPrefixCannotBeNull">
        <source>NamespaceDeclaration.Prefix cannot be null.  Provide a value for this property.</source>
        <target state="translated">NamespaceDeclaration.Prefix darf nicht NULL sein. Geben Sie einen Wert für diese Eigenschaft an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NamespaceNotFound">
        <source>Namespace '{0}' was not found in scope.</source>
        <target state="translated">Der Namespace "{0}" wurde im Bereich nicht gefunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoAddMethodFound">
        <source>No Add methods found on type '{0}' for a value of type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Für den Typ "{0}" für einen Wert vom Typ "{1}" wurden keine Add-Methoden gefunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoAttributeUsage">
        <source>'{0}' is not allowed in attribute usage.</source>
        <target state="translated">"{0}" ist nicht für Attributverwendung zulässig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoConstructor">
        <source>No matching constructor found on type '{0}'. You can use the Arguments or FactoryMethod directives to construct this type.</source>
        <target state="translated">Für den Typ "{0}" wurde kein übereinstimmender Konstruktor gefunden. Der Typ kann mit der Arguments- oder der FactoryMethod-Direktive erstellt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoConstructorWithNArugments">
        <source>A Constructor for '{0}' with '{1}' arguments was not found.</source>
        <target state="translated">Ein Konstruktor für "{0}" mit {1}-Argumenten wurde nicht gefunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoDefaultConstructor">
        <source>No default constructor found for type '{0}'. You can use the Arguments or FactoryMethod directives to construct this type.</source>
        <target state="translated">Für den Typ "{0}" wurde kein Standardkonstruktor gefunden. Der Typ kann mit der Arguments- oder der FactoryMethod-Direktive erstellt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoElementUsage">
        <source>'{0}' is not allowed in element usage.</source>
        <target state="translated">"{0}" ist nicht für Elementverwendung zulässig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoPropertyInCurrentFrame_EM">
        <source>XAML Node Stream: Missing StartMember on Type '{0}' before EndMember.</source>
        <target state="translated">XAML-Knotenstream: StartMember für den Typ "{0}" fehlt vor EndMember.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoPropertyInCurrentFrame_EM_noType">
        <source>XAML Node Stream: EndMember must follow StartObject and StartMember.</source>
        <target state="translated">XAML-Knotenstream: EndMember muss nach StartObject und StartMember platziert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoPropertyInCurrentFrame_GO">
        <source>XAML Node Stream: GetObject requires a StartMember after StartObject '{0}'.</source>
        <target state="translated">XAML-Knotenstream: Für GetObject muss nach StartObject "{0}" ein StartMember folgen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoPropertyInCurrentFrame_GO_noType">
        <source>XAML Node Stream: GetObject must follow a StartObject and StartMember.</source>
        <target state="translated">XAML-Knotenstream: GetObject muss nach einem StartObject und einem StartMember platziert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoPropertyInCurrentFrame_NS">
        <source>XAML Node Stream: '{0}'='{1}' Namespace Declaration requires a StartMember after StartObject '{2}'.</source>
        <target state="translated">XAML-Knotenstream: Für die Namespacedeklaration "{0}"="{1}" muss nach StartObject "{2}" ein StartMember folgen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoPropertyInCurrentFrame_SO">
        <source>XAML Node Stream: StartObject '{0}' requires a StartMember after StartObject '{1}'.</source>
        <target state="translated">XAML-Knotenstream: Für StartObject "{0}" muss nach StartObject "{1}" ein StartMember folgen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoPropertyInCurrentFrame_V">
        <source>XAML Node Stream: Value of '{0}' requires a StartMember after StartObject '{1}'.</source>
        <target state="translated">XAML-Knotenstream: Für den Wert "{0}" muss nach StartObject "{1}" ein StartMember folgen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoPropertyInCurrentFrame_V_noType">
        <source>XAML Node Stream: Value of '{0}' must follow a StartObject and StartMember.</source>
        <target state="translated">XAML-Knotenstream: Der Wert "{0}" muss nach einem StartObject und einem StartMember platziert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoSuchConstructor">
        <source>No constructor with '{0}' arguments for '{1}'.</source>
        <target state="translated">Kein Konstruktor mit {0}-Argumenten für "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoTypeInCurrentFrame_EO">
        <source>XAML Node Stream: Missing CurrentObject before EndObject.</source>
        <target state="translated">XAML-Knotenstream: CurrentObject fehlt vor EndObject.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoTypeInCurrentFrame_SM">
        <source>XAML Node Stream: Missing StartObject before StartMember '{0}'.</source>
        <target state="translated">XAML-Knotenstream: StartObject fehlt vor StartMember "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NonMEWithPositionalParameters">
        <source>Type with positional parameters is not a markup extension.</source>
        <target state="translated">Der Typ mit den Positionsparametern ist keine Markuperweiterung.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotAmbientProperty">
        <source>'{0}'.'{1}' is not an ambient property.</source>
        <target state="translated">"{0}"."{1}" ist keine Ambient-Eigenschaft.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotAmbientType">
        <source>'{0}' is not an ambient type.</source>
        <target state="translated">"{0}" ist kein Ambient-Typ.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotAssignableFrom">
        <source>The type '{0}' is not assignable from the type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Der Typ "{0}" kann nicht vom Typ "{1}" zugewiesen werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotDeclaringTypeAttributeProperty">
        <source>['{0}'('{1}')] on '{2}' is not a property declared on this type.</source>
        <target state="translated">["{0}"("{1}")] für "{2}" ist keine für den Typ deklarierte Eigenschaft.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotSupportedOnDirective">
        <source>This operation is not supported on directive members.</source>
        <target state="translated">Dieser Vorgang wird für Direktivenmember nicht unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotSupportedOnUnknownMember">
        <source>This operation is not supported on unknown members.</source>
        <target state="translated">Dieser Vorgang wird für unbekannte Member nicht unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotSupportedOnUnknownType">
        <source>This operation is not supported on unknown types.</source>
        <target state="translated">Dieser Vorgang wird nicht für unbekannte Typen unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectNotTcOrMe">
        <source>Argument should be a Type Converter, Markup Extension or Null.</source>
        <target state="translated">Das Argument sollte ein Typkonverter, eine Markuperweiterung oder NULL sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderAttachedPropertyNotFound">
        <source>Unable to find an attachable property named '{0}' on type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Es wurde keine anfügbare Eigenschaft mit dem Namen "{0}" für Typ "{1}" gefunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderDictionaryMethod1NotFound">
        <source>Unable to locate MemberMarkupInfo.DictionaryEntriesFromGeneric method.</source>
        <target state="translated">Die MemberMarkupInfo.DictionaryEntriesFromGeneric-Methode wurde nicht gefunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderInstanceDescriptorIncompatibleArgumentTypes">
        <source>InstanceDescriptor provided an argument of type '{0}' where a parameter of type '{1}' was expected.</source>
        <target state="translated">Von InstanceDescriptor wurde ein Argument vom Typ "{0}" angegeben, wobei ein Parameter vom Typ "{1}" erwartet wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderInstanceDescriptorIncompatibleArguments">
        <source>InstanceDescriptor did not provide the correct number of arguments.</source>
        <target state="translated">Von InstanceDescriptor wurde nicht die korrekte Anzahl von Argumenten angegeben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderInstanceDescriptorInvalidMethod">
        <source>InstanceDescriptor did not provide a valid constructor or method.</source>
        <target state="translated">Von InstanceDescriptor wurde kein gültiger Konstruktor bzw. keine gültige Methode angegeben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderMultidimensionalArrayNotSupported">
        <source>Multidimensional arrays not supported.</source>
        <target state="translated">Multidimensionale Arrays werden nicht unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderNoDefaultConstructor">
        <source>Unable to serialize type '{0}'.  Verify that the type is public and either has a default constructor or an instance descriptor.</source>
        <target state="translated">Der Typ "{0}" kann nicht serialisiert werden. Überprüfen Sie, ob der Typ öffentlich ist und ob er entweder einen Standardkonstruktor oder einen Instanzdeskriptor besitzt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderNoMatchingConstructor">
        <source>Unable to find a suitable constructor for the specified constructor arguments on type '{0}'.</source>
        <target state="translated">Es wurde kein geeigneter Konstruktor für die angegebenen Konstruktorargumente für den Typ "{0}" gefunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderTypeCannotRoundtrip">
        <source>Unable to read objects of the type ‘{0}’ because there are no accessible constructors. To allow this type to be used in XAML, add a default constructor, use ConstructorArgumentAttribute, or provide an InstanceDescriptor.</source>
        <target state="translated">Es können keine Objekte vom Typ "{0}" gelesen werden, weil keine Konstruktoren vorhanden sind, auf die zugegriffen werden kann. Damit der Typ in XAML verwendet werden kann, fügen Sie einen Standardkonstruktor hinzu, verwenden Sie ConstructorArgumentAttribute, oder geben Sie einen InstanceDescriptor an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderTypeIsNested">
        <source>Unable to read objects of the type '{0}'.  Nested types are not supported.</source>
        <target state="translated">Es können keine Objekte vom Typ "{0}" gelesen werden. Geschachtelte Typen werden nicht unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderTypeNotAllowed">
        <source>'{0}' blocked the use of type '{1}' in XAML. If you want to serialize this type, change '{0}'.GetXamlType to return a non-null value for this type, or pass a different value in the schemaContext parameter of the XamlObjectReader constructor.</source>
        <target state="translated">Von "{0}" wurde die Verwendung von Typ "{1}" in XAML blockiert. Wenn Sie den Typ serialisieren möchten, ändern Sie "{0}".GetXamlType so, dass für diesen Typ ein Nicht-NULL-Wert zurückgegeben wird, oder übergeben Sie einen anderen Wert im schemaContext-Parameter des XamlObjectReader-Konstruktors.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderXamlNamePropertyMustBeString">
        <source>The name property '{0}' on type '{1}' must be of type System.String.</source>
        <target state="translated">Die Nameneigenschaft "{0}" für den Typ "{1}" muss vom Typ "System.String" sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderXamlNameScopeResultsInClonedObject">
        <source>The object graph contains multiple references to an instance of type '{0}' and the serializer cannot find a commonly visible location to write the instance. You should examine your use of name scopes.</source>
        <target state="translated">Das Objektdiagramm enthält mehrere Verweise auf eine Instanz vom Typ "{0}", und es wurde kein allgemein sichtbarer Ort gefunden, um die Instanz zu schreiben. Überprüfen Sie die Verwendung von Namensbereichen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderXamlNamedElementAlreadyRegistered">
        <source>An element with the name '{0}' has already been registered in this scope.</source>
        <target state="translated">Ein Element mit dem Namen "{0}" wurde in diesem Bereich bereits registriert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReader_TypeNotVisible">
        <source>Type '{0}' not visible. If the type is local, please set the LocalAssembly field in XamlReaderSettings.</source>
        <target state="translated">Der Typ "{0}" ist nicht sichtbar. Wenn der Typ lokal ist, legen Sie das LocalAssembly-Feld in XamlReaderSettings fest.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectWriterTypeNotAllowed">
        <source>'{0}' blocked the use of type '{1}' in XAML. If you want to load this type, change '{0}'.GetXamlType to return a non-null value for this type, or pass a different value in the schemaContext parameter of the XamlObjectWriter constructor.</source>
        <target state="translated">Von "{0}" wurde die Verwendung von Typ "{1}" in XAML blockiert. Wenn Sie den Typ laden möchten, ändern Sie "{0}".GetXamlType so, dass für diesen Typ ein Nicht-NULL-Wert zurückgegeben wird, oder übergeben Sie einen anderen Wert im schemaContext-Parameter des XamlObjectWriter-Konstruktors.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OnlySupportedOnCollections">
        <source>This operation is only supported on collection types.</source>
        <target state="translated">Dieser Vorgang wird für Sammlungstypen nicht unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OnlySupportedOnCollectionsAndDictionaries">
        <source>This operation is only supported on collection and dictionary types.</source>
        <target state="translated">Der Vorgang wird nur für Sammlungs- und Wörterbuchtypen unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OnlySupportedOnDictionaries">
        <source>This operation is only supported on dictionary types.</source>
        <target state="translated">Dieser Vorgang wird nur für Wörterbuchtypen unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OpenPropertyInCurrentFrame_EO">
        <source>XAML Node Stream: Missing EndMember for '{0}.{1}' before EndObject.</source>
        <target state="translated">XAML-Knotenstream: EndMember für "{0}.{1}" fehlt vor EndObject.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OpenPropertyInCurrentFrame_SM">
        <source>XAML Node Stream: Missing EndMember for '{0}.{1}' before StartMember '{2}'.</source>
        <target state="translated">XAML-Knotenstream: EndMember für "{0}.{1}" fehlt vor StartMember "{2}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ParentlessPropertyElement">
        <source>The property element '{0}' is not contained by an object element.</source>
        <target state="translated">Das Eigenschaftenelement "{0}" ist nicht in einem Objektelement enthalten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ParserAssemblyLoadVersionMismatch">
        <source>Cannot load assembly '{0}' because a different version of that same assembly is loaded '{1}'.</source>
        <target state="translated">Die Assembly "{0}" kann nicht geladen werden, da eine andere Version der gleichen Assembly geladen ist "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ParserAttributeArgsHigh">
        <source>Too many attributes are specified for '{0}'.</source>
        <target state="translated">Für "{0}" sind zu viele Attribute angegeben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ParserAttributeArgsLow">
        <source>'{0}' requires more attributes.</source>
        <target state="translated">"{0}" erfordert weitere Attribute.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PositionalParamsWrongLength">
        <source>GetPositionalParameters returned the wrong length vector.</source>
        <target state="translated">Von GetPositionalParameters wurde ein Vektor mit falscher Länge zurückgegeben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrefixNotFound">
        <source>Prefix '{0}' does not map to a namespace.</source>
        <target state="translated">Das Präfix "{0}" kann keinem Namespace zugeordnet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrefixNotInFrames">
        <source>The prefix '{0}' could not be found.</source>
        <target state="translated">Das Präfix "{0}" wurde nicht gefunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyDoesNotTakeText">
        <source>'{0}' property on '{1}' does not allow you to specify text.</source>
        <target state="translated">Die {0}-Eigenschaft für "{1}" ermöglicht nicht das Angeben von Text.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyNotImplemented">
        <source>'{0}' is not implemented.</source>
        <target state="translated">"{0}" ist nicht implementiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProvideValue">
        <source>Provide value on '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Die Angabe eines Werts für "{0}" führte zu einer Ausnahme.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProvideValueCycle">
        <source>Cannot call MarkupExtension.ProvideValue because of a cyclical dependency. Properties inside a MarkupExtension cannot reference objects that reference the result of the MarkupExtension. The affected MarkupExtensions are:</source>
        <target state="translated">MarkupExtension.ProvideValue kann aufgrund einer zyklischen Abhängigkeit nicht aufgerufen werden. Eigenschaften in MarkupExtension können nicht auf Objekte verweisen, die auf das Ergebnis der MarkupExtension verweisen. Betroffene MarkupExtensions:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QualifiedNameHasWrongFormat">
        <source>'{0}' type name does not have the expected format 'className, assembly'.</source>
        <target state="translated">Typname "{0}" hat nicht das erwartete Format "className, assembly".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QuoteCharactersOutOfPlace">
        <source>Quote characters ' or " are only allowed at the start of values.</source>
        <target state="translated">Die Anführungszeichen ' oder " sind nur am Anfang von Werten zulässig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ReferenceIsNull">
        <source>Value cannot be null. Object reference: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Der Wert darf nicht NULL sein. Objektverweis: "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SavedContextSchemaContextMismatch">
        <source>schemaContext parameter cannot be different from savedContext.SchemaContext</source>
        <target state="translated">Der schemaContext-Parameter kann sich nicht von savedContext.SchemaContext unterscheiden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SavedContextSchemaContextNull">
        <source>savedContext.SchemaContext cannot be null</source>
        <target state="translated">savedContext.SchemaContext kann nicht NULL sein</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SchemaContextNotInitialized">
        <source>SchemaContext on writer must be initialized before accessing the reader.</source>
        <target state="translated">SchemaContext für Writer muss initialisiert werden, bevor auf den Reader zugegriffen wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SchemaContextNull">
        <source>SchemaContext cannot be null.</source>
        <target state="translated">SchemaContext darf nicht NULL sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SecurityXmlMissingAttribute">
        <source>Invalid security XML. Missing expected attribute '{0}'.</source>
        <target state="translated">Ungültiges Sicherheits-XML. Das erwartete Attribut "{0}" ist nicht vorhanden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SecurityXmlUnexpectedTag">
        <source>Invalid security XML. Unexpected tag '{0}', expected '{1}'.</source>
        <target state="translated">Ungültiges Sicherheits-XML. Unerwartetes Tag "{0}", erwartet wurde "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SecurityXmlUnexpectedValue">
        <source>Invalid security XML. Unexpected value '{0}' in attribute '{1}', expected '{2}'.</source>
        <target state="translated">Ungültiges Sicherheits-XML. Unerwarteter Wert "{0}" in Attribut "{1}", erwartet wurde "{2}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ServiceTypeAlreadyAdded">
        <source>This serviceType is already registered to another service.</source>
        <target state="translated">Dieses serviceType-Element ist bereits für einen anderen Dienst registriert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SetConnectionId">
        <source>Set connectionId threw an exception.</source>
        <target state="translated">Durch das Festlegen von connectionId wurde eine Ausnahme ausgelöst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SetOnlyProperty">
        <source>'{0}'.'{1}' is a property without a getter and is not a valid XAML property.</source>
        <target state="translated">"{0}"."{1}" ist eine Eigenschaft ohne Getter und ist keine gültige XAML-Eigenschaft.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SetTargetTypeOnNonAttachableMember">
        <source>Cannot set TargetType on a non-attachable Member.</source>
        <target state="translated">TargetType kann nicht für einen nicht anfügbaren Member festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SetUriBase">
        <source>Setting xml:base on '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Durch Festlegen von xml:base für "{0}" wurde eine Ausnahme ausgelöst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SetValue">
        <source>Set property '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Beim Festlegen der Eigenschaft "{0}" wurde eine Ausnahme ausgelöst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SetXmlInstance">
        <source>Setting xml instance on '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Durch Festlegen einer XML-Instanz für "{0}" wurde eine Ausnahme ausgelöst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SettingPropertiesIsNotAllowed">
        <source>Setting properties is not allowed on a type converted instance. Property = '{0}'</source>
        <target state="translated">Das Festlegen von Eigenschaften ist für eine Instanz, bei der eine Typkonvertierung durchgeführt wurde, nicht zulässig. Eigenschaft = "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShouldOverrideMethod">
        <source>Method '{0}' is not supported by default. It can be implemented in derived classes.</source>
        <target state="translated">Die Methode "{0}" wird standardmäßig nicht unterstützt. Sie kann in abgeleiteten Klassen implementiert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShouldSerializeFailed">
        <source>ShouldSerialize check failed for member '{0}'.</source>
        <target state="translated">Fehler bei der ShouldSerialize-Überprüfung für Member "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SimpleFixupsMustHaveOneName">
        <source>Directly Assignable Fixups must only have one name.</source>
        <target state="translated">Direkt zuweisbare Fixups dürfen nur einen Namen besitzen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StringIsNullOrEmpty">
        <source>The string is null or empty.</source>
        <target state="translated">Die Zeichenfolge ist NULL oder leer.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateNotCollected">
        <source>Deferred load section was not collected in '{0}'.</source>
        <target state="translated">Der zurückgestellte Ladeabschnitt wurde nicht in "{0}" gesammelt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ThreadAlreadyStarted">
        <source>Thread is already started.</source>
        <target state="translated">Der Thread wurde bereits gestartet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToStringNull">
        <source>(null)</source>
        <target state="translated">(NULL)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TooManyAttributes">
        <source>Error with member '{0}'.'{1}'.  It has more than one '{2}'.</source>
        <target state="translated">Fehler mit Member "{0}"."{1}". Der Member besitzt mehr als ein Objekt vom Typ "{2}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TooManyAttributesOnType">
        <source>Error with type '{0}'.  It has more than one '{1}'.</source>
        <target state="translated">Fehler mit Typ "{0}". Der Member besitzt mehr als ein Objekt vom Typ "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TooManyTypeConverterAttributes">
        <source>Only one TypeConverter attribute is allowed on a type.</source>
        <target state="translated">Für einen Typ ist nur ein TypeConverter-Attribut zulässig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TransitiveForwardRefDirectives">
        <source>Object '{0}' assigned to directive '{1}' has properties which are references to named object(s) '{2}' which have not yet been defined. Forward references, or references to objects that contain forward references, are not supported inside object construction directives.</source>
        <target state="translated">Das der Direktive "{1}" zugewiesene Objekt "{0}" besitzt Eigenschaften, bei denen es sich um Verweise auf benannte Objekte handelt ("{2}"), die noch nicht definiert wurden. Vorwärtsverweise oder Verweise auf Objekte, die Vorwärtsverweise enthalten, werden in Objektkonstruktionsdirektiven nicht unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeConverterFailed">
        <source>Failed to create a '{0}' from the text '{1}'.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Erstellen von "{0}" aus dem Text "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeConverterFailed2">
        <source>Failed to convert '{0}' to type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Konvertieren von "{0}" in den Typ "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeHasInvalidXamlName">
        <source>The name of the type '{0}' contains characters that are invalid in XAML.</source>
        <target state="translated">Der Name des Typs "{0}" enthält Zeichen, die in XAML ungültig sind.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeHasNoContentProperty">
        <source>Type '{0}' does not have a content property. Specify the name of the property to set, or add a ContentPropertyAttribute or TypeConverterAttribute on the type.</source>
        <target state="translated">Der Typ "{0}" besitzt keine Inhaltseigenschaft. Geben Sie den Namen der festzulegenden Eigenschaft an, oder fügen Sie für den Typ ein ContentPropertyAttribute oder TypeConverterAttribute hinzu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeNameCannotHavePeriod">
        <source>Type name '{0}' cannot have a dot '.'.</source>
        <target state="translated">Der Typname "{0}" darf keinen Punkt enthalten (".").</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeNotFound">
        <source>Type reference cannot find type named '{0}'.</source>
        <target state="translated">Der Typ mit dem Namen "{0}" kann vom Typverweis nicht gefunden werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeNotPublic">
        <source>Type '{0}' is not public.</source>
        <target state="translated">Der Typ "{0}" ist nicht öffentlich.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnclosedQuote">
        <source>Unclosed quoted value.</source>
        <target state="translated">Wert in nicht geschlossenen Anführungszeichen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedClose">
        <source>Unexpected close of XAML Node Stream.</source>
        <target state="translated">Der XAML-Knotenstream wurde unerwartet geschlossen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedConstructorArg">
        <source>Invalid metadata for attribute '{0}' on '{1}'. Expected '{2}' argument(s) of type '{3}'.</source>
        <target state="translated">Ungültige Metadaten für das Attribut "{0}" für "{1}". Es wurden {2}-Argument(e) vom Typ "{3}" erwartet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedNodeType">
        <source>Unexpected '{0}' in parse rule '{1}'.</source>
        <target state="translated">Unerwartetes {0}-Objekt in der Analyseregel "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedToken">
        <source>Unexpected token '{0}' in rule: '{1}', in '{2}'.</source>
        <target state="translated">Unerwartetes Token "{0}" in Regel: "{1}", in "{2}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedTokenAfterME">
        <source>Unexpected token after end of markup extension.</source>
        <target state="translated">Unerwartetes Token nach dem Ende der Markuperweiterung.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnhandledBoolTypeBit">
        <source>Unhandled BoolTypeBit.</source>
        <target state="translated">Unbehandeltes BoolTypeBit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownAttributeProperty">
        <source>['{0}'('{1}')] on '{2}' is not a known property.</source>
        <target state="translated">["{0}"("{1}")] für "{2}" ist keine bekannte Eigenschaft.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownMember">
        <source>Unknown member '{0}' on '{1}'.</source>
        <target state="translated">Unbekannter Member "{0}" für "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownMemberOnUnknownType">
        <source>Unknown member '{0}' on unknown type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Unbekannter Member "{0}" für den unbekannten Typ "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownMemberSimple">
        <source>Unknown member '{0}'.</source>
        <target state="translated">Unbekannter Member "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownType">
        <source>Unknown type '{0}'.</source>
        <target state="translated">Unbekannter Typ "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnresolvedForwardReferences">
        <source>Unresolved reference '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nicht aufgelöster Verweis "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnresolvedNamespace">
        <source>XAML namespace '{0}' is not resolved.</source>
        <target state="translated">Der XAML-Namespace "{0}" wurde nicht aufgelöst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UriNotFound">
        <source>Uri '{0}' was not found.</source>
        <target state="translated">Uri "{0}" wurde nicht gefunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UsableDuringInitializationOnME">
        <source>Error with type '{0}'. MarkupExtensions cannot use the 'UsableDuringInitialization' attribute.</source>
        <target state="translated">Fehler mit Typ "{0}". Von MarkupExtensions kann nicht das UsableDuringInitialization-Attribut verwendet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ValueInArrayIsNull">
        <source>A value in the '{0}' array is null.</source>
        <target state="translated">Ein Wert im {0}-Array ist NULL.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ValueMustBeFollowedByEndMember">
        <source>XAML Node Stream: Value nodes must be followed by EndMember.</source>
        <target state="translated">XAML-Knotenstream: Nach Wertknoten muss EndMember folgen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WhiteSpaceInCollection">
        <source>XamlXmlWriter cannot write value '{0}' which contains significant white space in collection '{1}'.</source>
        <target state="translated">XamlXmlWriter kann den Wert "{0}" nicht schreiben, der zahlreiche Leerzeichen in der Sammlung "{1}" enthält.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WhitespaceAfterME">
        <source>White space is not allowed after end of markup extension.</source>
        <target state="translated">Nach dem Ende der Markuperweiterung sind keine Leerzeichen zulässig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WriterIsClosed">
        <source>An attempt was made to write to a XamlWriter that has had its Closed method called.</source>
        <target state="translated">Es wurde versucht, Schreibvorgänge in einem XamlWriter durchzuführen, für den eine Closed-Methode aufgerufen wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRChoiceAfterFallback">
        <source>Choice cannot follow a Fallback.</source>
        <target state="translated">"Choice" kann nicht auf "Fallback" folgen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRChoiceNotFound">
        <source>AlternateContent must contain one or more Choice elements.</source>
        <target state="translated">"AlternateContent" muss mindestens ein Choice-Element enthalten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRChoiceOnlyInAC">
        <source>Choice is valid only in AlternateContent.</source>
        <target state="translated">"Choice" ist nur in "AlternateContent" gültig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRCompatCycle">
        <source>There is a cycle of XML compatibility definitions, such that namespace '{0}' overrides itself. This could be due to inconsistent XmlnsCompatibilityAttributes in different assemblies. Please change the definitions to eliminate this cycle, or pass a non-conflicting set of Reference Assemblies in the XamlSchemaContext constructor.</source>
        <target state="translated">Der Namespace "{0}" wird aufgrund einer Schleife von XML-Kompatibilitätsdefinitionen von sich selbst überschrieben. Dies kann auf inkonsistente XmlnsCompatibilityAttributes-Objekte in unterschiedlichen Assemblys zurückzuführen sein. Ändern Sie die Definitionen, um den Zyklus zu löschen, oder übergeben Sie einen keine Konflikte verursachenden Satz von Verweisassemblys im XamlSchemaContext-Konstruktor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRDuplicatePreserve">
        <source>Duplicate Preserve declaration for element '{1}' in namespace '{0}'.</source>
        <target state="translated">Doppelte Preserve-Deklaration für Element "{1}" in Namespace "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRDuplicateProcessContent">
        <source>Duplicate ProcessContent declaration for element '{1}' in namespace '{0}'.</source>
        <target state="translated">Doppelte ProcessContent-Deklaration für Element "{1}" in Namespace "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRDuplicateWildcardPreserve">
        <source>Duplicate wildcard Preserve declaration for namespace '{0}'.</source>
        <target state="translated">Doppelte Preserve-Deklaration mit Platzhalterzeichen für Namespace "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRDuplicateWildcardProcessContent">
        <source>Duplicate wildcard ProcessContent declaration for namespace '{0}'.</source>
        <target state="translated">Doppelte ProcessContent-Deklaration mit Platzhalterzeichen für Namespace "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRFallbackOnlyInAC">
        <source>Fallback is valid only in AlternateContent.</source>
        <target state="translated">"Fallback" ist nur in "AlternateContent" gültig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRInvalidACChild">
        <source>'{0}' element is not a valid child of AlternateContent. Only Choice and Fallback elements are valid children of an AlternateContent element.</source>
        <target state="translated">Das {0}-Element ist kein gültiges Unterelement von "AlternateContent". Nur Choice- und Fallback-Elemente sind als direkte untergeordnete Elemente eines AlternateContent-Elements zulässig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRInvalidAttribInElement">
        <source>'{0}' attribute is not valid for '{1}' element.</source>
        <target state="translated">Das Attribut "{0}" ist für das {1}-Element nicht gültig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRInvalidFormat">
        <source>'{0}' format is not valid.</source>
        <target state="translated">Ungültiges {0}-Format.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRInvalidPreserve">
        <source>Cannot have both a specific and a wildcard Preserve declaration for namespace '{0}'.</source>
        <target state="translated">Es kann nicht sowohl eine spezifische als auch eine Preserve-Deklaration mit Platzhalterzeichen für Namespace "{0}" vorhanden sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRInvalidProcessContent">
        <source>Cannot have both a specific and a wildcard ProcessContent declaration for namespace '{0}'.</source>
        <target state="translated">Es kann nicht sowohl eine spezifische Deklaration als auch eine ProcessContent-Deklaration mit Platzhalterzeichen für Namespace "{0}" vorhanden sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRInvalidRequiresAttribute">
        <source>Requires attribute must contain a valid namespace prefix.</source>
        <target state="translated">Das Requires-Attribut muss ein gültiges Namespacepräfix enthalten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRInvalidXMLName">
        <source>'{0}' attribute value is not a valid XML name.</source>
        <target state="translated">Der Attributwert "{0}" ist kein gültiger XML-Name.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRMultipleFallbackFound">
        <source>AlternateContent must contain only one Fallback element.</source>
        <target state="translated">"AlternateContent" darf nur ein Fallback-Element enthalten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRMustUnderstandFailed">
        <source>MustUnderstand condition failed on namespace '{0}'.</source>
        <target state="translated">Fehler bei der MustUnderstand-Bedingung für den Namespace "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRNSPreserveNotIgnorable">
        <source>'{0}' namespace cannot preserve items; it must be declared Ignorable first.</source>
        <target state="translated">Der Namespace "{0}" kann keine Elemente aufbewahren- Er muss zuerst als "Ignorable" deklariert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRNSProcessContentNotIgnorable">
        <source>'{0}' namespace cannot process content; it must be declared Ignorable first.</source>
        <target state="translated">Namespace "{0}" kann keinen Inhalt verarbeiten. Er muss zuerst als "Ignorable" deklariert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRRequiresAttribNotFound">
        <source>Choice must contain a Requires attribute.</source>
        <target state="translated">"Choice" muss ein Requires-Attribut enthalten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRUndefinedPrefix">
        <source>'{0}' prefix is not defined.</source>
        <target state="translated">Das {0}-Präfix ist nicht definiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRUnknownCompatAttrib">
        <source>Unrecognized compatibility attribute '{0}'.</source>
        <target state="translated">Unbekanntes {0}-Kompatibilitätsattribut.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRUnknownCompatElement">
        <source>Unrecognized Compatibility element '{0}'.</source>
        <target state="translated">Unbekanntes Compatibility-Element "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XClassMustMatchRootInstance">
        <source>Specified class name '{0}' doesn't match actual root instance type '{1}'. Remove the Class directive or provide an instance via XamlObjectWriterSettings.RootObjectInstance.</source>
        <target state="translated">Der angegebene Klassenname "{0}" entspricht nicht dem tatsächlichen Stamminstanztyp "{1}". Entfernen Sie die Klassendirektive, oder geben Sie eine Instanz über XamlObjectWriterSettings.RootObjectInstance an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlFactoryInvalidXamlNode">
        <source>Unexpected XAML node type '{0}' from XamlReader in XamlFactory.</source>
        <target state="translated">Unerwarteter XAML-Knotentyp "{0}" von XamlReader in XamlFactory.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlMarkupExtensionWriterCannotSetSchemaContext">
        <source>Cannot set SchemaContext on XamlMarkupExtensionWriter.</source>
        <target state="translated">SchemaContext kann nicht für XamlMarkupExtensionWriter festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlMarkupExtensionWriterCannotWriteNonstringValue">
        <source>Cannot write a value that is not a string.</source>
        <target state="translated">Es kann kein Wert geschrieben werden, bei dem es sich nicht um eine Zeichenfolge handelt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlMarkupExtensionWriterDuplicateMember">
        <source>The member '{0}' has already been written.</source>
        <target state="translated">Der Member "{0}" wurde bereits geschrieben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlMarkupExtensionWriterInputInvalid">
        <source>Errors detected in input.</source>
        <target state="translated">In der Eingabe wurden Fehler gefunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlTypeNameCannotGetPrefix">
        <source>Cannot convert this XamlTypeName instance to a string because the provided INamespacePrefixLookup could not generate a prefix for the namespace '{0}'.</source>
        <target state="translated">Die XamlTypeName-Instanz kann nicht in eine Zeichenfolge konvertiert werden, da der angegebene INamespacePrefixLookup kein Präfix für den Namespace "{0}" generieren konnte.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlTypeNameNameIsNullOrEmpty">
        <source>Cannot convert this XamlTypeName instance to a string because the Name property is null or empty. Set the Name property before calling XamlTypeName.ToString.</source>
        <target state="translated">Die XamlTypeName-Instanz kann nicht in eine Zeichenfolge konvertiert werden, da die Nameneigenschaft NULL oder leer ist. Legen Sie die Nameneigenschaft fest, bevor Sie XamlTypeName.ToString aufrufen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlTypeNameNamespaceIsNull">
        <source>Cannot convert this XamlTypeName instance to a string because the Namespace property is null. Set the Namespace property before calling XamlTypeName.ToString.</source>
        <target state="translated">Die XamlTypeName-Instanz kann nicht in eine Zeichenfolge konvertiert werden, da die Namespaceeigenschaft NULL ist. Legen Sie die Namespaceeigenschaft fest, bevor Sie XamlTypeName.ToString aufrufen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlXmlWriterCannotWriteNonstringValue">
        <source>Cannot write a value that is not a string.</source>
        <target state="translated">Es kann kein Wert geschrieben werden, bei dem es sich nicht um eine Zeichenfolge handelt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlXmlWriterDuplicateMember">
        <source>The member '{0}' has already been written.</source>
        <target state="translated">Der Member "{0}" wurde bereits geschrieben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlXmlWriterIsObjectFromMemberSetForArraysOrNonCollections">
        <source>The argument isObjectFromMember can only be set to true when the type is a collection.</source>
        <target state="translated">Das isObjectFromMember-Argument kann nur auf "True" festgelegt werden, wenn der Typ eine Sammlung ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlXmlWriterNamespaceAlreadyHasPrefixInCurrentScope">
        <source>Namespace '{0}' already has a prefix defined in current scope.</source>
        <target state="translated">Für den Namespace "{0}" wurde im aktuellen Bereich bereits ein Präfix definiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlXmlWriterPrefixAlreadyDefinedInCurrentScope">
        <source>The prefix '{0}' is already defined in current scope.</source>
        <target state="translated">Das Präfix "{0}" wurde im aktuellen Bereich bereits definiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlXmlWriterWriteNotSupportedInCurrentState">
        <source>Unable to call '{0}' in current state.</source>
        <target state="translated">"{0}" kann im aktuellen Zustand nicht aufgerufen werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlXmlWriterWriteObjectNotSupportedInCurrentState">
        <source>Unable to call WriteObject with isObjectFromMember set to true in current state.</source>
        <target state="translated">WriteObject kann nicht aufgerufen werden, wenn im aktuellen Zustand isObjectFromMember auf "True" festgelegt ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XaslTypePropertiesNotImplemented">
        <source>Need to implement public/internal sorting.</source>
        <target state="translated">Öffentliche/Interne Sortierung muss implementiert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XmlDataNull">
        <source>The value for XmlData property '{0}' is null or not IXmlSerializable.</source>
        <target state="translated">Der Wert für die XmlData-Eigenschaft "{0}" ist NULL oder nicht IXmlSerializable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XmlValueNotReader">
        <source>The value for XmlData property '{0}' is not an XmlReader.</source>
        <target state="translated">Der Wert für die XmlData-Eigenschaft "{0}" ist kein XmlReader.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XmlnsCompatCycle">
        <source>There is a cycle of XmlnsCompatibleWithAttribute definitions in assembly '{0}', such that namespace '{1}' overrides itself. Change the definitions to eliminate this cycle.</source>
        <target state="translated">Der Namespace "{1}" wird aufgrund einer Schleife von XmlnsCompatibleWithAttribute-Definitionen in der Assembly "{0}" von sich selbst überschrieben. Entfernen Sie diese Schleife durch Bearbeiten der Definitionen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>