<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ru" original="../Strings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="APSException">
        <source>Enumerating attached properties on object '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Перечисление вложенных свойств объекта "{0}" привело к выдаче исключения.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddCollection">
        <source>Add value to collection of type '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Добавление значения в коллекцию типа "{0}" вызвало исключение.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddDictionary">
        <source>Add value to dictionary of type '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Добавление значения в словарь типа "{0}" вызвало исключение.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AmbiguousCollectionItemType">
        <source>Cannot determine the item type of collection type '{0}' because it has more than one Add method or ICollection&lt;T&gt; implementation. To make this collection type usable in XAML, add a public Add(object) method, implement System.Collections.IList or a single System.Collections.Generic.ICollection&lt;T&gt;.</source>
        <target state="translated">Не удается определить тип элемента типа коллекции "{0}", поскольку в нем более одного метода Add или реализаций интерфейса ICollection&lt;T&gt;. Чтобы тип коллекции можно было использовать в XAML, добавьте открытый метод Add(object), реализуйте интерфейс System.Collections.IList или один интерфейс System.Collections.Generic.ICollection&lt;T&gt;.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AmbiguousDictionaryItemType">
        <source>Cannot determine the item type of dictionary type '{0}' because it has more than one Add method or IDictionary&lt;K,V&gt; implementation. To make this dictionary type usable in XAML, add a public Add(object,object) method, implement System.Collections.IDictionary or a single System.Collections.Generic.IDictionary&lt;K,V&gt;.</source>
        <target state="translated">Не удается определить тип элемента или тип словаря "{0}", поскольку он содержит несколько реализаций метода Add или интерфейса IDictionary&lt;K,V&gt;. Чтобы тип словаря можно было использовать в XAML, добавьте открытый метод Add(object), реализуйте интерфейс System.Collections.IDictionary или один интерфейс System.Collections.Generic.IDictionary&lt;K,V&gt;.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArgumentRequired">
        <source>One of the following arguments must be non-null: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Один из следующих аргументов должен быть не равным null: "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArrayAddNotImplemented">
        <source>Array Add method is not implemented.</source>
        <target state="translated">Метод Add для массива не реализован.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttachableEventNotImplemented">
        <source>Attachable events are not implemented.</source>
        <target state="translated">Присоединяемые события не реализованы.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttachableMemberNotFound">
        <source>Attachable member '{0}' was not found.</source>
        <target state="translated">Присоединяемый член "{0}" не найден.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttachedPropOnFwdRefTC">
        <source>Cannot set property '{0}' on object '{1}' because the object is a forward or incompletely initialized reference. The unresolved name(s) are: '{2}'.</source>
        <target state="translated">Не удается задать свойство "{0}" объекта "{1}", поскольку объект является ссылкой вперед или неполностью инициализированной ссылкой. Неразрешенные имена: "{2}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttachedPropertyOnDictionaryKey">
        <source>An attachable property named '{1}' is attached on a dictionary key '{0}' that is either a string or can be type-converted to string, which is not supported.</source>
        <target state="translated">Присоединяемое свойство с именем "{1}" присоединено к ключу словаря "{0}", который либо является строкой, либо принадлежит к типу, допускающему преобразование в строку, что не поддерживается.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttachedPropertyOnTypeConvertedOrStringProperty">
        <source>An attachable property named '{2}' is attached to a property named '{1}'.  The property named '{1}' is either a string or can be type-converted to string; attaching on such properties are not supported.  For debugging, the property '{1}' contains an object '{0}'.</source>
        <target state="translated">Присоединяемое свойство с именем "{2}" присоединено к свойству "{1}".  Свойство "{1}" либо является строкой, либо принадлежит к типу, допускающему преобразование в строку. Присоединение к таким свойствам не поддерживается.  В целях отладки свойство "{1}" содержит объект "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttributeUnhandledKind">
        <source>An unhandled scanner attribute was encountered.</source>
        <target state="translated">Обнаружен необработанный атрибут сканера.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadInternalsVisibleTo1">
        <source>One of the InternalsVisibleToAttribute values in assembly '{0}' is not a valid assembly name. Use the format 'AssemblyShortName' or 'AssemblyShortName, PublicKey=...'.</source>
        <target state="translated">Одно из значений атрибута InternalsVisibleToAttribute в сборке "{0}" не является допустимым именем сборки. Используйте формат "AssemblyShortName" или "AssemblyShortName, PublicKey=...".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadInternalsVisibleTo2">
        <source>InternalsVisibleToAttribute value '{0}' in assembly '{1}' is not a valid assembly name. Use the format 'AssemblyShortName' or 'AssemblyShortName, PublicKey=...'.</source>
        <target state="translated">Значение атрибута InternalsVisibleToAttribute "{0}" в сборке "{1}" не является допустимым именем сборки. Используйте формат "AssemblyShortName" или "AssemblyShortName, PublicKey=...".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadMethod">
        <source>Bad method '{0}' on '{1}'.</source>
        <target state="translated">Некорректный метод "{0}" в "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadStateObjectWriter">
        <source>Bad state in ObjectWriter. Non directive missing instance.</source>
        <target state="translated">Некорректное состояние в ObjectWriter. Отсутствует экземпляр для недирективы.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadXmlnsCompat">
        <source>An XmlnsCompatibleWithAttribute in assembly '{0}' is missing a required property. Set both the NewNamespace and OldNamespace properties, or remove the XmlnsCompatibleWithAttribute.</source>
        <target state="translated">В атрибуте XmlnsCompatibleWithAttribute сборки "{0}" отсутствует требуемое свойство. Задайте одновременно свойства NewNamespace и OldNamespace либо удалите атрибут XmlnsCompatibleWithAttribute.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadXmlnsDefinition">
        <source>An XmlnsDefinitionAttribute in assembly '{0}' is missing a required property. Set both the ClrNamespace and XmlNamespace properties, or remove the XmlnsDefinitionAttribute.</source>
        <target state="translated">В атрибуте XmlnsDefinitionAttribute сборки "{0}" отсутствует требуемое свойство. Задайте одновременно свойства ClrNamespace и XmlNamespace либо удалите атрибут XmlnsDefinitionAttribute.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadXmlnsPrefix">
        <source>An XmlnsPrefixAttribute in assembly '{0}' is missing a required property. Set both the Prefix and XmlNamespace properties, or remove the XmlnsPrefixAttribute.</source>
        <target state="translated">В атрибуте XmlnsPrefixAttribute сборки "{0}" отсутствует требуемое свойство. Задайте одновременно свойства Prefix и XmlNamespace либо удалите атрибут XmlnsPrefixAttribute.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuilderStackNotEmptyOnClose">
        <source>Builder Stack is not empty when end of XamlNode stream was reached.</source>
        <target state="translated">Стек построителя не пустой при достижении конца потока XamlNode.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CanConvertFromFailed">
        <source>Failed to check convertibility from type '{0}' using '{1}'. This generally indicates an incorrectly implemented TypeConverter.</source>
        <target state="translated">Не удалось проверить возможность преобразования из типа "{0}" с помощью "{1}". Обычно это указывает на неправильную реализацию TypeConverter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CanConvertToFailed">
        <source>Failed to check convertibility to type '{0}' using '{1}'. This generally indicates an incorrectly implemented TypeConverter.</source>
        <target state="translated">Не удалось проверить возможность преобразования в тип "{0}" с помощью "{1}". Обычно это указывает на неправильную реализацию TypeConverter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotAddPositionalParameters">
        <source>In markup extensions, all constructor argument values should be atoms.  For the object of type '{0}', one or more argument values are not atomic.</source>
        <target state="translated">В расширениях разметки все значения аргумента конструктора должны быть атомами.  Для объекта типа "{0}" одно или несколько значений аргумента не являются атомарными.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotCreateBadEventDelegate">
        <source>Cannot create an instance of '{0}' because XamlType is not valid.</source>
        <target state="translated">Не удается создать экземпляр "{0}" из-за недопустимого XamlType.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotCreateBadType">
        <source>Cannot create an instance of '{0}' because XamlType is not valid.</source>
        <target state="translated">Не удается создать экземпляр "{0}" из-за недопустимого XamlType.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotFindAssembly">
        <source>Cannot find Assembly '{0}' in URI '{1}'.</source>
        <target state="translated">Не удается найти сборку "{0}" по коду URI "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotReassignSchemaContext">
        <source>Cannot reassign a previously set SchemaContext.</source>
        <target state="translated">Не удается переприсвоить заданное ранее свойство SchemaContext.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotResolveTypeForFactoryMethod">
        <source>Cannot resolve type '{0}' for method '{1}'.</source>
        <target state="translated">Не удается разрешить тип "{0}" для метода "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotSetBaseUri">
        <source>BaseUri can only be set once at the root node (XamlXmlReader may provide a default at the root node).</source>
        <target state="translated">BaseUri можно задать только один раз в корневом узле (XamlXmlReader может предоставлять значение по умолчанию в корневом узле).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotSetSchemaContext">
        <source>Cannot set SchemaContext on ObjectWriter.</source>
        <target state="translated">Не удается задать свойство SchemaContext для ObjectWriter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotSetSchemaContextNull">
        <source>Cannot set SchemaContext to null.</source>
        <target state="translated">Не удается задать значение null свойства SchemaContext.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotWriteClosedWriter">
        <source>Cannot write on a closed XamlWriter.</source>
        <target state="translated">Запись в закрытый XamlWriter невозможна.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotWriteXmlSpacePreserveOnMember">
        <source>The value '{1}' contains significant white space(s) but "xml:space = preserve" cannot be written down on the member '{0}'.</source>
        <target state="translated">Значение "{1}" содержит один или несколько значимых пробелов, но в член "{0}" невозможно записать "xml:space = preserve".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantAssignRootInstance">
        <source>Cannot assign root instance of type '{0}' to type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Нельзя присвоить корневой экземпляр типа "{0}" типу "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantCreateUnknownType">
        <source>Cannot create unknown type '{0}'.</source>
        <target state="translated">Нельзя создать неизвестный тип "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantGetWriteonlyProperty">
        <source>Cannot get write-only property '{0}'.</source>
        <target state="translated">Нельзя получить свойство "{0}", доступное только для записи.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantSetReadonlyProperty">
        <source>Cannot set read-only property '{0}'.</source>
        <target state="translated">Нельзя задать свойство, доступное только для чтения "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantSetUnknownProperty">
        <source>Cannot set unknown member '{0}'.</source>
        <target state="translated">Нельзя задать неизвестный член "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CloseInsideTemplate">
        <source>Close called while inside a deferred load section.</source>
        <target state="translated">Вызван метод Close во время нахождения внутри раздела отложенной загрузки.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CloseXamlWriterBeforeReading">
        <source>Must close XamlWriter before reading from XamlNodeList.</source>
        <target state="translated">Перед чтением из XamlNodeList необходимо закрыть XamlWriter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CollectionCannotContainNulls">
        <source>Collection '{0}' cannot contain null values.</source>
        <target state="translated">В коллекции "{0}" не могут содержаться неопределенные значения (null).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConstructImplicitType">
        <source>Failed attempting to create an Implicit Type with a constructor.</source>
        <target state="translated">Ошибка при попытке создания неявного типа конструктором.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConstructorInvocation">
        <source>The invocation of the constructor on type '{0}' that matches the specified binding constraints threw an exception.</source>
        <target state="translated">Вызов конструктора для типа "{0}", удовлетворяющего указанным ограничениям привязки, привел к выдаче исключения.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConstructorNotFoundForGivenPositionalParameters">
        <source>Cannot write the given positional parameters because a matching constructor was not found.</source>
        <target state="translated">Не удается произвести запись заданных позиционных параметров, поскольку подходящий конструктор не найден.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConvertFromException">
        <source>'{0}' ValueSerializer cannot convert from '{1}'.</source>
        <target state="translated">ValueSerializer "{0}" не позволяет выполнить преобразование из "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConvertToException">
        <source>'{0}' ValueSerializer cannot convert '{1}' to '{2}'.</source>
        <target state="translated">ValueSerializer "{0}" не позволяет выполнить преобразование "{1}" в "{2}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConverterMustDeriveFromBase">
        <source>Converter type '{0}' doesn't derive from expected base type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Тип преобразователя "{0}" не является производным от ожидаемого базового типа "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultAttachablePropertyStoreCannotAddInstance">
        <source>Failed to add attached properties to item in ConditionalWeakTable.</source>
        <target state="translated">Не удалось добавить вложенные свойства в элемент таблицы ConditionalWeakTable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeferredLoad">
        <source>Deferred load threw an exception.</source>
        <target state="translated">Отложенная загрузка вызвала исключение.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeferredPropertyNotCollected">
        <source>Deferred member was not collected in '{0}'.</source>
        <target state="translated">Сбор для отложенного элемента не был выполнен в "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeferredSave">
        <source>Save of deferred-load content threw an exception.</source>
        <target state="translated">Сохранение содержимого отложенной загрузки вызвало исключение.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeferringLoaderInstanceNull">
        <source>Cannot get a XamlDeferringLoader from XamlValueConverter '{0}' because its ConverterInstance property is null.</source>
        <target state="translated">Не удается получить XamlDeferringLoader из XamlValueConverter "{0}", поскольку свойство ConverterInstance не определено (null).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DependsOnMissing">
        <source>'{0}'.'{1}' Depends on '{0}'.{1}', which was not set.</source>
        <target state="translated">"{0}"."{1}" зависит от "{0}".{1}", который не был задан.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DictionaryFirstChanceException">
        <source>Dictionary of type '{0}' cannot add key '{1}'. A TypeConverter will convert the key to type '{2}'. To avoid seeing this error, override System.Collections.IDictionary.Add and perform the conversion there.</source>
        <target state="translated">Словарь типа "{0}" не может добавить ключ "{1}". TypeConverter преобразует данный ключ к типу "{2}". Во избежание вывода этой ошибки переопределите метод System.Collections.IDictionary.Add и выполните преобразование в нем.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DirectiveGetter">
        <source>Directive getter is not implemented.</source>
        <target state="translated">Метод считывания директивы не реализован.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DirectiveMustBeString">
        <source>Directive '{0}' must be a value of type string. Remove this directive or change it to a string value.</source>
        <target state="translated">Директива "{0}" должна быть значением строкового типа. Удалите эту директиву или измените ее на строковое значение.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DirectiveNotAtRoot">
        <source>Directive '{0}' is only allowed on the root object. Remove this directive or move it to the root of the document.</source>
        <target state="translated">Директива "{0}" допустима только в корневом объекте. Удалите директиву или переместите ее в корень документа.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DirectiveNotFound">
        <source>Directive '{0}' was not found in TargetNamespace '{1}'.</source>
        <target state="translated">Директива "{0}" не найдена в TargetNamespace "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DuplicateMemberSet">
        <source>'{0}' property has already been set on '{1}'.</source>
        <target state="translated">Свойство "{0}" уже задано для "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DuplicateXmlnsCompat">
        <source>There is more than one XmlnsCompatibleWithAttribute in assembly '{0}' for OldNamespace '{1}'. Remove the extra attribute(s).</source>
        <target state="translated">В сборке "{0}" присутствует более одного атрибута XmlnsCompatibleWithAttribute для OldNamespace "{1}". Удалите один или несколько лишних атрибутов.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DuplicateXmlnsCompatAcrossAssemblies">
        <source>There are conflicting XmlnsCompatibleWithAttributes in assemblies '{0}' and '{1}' for OldNamespace '{2}'. Change the attributes to have the same NewNamespace, or pass a non-conflicting set of Reference Assemblies in the XamlSchemaContext constructor.</source>
        <target state="translated">В сборках "{0}" и "{1}" присутствуют конфликтующие атрибуты XmlnsCompatibleWithAttributes для OldNamespace "{2}" . Измените атрибуты так, чтобы у них было одинаковое свойство NewNamespace, либо передайте неконфликтующий набор ссылочных сборок в конструктор XamlSchemaContext.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EventCannotBeAssigned">
        <source>'{0}' event cannot be assigned a value that is not assignable to '{1}'.</source>
        <target state="translated">Событию "{0}" нельзя присвоить значение, которое невозможно присвоить для "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpandPositionalParametersWithReadOnlyProperties">
        <source>Cannot write positional parameters in the current state.  The writer cannot write the positional parameters in attribute form because the writer has started to write elements, nor can the writer expand the positional parameters since not all properties are writable.  Try moving the positional parameter member earlier in the node stream, to a place where XamlXmlWriter can still write attributes.</source>
        <target state="translated">Не удается записать позиционные параметры в текущем состоянии.  Запись позиционных параметров в форме атрибутов невозможна, поскольку объект записи уже начал записывать элементы, либо он не может развернуть позиционные параметры, поскольку не все свойства являются записываемыми.  Попробуйте переместить член позиционного параметра ближе к началу потока узлов туда, где XamlXmlWriter все еще записывает атрибуты.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpandPositionalParametersWithoutUnderlyingType">
        <source>Cannot write positional parameters in the current state.  The writer cannot write the positional parameters in attribute form because the writer has started to write elements, nor can the writer expand the positional parameters since UnderlyingType on type '{0}' is null.  Try moving the positional parameter member earlier in the node stream, to place where XamlXmlWriter can still write attributes.</source>
        <target state="translated">Не удается записать позиционные параметры в текущем состоянии.  Запись позиционных параметров в форме атрибутов невозможна, поскольку объект записи уже начал записывать элементы, либо он не может развернуть позиционные параметры, поскольку UnderlyingType в типе "{0}" имеет неопределенное (null) значение.  Попробуйте переместить член позиционного параметра ближе к началу потока узлов туда, где XamlXmlWriter все еще записывает атрибуты.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpandPositionalParametersinTypeWithNoDefaultConstructor">
        <source>Cannot write positional parameters in the current state.  The writer cannot write the positional parameters in attribute form because the writer has started to write elements, nor can the writer expand the positional parameters due to the lack of a default constructor on the markup extension that contains the positional parameters.  Try moving the positional parameter member earlier in the node stream, to a place where XamlXmlWriter can still write attributes.</source>
        <target state="translated">Не удается записать позиционные параметры в текущем состоянии.  Запись позиционных параметров в форме атрибутов невозможна, поскольку объект записи уже начал записывать элементы, либо он не может развернуть позиционные параметры из-за отсутствия конструктора по умолчанию в расширении разметки, содержащем позиционные параметры.  Попробуйте переместить член позиционного параметра ближе к началу потока узлов туда, где XamlXmlWriter все еще записывает атрибуты.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpectedLoadPermission">
        <source>Expected permission of type XamlLoadPermission.</source>
        <target state="translated">Ожидалось разрешение типа XamlLoadPermission.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpectedObjectMarkupInfo">
        <source>Expected value of type ObjectMarkupInfo.</source>
        <target state="translated">Ожидалось значение типа ObjectMarkupInfo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpectedQualifiedAssemblyName">
        <source>Assembly name '{0}' is not fully qualified. The Name, Version, Culture, and PublicKeyToken must all be provided.</source>
        <target state="translated">Имя сборки "{0}" указано не полностью. Необходимо указать значения Name, Version и PublicKeyToken.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpectedQualifiedTypeName">
        <source>Type name '{0}' is not assembly-qualified. You can obtain this value from System.Type.AssemblyQualifiedName.</source>
        <target state="translated">Имя типа "{0}" не содержит имени сборки. Значение в правильном формате можно получить из свойства System.Type.AssemblyQualifiedName.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FactoryReturnedNull">
        <source>The factory method '{0}' that matches the specified binding constraints returned null.</source>
        <target state="translated">Метод фабрики "{0}", отвечающий указанным ограничениям привязки, возвратил неопределенное значение (null).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileNotFoundExceptionMessage">
        <source>Could not load file or assembly '{0}' or one of its dependencies. The system cannot find the specified file.</source>
        <target state="translated">Не удалось загрузить файл или сборку "{0}", либо одну из ее зависимостей. Системе не удается найти указанный файл.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ForwardRefDirectives">
        <source>Attempt to reference named object(s) '{0}' which have not yet been defined. Forward references, or references to objects that contain forward references, are not supported on directives other than Key.</source>
        <target state="translated">Произошла попытка сослаться на один или несколько именованных объектов "{0}",  которые еще не были определены. Ссылки вперед или ссылки на объекты, содержащие ссылки вперед, не поддерживаются для директив, отличных от Key.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrugalList_CannotPromoteBeyondArray">
        <source>Cannot promote from Array.</source>
        <target state="translated">Повышение уровня из массива невозможно.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrugalList_TargetMapCannotHoldAllData">
        <source>Cannot promote from '{0}' to '{1}' because the target map is too small.</source>
        <target state="translated">Повышение уровня из "{0}" в "{1}" невозможно, так как конечное отображение слишком мало.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GetConverterInstance">
        <source>Getting instance of '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Операция получения экземпляра "{0}" вызвала исключение.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GetItemsException">
        <source>Retrieving items in collection or dictionary of type '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Операция извлечения элементов коллекции или словаря типа "{0}" вызвала исключение.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GetItemsReturnedNull">
        <source>XamlTypeInvoker.GetItems returned null for type '{0}'. This generally indicates an incorrectly implemented collection type.</source>
        <target state="translated">Метод XamlTypeInvoker.GetItems вернул null для типа "{0}". Обычно это указывает на неправильную реализацию типа коллекции.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GetObjectNull">
        <source>Collection property '{0}'.'{1}' is null.</source>
        <target state="translated">Свойство коллекции "{0}"."{1}" не определено (null).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GetTargetTypeOnNonAttachableMember">
        <source>Cannot get TargetType on a non-attachable Member.</source>
        <target state="translated">Не удается получить свойство TargetType для неприсоединяемого члена.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GetValue">
        <source>Get property '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Свойство Get "{0}" вызвало исключение.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GetterOrSetterRequired">
        <source>Either getter or setter must be non-null.</source>
        <target state="translated">Должен быть определен либо метод считывания (getter), либо метод присваивания (setter).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IncorrectGetterParamNum">
        <source>Attached property getter methods must have one parameter and a non-void return type.</source>
        <target state="translated">Методы считывания (getter) вложенного свойства должны иметь один параметр и отличный от void тип возвращаемого значения.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IncorrectSetterParamNum">
        <source>Attached property setter and attached event adder methods must have two parameters.</source>
        <target state="translated">Методы присваивания (setter) вложенного свойства и методы добавления вложенного события должны иметь два параметра.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InitializationGuard">
        <source>Initialization of '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Инициализация "{0}" вызвала исключение.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InitializationSyntaxWithoutTypeConverter">
        <source>Type '{0}' cannot be initialized from text (XamlLanguage.Initialization).  Add a TypeConverter to this type or change the XAML to use a constructor or factory method.</source>
        <target state="translated">Тип "{0}" не может быть инициализирован на основе текста (XamlLanguage.Initialization).  Добавьте TypeConverter для этого типа или измените XAML так, чтобы использовался конструктор или метод фабрики.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidCharInTypeName">
        <source>Character '{0}' was unexpected in string '{1}'.  Invalid XAML type name.</source>
        <target state="translated">Непредвиденный символ "{0}" в строке "{1}".  Недопустимое имя типа XAML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidClosingBracketCharacers">
        <source>Encountered a closing BracketCharacter '{0}' without a corresponding opening BracketCharacter.</source>
        <target state="translated">Обнаружен закрывающий символ BracketCharacter "{0}" без соответствующего открывающего символа BracketCharacter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidEvent">
        <source>Event argument is invalid.</source>
        <target state="translated">Недопустимый аргумент события.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidExpression">
        <source>Invalid expression: '{0}'</source>
        <target state="translated">Недопустимое выражение: "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTypeArgument">
        <source>Type argument '{0}' is not a valid type.</source>
        <target state="translated">Аргумент типа "{0}" не является допустимым.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTypeListString">
        <source>The string '{0}' is not a valid XAML type name list. Type name lists are comma-delimited lists of types; such as 'x:String, x:Int32'.</source>
        <target state="translated">Строка "{0}" не является допустимым списком имен типов XAML. Списки имен типов представляют собой списки типов с запятыми в качестве разделителей, например "x:String, x:Int32".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTypeString">
        <source>The string '{0}' is not a valid XAML type name. Type names contain an optional prefix, a name, and optional type arguments; such as 'String', 'x:Int32', 'g:Dictionary(x:String,x:Int32)'.</source>
        <target state="translated">Строка "{0}" не является допустимым именем типа XAML. Имена типов состоят из необязательного префикса, имени и необязательных аргументов типа, например "String", "x:Int32", "g:Dictionary(x:String,x:Int32)".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidXamlMemberName">
        <source>'{0}' is not a valid XAML member name.</source>
        <target state="translated">Недопустимое имя элемента XAML "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LateConstructionDirective">
        <source>Construction directive '{0}' must be an attribute or the first property element.</source>
        <target state="translated">Директива формирования "{0}" должна быть атрибутом или первым элементом свойства.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LineNumberAndPosition">
        <source>'{0}' Line number '{1}' and line position '{2}'.</source>
        <target state="translated">"{0}": номер строки "{1}" и позиция в строке "{2}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LineNumberOnly">
        <source>'{0}' Line number '{1}'.</source>
        <target state="translated">"{0}": номер строки "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListNotIList">
        <source>List collection is not an IList.</source>
        <target state="translated">Интерфейс коллекции списков отличен от IList.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MalformedBracketCharacters">
        <source>BracketCharacter '{0}' does not have a corresponding opening/closing BracketCharacter.</source>
        <target state="translated">BracketCharacter "{0}" не имеет соответствующего открывающего или закрывающего символа BracketCharacter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MalformedPropertyName">
        <source>Cannot parse the malformed property name '{0}'.</source>
        <target state="translated">Не удается выполнить синтаксический анализ неправильно сформированного имени свойства "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MarkupExtensionArrayBadType">
        <source>Items in the array must be type '{0}'. One or more items cannot be cast to this type.</source>
        <target state="translated">Элементы массива должны иметь тип "{0}". Один или несколько элементов не могут быть преобразованы к этому типу.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MarkupExtensionArrayType">
        <source>Must set Type before calling ProvideValue on ArrayExtension.</source>
        <target state="translated">Необходимо задать значение Type перед вызовом ProvideValue для ArrayExtension.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MarkupExtensionBadStatic">
        <source>'{0}' StaticExtension value cannot be resolved to an enumeration, static field, or static property.</source>
        <target state="translated">Значение StaticExtension "{0}" нельзя определить как перечисление, статическое поле или статическое свойство.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MarkupExtensionNoContext">
        <source>Markup extension '{0}' requires '{1}' be implemented in the IServiceProvider for ProvideValue.</source>
        <target state="translated">Расширению разметки "{0}" требуется реализация "{1}" в IServiceProvider для ProvideValue.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MarkupExtensionStaticMember">
        <source>StaticExtension must have Member property set before ProvideValue can be called.</source>
        <target state="translated">Для StaticExtension требуется задать свойство Member перед вызовом ProvideValue.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MarkupExtensionTypeName">
        <source>TypeExtension must have TypeName property set before ProvideValue can be called.</source>
        <target state="translated">Для TypeExtension требуется задать свойство TypeName перед вызовом ProvideValue.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MarkupExtensionTypeNameBad">
        <source>'{0}' string is not valid for type.</source>
        <target state="translated">Недопустимая строка "{0}" для типа.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MarkupExtensionWithDuplicateArity">
        <source>Cannot determine the positional parameters for type '{0}' because it has more than one constructor overload with '{1}' parameters. To make this markup extension usable in XAML, remove the duplicate constructor overload(s) or set XamlSchemaContextSettings.SupportMarkupExtensionsWithDuplicateArity to true.</source>
        <target state="translated">Не удается определить позиционные параметры для типа "{0}", поскольку у него больше двух версий перегруженного конструктора с параметром "{1}". Чтобы это расширение разметки можно было использовать в XAML, удалите одну или несколько дублирующихся версий перегруженного конструктора, или задайте свойству XamlSchemaContextSettings.SupportMarkupExtensionsWithDuplicateArity значение true.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MemberHasInvalidXamlName">
        <source>The name of the member '{0}' contains characters that are invalid in XAML.</source>
        <target state="translated">Имя члена "{0}" содержит символы, недопустимые в XAML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MemberIsInternal">
        <source>Member '{0}' on type '{1}' is internal.</source>
        <target state="translated">Член "{0}" типа "{1}" является внутренним.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MethodInvocation">
        <source>The invocation of a method '{0}' that matches the specified binding constraints threw an exception.</source>
        <target state="translated">Вызов метода "{0}", удовлетворяющего указанным ограничениям привязки, привел к выдаче исключения.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingAssemblyName">
        <source>No local assembly provided to complete URI='{0}'.</source>
        <target state="translated">Не предоставлено локальной сборки для полного URI="{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingCase">
        <source>Missing case '{0}' in DeferringWriter'{1}' method.</source>
        <target state="translated">Отсутствует case "{0}" в методе DeferringWriter"{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingCaseXamlNodes">
        <source>Missing case in Default processing of XamlNodes.</source>
        <target state="translated">Отсутствует case в обработке по умолчанию для XamlNodes.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingComma1">
        <source>Unexpected equals sign '=' following '{0}'. Check for a missing comma separator.</source>
        <target state="translated">Непредвиденный знак "=" после "{0}". Проверьте, не пропущен ли разделитель в виде запятой.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingComma2">
        <source>Unexpected equals sign '=' following '{0}'='{1}'. Check for a missing comma separator.</source>
        <target state="translated">Непредвиденный знак "=" после "{0}"="{1}". Проверьте, не пропущен ли разделитель в виде запятой.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingImplicitProperty">
        <source>Missing implicit property case.</source>
        <target state="translated">Отсутствует case для неявного свойства.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingImplicitPropertyTypeCase">
        <source>Missing case for ImplicitPropertyType.</source>
        <target state="translated">Отсутствует case для ImplicitPropertyType.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingKey">
        <source>Missing key value on '{0}' object.</source>
        <target state="translated">Отсутствует значение ключа для объекта "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingLookPropertyBit">
        <source>Missing case handler in LookupPropertyBit.</source>
        <target state="translated">Отсутствует обработчик case в LookupPropertyBit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingNameProvider">
        <source>Service provider is missing the IXamlNameProvider service.</source>
        <target state="translated">В поставщике служб отсутствует служба IXamlNameProvider.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingNameResolver">
        <source>Service provider is missing the INameResolver service.</source>
        <target state="translated">В поставщике служб отсутствует служба INameResolver.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingPropertyCaseClrType">
        <source>Missing case in ClrType 'Member' lookup.</source>
        <target state="translated">Отсутствует case в подстановке ClrType "Member".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingTypeConverter">
        <source>Creating from text without a TypeConverter is not allowed.</source>
        <target state="translated">Создание на основе текста без применения TypeConverter не допускается.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MustBeOfType">
        <source>'{0}' must be of type '{1}'.</source>
        <target state="translated">"{0}" должен иметь тип "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MustHaveName">
        <source>Reference must have a Name to resolve.</source>
        <target state="translated">Необходимо, чтобы ссылка содержала значение Name для разрешения.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MustNotCallSetter">
        <source>This setter is not intended to be used directly from your code. Do not call this setter.</source>
        <target state="translated">Этот метод присваивания не должен использоваться напрямую из кода. Не вызывайте этот метод.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameNotFound">
        <source>Name resolution failure. '{0}' was not found.</source>
        <target state="translated">Не удалось выполнить разрешение имени. "{0}" не найден.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameScopeDuplicateNamesNotAllowed">
        <source>Cannot register duplicate name '{0}' in this scope.</source>
        <target state="translated">Невозможно зарегистрировать повторяющееся имя "{0}" в этой области.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameScopeException">
        <source>Could not register named object. {0}</source>
        <target state="translated">Не удалось зарегистрировать именованный объект. {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameScopeInvalidIdentifierName">
        <source>'{0}' name is not valid for identifier.</source>
        <target state="translated">Недопустимое имя "{0}" для идентификатора.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameScopeNameNotEmptyString">
        <source>Name cannot be an empty string.</source>
        <target state="translated">Имя не может быть пустой строкой.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameScopeNameNotFound">
        <source>Name '{0}' was not found.</source>
        <target state="translated">Имя "{0}" не найдено.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameScopeOnRootInstance">
        <source>Cannot attach NameScope to null root instance.</source>
        <target state="translated">Не удается присоединить NameScope к неопределенному (null) корневому экземпляру.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NamespaceDeclarationCannotBeXml">
        <source>The prefix 'xml' is reserved.</source>
        <target state="translated">Префикс "xml" зарезервирован.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NamespaceDeclarationNamespaceCannotBeNull">
        <source>NamespaceDeclaration.Namespace cannot be null.  Provide a value for this property.</source>
        <target state="translated">Свойство NamespaceDeclaration.Namespace не может быть неопределенным (null).  Укажите значение этого свойства.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NamespaceDeclarationPrefixCannotBeNull">
        <source>NamespaceDeclaration.Prefix cannot be null.  Provide a value for this property.</source>
        <target state="translated">Свойство NamespaceDeclaration.Prefix не может быть неопределенным (null).  Укажите значение этого свойства.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NamespaceNotFound">
        <source>Namespace '{0}' was not found in scope.</source>
        <target state="translated">Пространство имен "{0}" не найдено в данной области.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoAddMethodFound">
        <source>No Add methods found on type '{0}' for a value of type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Не найдено методов Add для типа "{0}", предназначенных для значений типа "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoAttributeUsage">
        <source>'{0}' is not allowed in attribute usage.</source>
        <target state="translated">"{0}" не допускается при использовании атрибута.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoConstructor">
        <source>No matching constructor found on type '{0}'. You can use the Arguments or FactoryMethod directives to construct this type.</source>
        <target state="translated">Не обнаружено подходящего конструктора для типа "{0}". Можно использовать директивы Arguments или FactoryMethod для формирования этого типа.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoConstructorWithNArugments">
        <source>A Constructor for '{0}' with '{1}' arguments was not found.</source>
        <target state="translated">Конструктор для "{0}" с аргументами "{1}" не найден.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoDefaultConstructor">
        <source>No default constructor found for type '{0}'. You can use the Arguments or FactoryMethod directives to construct this type.</source>
        <target state="translated">Не обнаружено конструктора по умолчанию для типа "{0}". Можно использовать директивы Arguments или FactoryMethod для формирования этого типа.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoElementUsage">
        <source>'{0}' is not allowed in element usage.</source>
        <target state="translated">"{0}" не допускается при использовании элемента.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoPropertyInCurrentFrame_EM">
        <source>XAML Node Stream: Missing StartMember on Type '{0}' before EndMember.</source>
        <target state="translated">Поток узла XAML: отсутствует StartMember в типе "{0}" перед EndMember.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoPropertyInCurrentFrame_EM_noType">
        <source>XAML Node Stream: EndMember must follow StartObject and StartMember.</source>
        <target state="translated">Поток узла XAML: EndMember должны предшествовать StartObject и StartMember.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoPropertyInCurrentFrame_GO">
        <source>XAML Node Stream: GetObject requires a StartMember after StartObject '{0}'.</source>
        <target state="translated">Поток узла XAML: GetObject требует наличия StartMember после StartObject "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoPropertyInCurrentFrame_GO_noType">
        <source>XAML Node Stream: GetObject must follow a StartObject and StartMember.</source>
        <target state="translated">Поток узла XAML: GetObject должны предшествовать StartObject и StartMember.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoPropertyInCurrentFrame_NS">
        <source>XAML Node Stream: '{0}'='{1}' Namespace Declaration requires a StartMember after StartObject '{2}'.</source>
        <target state="translated">Поток узла XAML: "{0}"="{1}" объявление пространства имен требует наличия StartMember после StartObject "{2}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoPropertyInCurrentFrame_SO">
        <source>XAML Node Stream: StartObject '{0}' requires a StartMember after StartObject '{1}'.</source>
        <target state="translated">Поток узла XAML: StartObject "{0}" требует наличия StartMember после StartObject "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoPropertyInCurrentFrame_V">
        <source>XAML Node Stream: Value of '{0}' requires a StartMember after StartObject '{1}'.</source>
        <target state="translated">Поток узла XAML: значение "{0}" требует наличия StartMember после StartObject "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoPropertyInCurrentFrame_V_noType">
        <source>XAML Node Stream: Value of '{0}' must follow a StartObject and StartMember.</source>
        <target state="translated">Поток узла XAML: значению "{0}" должны предшествовать StartObject и StartMember.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoSuchConstructor">
        <source>No constructor with '{0}' arguments for '{1}'.</source>
        <target state="translated">Нет конструктора с числом аргументов "{0}" для "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoTypeInCurrentFrame_EO">
        <source>XAML Node Stream: Missing CurrentObject before EndObject.</source>
        <target state="translated">Поток узла XAML: отсутствует CurrentObject перед EndObject.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoTypeInCurrentFrame_SM">
        <source>XAML Node Stream: Missing StartObject before StartMember '{0}'.</source>
        <target state="translated">Поток узла XAML: отсутствует StartObject перед StartMember "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NonMEWithPositionalParameters">
        <source>Type with positional parameters is not a markup extension.</source>
        <target state="translated">Тип с позиционными параметрами не является расширением разметки.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotAmbientProperty">
        <source>'{0}'.'{1}' is not an ambient property.</source>
        <target state="translated">"{0}"."{1}" не является внешним свойством.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotAmbientType">
        <source>'{0}' is not an ambient type.</source>
        <target state="translated">"{0}" не является внешним типом.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotAssignableFrom">
        <source>The type '{0}' is not assignable from the type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Тип "{0}" невозможно присвоить из типа "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotDeclaringTypeAttributeProperty">
        <source>['{0}'('{1}')] on '{2}' is not a property declared on this type.</source>
        <target state="translated">["{0}"("{1}")] в "{2}" не является свойством, объявленным в этом типе.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotSupportedOnDirective">
        <source>This operation is not supported on directive members.</source>
        <target state="translated">Эта операция не поддерживается для членов директив.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotSupportedOnUnknownMember">
        <source>This operation is not supported on unknown members.</source>
        <target state="translated">Эта операция не поддерживается для неизвестных членов.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotSupportedOnUnknownType">
        <source>This operation is not supported on unknown types.</source>
        <target state="translated">Эта операция не поддерживается для неизвестных типов.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectNotTcOrMe">
        <source>Argument should be a Type Converter, Markup Extension or Null.</source>
        <target state="translated">Аргумент должен быть преобразователем типа, расширением разметки или значением Null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderAttachedPropertyNotFound">
        <source>Unable to find an attachable property named '{0}' on type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Не удалось найти присоединяемое свойство с именем "{0}" для типа "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderDictionaryMethod1NotFound">
        <source>Unable to locate MemberMarkupInfo.DictionaryEntriesFromGeneric method.</source>
        <target state="translated">Не удалось обнаружить метод MemberMarkupInfo.DictionaryEntriesFromGeneric.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderInstanceDescriptorIncompatibleArgumentTypes">
        <source>InstanceDescriptor provided an argument of type '{0}' where a parameter of type '{1}' was expected.</source>
        <target state="translated">InstanceDescriptor предоставил аргумент типа "{0}", в то время как ожидался параметр типа "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderInstanceDescriptorIncompatibleArguments">
        <source>InstanceDescriptor did not provide the correct number of arguments.</source>
        <target state="translated">InstanceDescriptor не предоставил требуемого числа аргументов.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderInstanceDescriptorInvalidMethod">
        <source>InstanceDescriptor did not provide a valid constructor or method.</source>
        <target state="translated">InstanceDescriptor не предоставил допустимый конструктор или метод.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderMultidimensionalArrayNotSupported">
        <source>Multidimensional arrays not supported.</source>
        <target state="translated">Многомерные массивы не поддерживаются.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderNoDefaultConstructor">
        <source>Unable to serialize type '{0}'.  Verify that the type is public and either has a default constructor or an instance descriptor.</source>
        <target state="translated">Не удалось сериализовать тип "{0}".  Убедитесь, что тип является публичным и имеет либо конструктор по умолчанию, либо дескриптор экземпляра.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderNoMatchingConstructor">
        <source>Unable to find a suitable constructor for the specified constructor arguments on type '{0}'.</source>
        <target state="translated">Не удалось найти конструктор для типа "{0}", соответствующий указанным аргументам конструктора.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderTypeCannotRoundtrip">
        <source>Unable to read objects of the type ‘{0}’ because there are no accessible constructors. To allow this type to be used in XAML, add a default constructor, use ConstructorArgumentAttribute, or provide an InstanceDescriptor.</source>
        <target state="translated">Не удалось выполнить чтение объектов типа "{0}", поскольку доступные конструкторы отсутствуют. Чтобы этот тип можно было применять в XAML, добавьте конструктор по умолчанию, используйте атрибут ConstructorArgumentAttribute или укажите InstanceDescriptor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderTypeIsNested">
        <source>Unable to read objects of the type '{0}'.  Nested types are not supported.</source>
        <target state="translated">Не удалось выполнить чтение объектов типа "{0}".  Вложенные типы не поддерживаются.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderTypeNotAllowed">
        <source>'{0}' blocked the use of type '{1}' in XAML. If you want to serialize this type, change '{0}'.GetXamlType to return a non-null value for this type, or pass a different value in the schemaContext parameter of the XamlObjectReader constructor.</source>
        <target state="translated">"{0}" заблокировал использование типа "{1}" в XAML. Если требуется сериализовать этот тип, измените метод "{0}".GetXamlType, так, чтобы он возвращал для этого типа значение, не равное null, или передайте другое значение параметра schemaContext конструктора XamlObjectReader.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderXamlNamePropertyMustBeString">
        <source>The name property '{0}' on type '{1}' must be of type System.String.</source>
        <target state="translated">Свойство имени "{0}" для типа "{1}" должно иметь тип System.String.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderXamlNameScopeResultsInClonedObject">
        <source>The object graph contains multiple references to an instance of type '{0}' and the serializer cannot find a commonly visible location to write the instance. You should examine your use of name scopes.</source>
        <target state="translated">Граф объекта содержит несколько ссылок на экземпляр типа "{0}", а сериализатору не удается найти расположение с общей видимостью для записи экземпляра. Следует проверить, как используются области имен.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReaderXamlNamedElementAlreadyRegistered">
        <source>An element with the name '{0}' has already been registered in this scope.</source>
        <target state="translated">Элемент с именем "{0}" уже зарегистрирован в этой области.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectReader_TypeNotVisible">
        <source>Type '{0}' not visible. If the type is local, please set the LocalAssembly field in XamlReaderSettings.</source>
        <target state="translated">Тип "{0}" невидим. Если тип локальный, задайте значение поля LocalAssembly в XamlReaderSettings.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectWriterTypeNotAllowed">
        <source>'{0}' blocked the use of type '{1}' in XAML. If you want to load this type, change '{0}'.GetXamlType to return a non-null value for this type, or pass a different value in the schemaContext parameter of the XamlObjectWriter constructor.</source>
        <target state="translated">"{0}" заблокировал использование типа "{1}" в XAML. Если требуется загрузить этот тип, измените метод "{0}".GetXamlType, так, чтобы он возвращал для этого типа значение, не равное null, или передайте другое значение как параметр schemaContext конструктора XamlObjectWriter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OnlySupportedOnCollections">
        <source>This operation is only supported on collection types.</source>
        <target state="translated">Эта операция поддерживается только для типов коллекций.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OnlySupportedOnCollectionsAndDictionaries">
        <source>This operation is only supported on collection and dictionary types.</source>
        <target state="translated">Эта операция поддерживается только для типов коллекций и словарей.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OnlySupportedOnDictionaries">
        <source>This operation is only supported on dictionary types.</source>
        <target state="translated">Эта операция поддерживается только для типов словарей.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OpenPropertyInCurrentFrame_EO">
        <source>XAML Node Stream: Missing EndMember for '{0}.{1}' before EndObject.</source>
        <target state="translated">Поток узла XAML: отсутствует EndMember для "{0}.{1}" перед EndObject.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OpenPropertyInCurrentFrame_SM">
        <source>XAML Node Stream: Missing EndMember for '{0}.{1}' before StartMember '{2}'.</source>
        <target state="translated">Поток узла XAML: отсутствует EndMember для "{0}.{1}" перед StartMember "{2}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ParentlessPropertyElement">
        <source>The property element '{0}' is not contained by an object element.</source>
        <target state="translated">Элемент свойства "{0}" не содержится в элементе объекта.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ParserAssemblyLoadVersionMismatch">
        <source>Cannot load assembly '{0}' because a different version of that same assembly is loaded '{1}'.</source>
        <target state="translated">Невозможно загрузить сборку "{0}", поскольку другая версия этой же сборки уже загружена "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ParserAttributeArgsHigh">
        <source>Too many attributes are specified for '{0}'.</source>
        <target state="translated">Для "{0}" указано слишком много атрибутов.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ParserAttributeArgsLow">
        <source>'{0}' requires more attributes.</source>
        <target state="translated">Для "{0}" требуется больше атрибутов.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PositionalParamsWrongLength">
        <source>GetPositionalParameters returned the wrong length vector.</source>
        <target state="translated">Метод GetPositionalParameters возвратил неправильный вектор длины.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrefixNotFound">
        <source>Prefix '{0}' does not map to a namespace.</source>
        <target state="translated">Префикс "{0}" не сопоставлен с пространством имен.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrefixNotInFrames">
        <source>The prefix '{0}' could not be found.</source>
        <target state="translated">Не удалось найти префикс "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyDoesNotTakeText">
        <source>'{0}' property on '{1}' does not allow you to specify text.</source>
        <target state="translated">Свойство "{0}" для "{1}" не позволяет указывать текст.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyNotImplemented">
        <source>'{0}' is not implemented.</source>
        <target state="translated">"{0}" не реализовано.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProvideValue">
        <source>Provide value on '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Предоставление значения для "{0}" вызвало исключение.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProvideValueCycle">
        <source>Cannot call MarkupExtension.ProvideValue because of a cyclical dependency. Properties inside a MarkupExtension cannot reference objects that reference the result of the MarkupExtension. The affected MarkupExtensions are:</source>
        <target state="translated">Не удается вызвать MarkupExtension.ProvideValue из-за циклической зависимости. Свойства внутри MarkupExtension не могут ссылаться на объекты, ссылающиеся на результат MarkupExtension. Связанные объекты MarkupExtension:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QualifiedNameHasWrongFormat">
        <source>'{0}' type name does not have the expected format 'className, assembly'.</source>
        <target state="translated">Формат имени типа "{0}" отличается от ожидаемого формата "имя класса, сборка".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QuoteCharactersOutOfPlace">
        <source>Quote characters ' or " are only allowed at the start of values.</source>
        <target state="translated">Символы кавычек ' и " допустимы только в начале значений.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ReferenceIsNull">
        <source>Value cannot be null. Object reference: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Значение не может быть неопределенным (null). Ссылка на объект: "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SavedContextSchemaContextMismatch">
        <source>schemaContext parameter cannot be different from savedContext.SchemaContext</source>
        <target state="translated">Параметр schemaContext не может отличаться от savedContext.SchemaContext</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SavedContextSchemaContextNull">
        <source>savedContext.SchemaContext cannot be null</source>
        <target state="translated">savedContext.SchemaContext не может быть неопределенным (null)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SchemaContextNotInitialized">
        <source>SchemaContext on writer must be initialized before accessing the reader.</source>
        <target state="translated">Свойство SchemaContext модуля записи необходимо инициализировать перед обращением к модулю чтения.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SchemaContextNull">
        <source>SchemaContext cannot be null.</source>
        <target state="translated">Свойство SchemaContext не может быть неопределенным (null).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SecurityXmlMissingAttribute">
        <source>Invalid security XML. Missing expected attribute '{0}'.</source>
        <target state="translated">Недействительный XML безопасности. Отсутствует обязательный атрибут "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SecurityXmlUnexpectedTag">
        <source>Invalid security XML. Unexpected tag '{0}', expected '{1}'.</source>
        <target state="translated">Недействительный XML безопасности. Непредвиденный тег "{0}"; требуется "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SecurityXmlUnexpectedValue">
        <source>Invalid security XML. Unexpected value '{0}' in attribute '{1}', expected '{2}'.</source>
        <target state="translated">Недействительный XML безопасности. Непредвиденное значение "{0}" в атрибуте "{1}"; требуется "{2}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ServiceTypeAlreadyAdded">
        <source>This serviceType is already registered to another service.</source>
        <target state="translated">Этот тип serviceType уже зарегистрирован для другой службы.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SetConnectionId">
        <source>Set connectionId threw an exception.</source>
        <target state="translated">Задание значения connectionId вызвало исключение.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SetOnlyProperty">
        <source>'{0}'.'{1}' is a property without a getter and is not a valid XAML property.</source>
        <target state="translated">"{0}"."{1}" - это свойство без метода присваивания, не являющееся допустимым свойством XAML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SetTargetTypeOnNonAttachableMember">
        <source>Cannot set TargetType on a non-attachable Member.</source>
        <target state="translated">Не удается задать свойство TargetType для неприсоединяемого члена.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SetUriBase">
        <source>Setting xml:base on '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Задание xml:base для "{0}" вызвало исключение.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SetValue">
        <source>Set property '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Задание свойства "{0}" вызвало исключение.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SetXmlInstance">
        <source>Setting xml instance on '{0}' threw an exception.</source>
        <target state="translated">Задание экземпляра XML для "{0}" вызвало исключение.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SettingPropertiesIsNotAllowed">
        <source>Setting properties is not allowed on a type converted instance. Property = '{0}'</source>
        <target state="translated">Задание свойств не допускается в экземплярах с преобразованным типом. Свойство: "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShouldOverrideMethod">
        <source>Method '{0}' is not supported by default. It can be implemented in derived classes.</source>
        <target state="translated">Метод "{0}" не поддерживается по умолчанию. Его можно реализовать в производных классах.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShouldSerializeFailed">
        <source>ShouldSerialize check failed for member '{0}'.</source>
        <target state="translated">Проверка ShouldSerialize для члена "{0}" завершилась с ошибкой.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SimpleFixupsMustHaveOneName">
        <source>Directly Assignable Fixups must only have one name.</source>
        <target state="translated">У напрямую присваиваемых адресных привязок может быть только одно имя.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StringIsNullOrEmpty">
        <source>The string is null or empty.</source>
        <target state="translated">Строка является неопределенной (null) или пустой.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateNotCollected">
        <source>Deferred load section was not collected in '{0}'.</source>
        <target state="translated">Сбор для раздела отложенной загрузки не был выполнен в "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ThreadAlreadyStarted">
        <source>Thread is already started.</source>
        <target state="translated">Поток уже запущен.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToStringNull">
        <source>(null)</source>
        <target state="translated">(null)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TooManyAttributes">
        <source>Error with member '{0}'.'{1}'.  It has more than one '{2}'.</source>
        <target state="translated">Ошибка, связанная с членом "{0}"."{1}".  В нем содержится более одного "{2}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TooManyAttributesOnType">
        <source>Error with type '{0}'.  It has more than one '{1}'.</source>
        <target state="translated">Ошибка, связанная с типом "{0}".  В нем содержится более одного "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TooManyTypeConverterAttributes">
        <source>Only one TypeConverter attribute is allowed on a type.</source>
        <target state="translated">Для типа допускается только один атрибут TypeConverter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TransitiveForwardRefDirectives">
        <source>Object '{0}' assigned to directive '{1}' has properties which are references to named object(s) '{2}' which have not yet been defined. Forward references, or references to objects that contain forward references, are not supported inside object construction directives.</source>
        <target state="translated">Объект "{0}", присвоенный директиве "{1}", имеет свойства, являющиеся ссылками на один или несколько именованных объектов "{2}", которые еще не были определены. Ссылки вперед или ссылки на объекты, содержащие ссылки вперед, не поддерживаются внутри директив формирования объекта.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeConverterFailed">
        <source>Failed to create a '{0}' from the text '{1}'.</source>
        <target state="translated">Не удалось создать "{0}" на основе текста "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeConverterFailed2">
        <source>Failed to convert '{0}' to type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Не удалось преобразовать "{0}" в тип "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeHasInvalidXamlName">
        <source>The name of the type '{0}' contains characters that are invalid in XAML.</source>
        <target state="translated">Имя типа "{0}" содержит символы, недопустимые в XAML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeHasNoContentProperty">
        <source>Type '{0}' does not have a content property. Specify the name of the property to set, or add a ContentPropertyAttribute or TypeConverterAttribute on the type.</source>
        <target state="translated">У типа "{0}" отсутствует свойство содержимого. Укажите имя свойства, которое требуется задать, либо добавьте к типу атрибут ContentPropertyAttribute или TypeConverterAttribute.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeNameCannotHavePeriod">
        <source>Type name '{0}' cannot have a dot '.'.</source>
        <target state="translated">Имя типа "{0}" не может содержать точку (.).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeNotFound">
        <source>Type reference cannot find type named '{0}'.</source>
        <target state="translated">Ссылка на тип не может найти тип с именем "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeNotPublic">
        <source>Type '{0}' is not public.</source>
        <target state="translated">Тип "{0}" не является открытым.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnclosedQuote">
        <source>Unclosed quoted value.</source>
        <target state="translated">Незакрытое значение в кавычках.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedClose">
        <source>Unexpected close of XAML Node Stream.</source>
        <target state="translated">Непредвиденное закрытие потока XAML Node.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedConstructorArg">
        <source>Invalid metadata for attribute '{0}' on '{1}'. Expected '{2}' argument(s) of type '{3}'.</source>
        <target state="translated">Недопустимые метаданные для атрибута "{0}" в "{1}". Требуется аргументов типа "{3}": {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedNodeType">
        <source>Unexpected '{0}' in parse rule '{1}'.</source>
        <target state="translated">Непредвиденный "{0}" в правиле разбора "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedToken">
        <source>Unexpected token '{0}' in rule: '{1}', in '{2}'.</source>
        <target state="translated">Непредвиденная лексема "{0}" в правиле: "{1}" в "{2}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedTokenAfterME">
        <source>Unexpected token after end of markup extension.</source>
        <target state="translated">Непредвиденная лексема в конце расширения разметки.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnhandledBoolTypeBit">
        <source>Unhandled BoolTypeBit.</source>
        <target state="translated">Необработанный BoolTypeBit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownAttributeProperty">
        <source>['{0}'('{1}')] on '{2}' is not a known property.</source>
        <target state="translated">["{0}"("{1}")] в "{2}" не является известным свойством.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownMember">
        <source>Unknown member '{0}' on '{1}'.</source>
        <target state="translated">Неизвестный тип "{0}" в "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownMemberOnUnknownType">
        <source>Unknown member '{0}' on unknown type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Неизвестный тип "{0}" в неизвестном типе "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownMemberSimple">
        <source>Unknown member '{0}'.</source>
        <target state="translated">Неизвестный член "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownType">
        <source>Unknown type '{0}'.</source>
        <target state="translated">Неизвестный тип "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnresolvedForwardReferences">
        <source>Unresolved reference '{0}'.</source>
        <target state="translated">Неразрешенная ссылка "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnresolvedNamespace">
        <source>XAML namespace '{0}' is not resolved.</source>
        <target state="translated">Пространство имен XAML "{0}" не разрешено.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UriNotFound">
        <source>Uri '{0}' was not found.</source>
        <target state="translated">Uri "{0}" не найден.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UsableDuringInitializationOnME">
        <source>Error with type '{0}'. MarkupExtensions cannot use the 'UsableDuringInitialization' attribute.</source>
        <target state="translated">Ошибка, связанная с типом "{0}". MarkupExtensions не могут использовать атрибут "UsableDuringInitialization".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ValueInArrayIsNull">
        <source>A value in the '{0}' array is null.</source>
        <target state="translated">Значение в массиве "{0}" не может быть неопределенным (null).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ValueMustBeFollowedByEndMember">
        <source>XAML Node Stream: Value nodes must be followed by EndMember.</source>
        <target state="translated">Поток узла XAML: после узлов значений необходимо наличие EndMember.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WhiteSpaceInCollection">
        <source>XamlXmlWriter cannot write value '{0}' which contains significant white space in collection '{1}'.</source>
        <target state="translated">Объекту XamlXmlWriter не удается записать значение "{0}", содержащее значимый пробел, в коллекцию "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WhitespaceAfterME">
        <source>White space is not allowed after end of markup extension.</source>
        <target state="translated">Пробел после окончания расширения разметки недопустим.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WriterIsClosed">
        <source>An attempt was made to write to a XamlWriter that has had its Closed method called.</source>
        <target state="translated">Произошла попытка записи в XamlWriter, метод Closed которого уже вызывался.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRChoiceAfterFallback">
        <source>Choice cannot follow a Fallback.</source>
        <target state="translated">Элемент Choice не может следовать за элементом Fallback.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRChoiceNotFound">
        <source>AlternateContent must contain one or more Choice elements.</source>
        <target state="translated">Элемент AlternateContent должен содержать один или несколько элементов Choice.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRChoiceOnlyInAC">
        <source>Choice is valid only in AlternateContent.</source>
        <target state="translated">Элемент Choice допустим только в элементе AlternateContent.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRCompatCycle">
        <source>There is a cycle of XML compatibility definitions, such that namespace '{0}' overrides itself. This could be due to inconsistent XmlnsCompatibilityAttributes in different assemblies. Please change the definitions to eliminate this cycle, or pass a non-conflicting set of Reference Assemblies in the XamlSchemaContext constructor.</source>
        <target state="translated">Существует цикл определений совместимости XML, при котором пространство имен "{0}" переопределяет само себя. Это может быть связано с противоречивостью XmlnsCompatibilityAttributes в разных сборках. Измените определения, чтобы устранить этот цикл, либо передайте неконфликтующий набор ссылочных сборок в конструкторе XamlSchemaContext.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRDuplicatePreserve">
        <source>Duplicate Preserve declaration for element '{1}' in namespace '{0}'.</source>
        <target state="translated">повторяющееся объявление Preserve для элемента "{1}" в пространстве имен "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRDuplicateProcessContent">
        <source>Duplicate ProcessContent declaration for element '{1}' in namespace '{0}'.</source>
        <target state="translated">Дублирующее объявление ProcessContent для элемента "{1}" в пространстве имен "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRDuplicateWildcardPreserve">
        <source>Duplicate wildcard Preserve declaration for namespace '{0}'.</source>
        <target state="translated">Дублирующее объявление Preserve по шаблону для пространства имен "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRDuplicateWildcardProcessContent">
        <source>Duplicate wildcard ProcessContent declaration for namespace '{0}'.</source>
        <target state="translated">Дублирующее объявление ProcessContent по шаблону для пространства имен "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRFallbackOnlyInAC">
        <source>Fallback is valid only in AlternateContent.</source>
        <target state="translated">Элемент Fallback является допустимым только в AlternateContent.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRInvalidACChild">
        <source>'{0}' element is not a valid child of AlternateContent. Only Choice and Fallback elements are valid children of an AlternateContent element.</source>
        <target state="translated">Элемент "{0}" не является допустимым дочерним элементом для AlternateContent. Дочерними элементами для элемента AlternateContent могут быть только элементы Choice и Fallback.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRInvalidAttribInElement">
        <source>'{0}' attribute is not valid for '{1}' element.</source>
        <target state="translated">Недопустимый атрибут "{0}" для элемента "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRInvalidFormat">
        <source>'{0}' format is not valid.</source>
        <target state="translated">Недопустимый формат "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRInvalidPreserve">
        <source>Cannot have both a specific and a wildcard Preserve declaration for namespace '{0}'.</source>
        <target state="translated">Пространство имен "{0}" не может одновременно иметь объявления Preserve явное и по шаблону.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRInvalidProcessContent">
        <source>Cannot have both a specific and a wildcard ProcessContent declaration for namespace '{0}'.</source>
        <target state="translated">Пространство имен "{0}" не может одновременно иметь объявления ProcessContent явное и по шаблону.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRInvalidRequiresAttribute">
        <source>Requires attribute must contain a valid namespace prefix.</source>
        <target state="translated">Атрибут Requires должен содержать допустимый префикс пространства имен.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRInvalidXMLName">
        <source>'{0}' attribute value is not a valid XML name.</source>
        <target state="translated">Значение атрибута "{0}" не является допустимым XML-именем.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRMultipleFallbackFound">
        <source>AlternateContent must contain only one Fallback element.</source>
        <target state="translated">В AlternateContent должен содержаться только один элемент Fallback.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRMustUnderstandFailed">
        <source>MustUnderstand condition failed on namespace '{0}'.</source>
        <target state="translated">Условие MustUnderstand не выполнилось в пространстве имен "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRNSPreserveNotIgnorable">
        <source>'{0}' namespace cannot preserve items; it must be declared Ignorable first.</source>
        <target state="translated">Пространство имен "{0}" не может сохранить элементы; оно должно быть сначала объявлено как Ignorable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRNSProcessContentNotIgnorable">
        <source>'{0}' namespace cannot process content; it must be declared Ignorable first.</source>
        <target state="translated">Пространство имен "{0}" не может обработать содержимое; оно должно быть сначала объявлено как Ignorable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRRequiresAttribNotFound">
        <source>Choice must contain a Requires attribute.</source>
        <target state="translated">Choice должен содержать атрибут Requires.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRUndefinedPrefix">
        <source>'{0}' prefix is not defined.</source>
        <target state="translated">Префикс "{0}" не определен.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRUnknownCompatAttrib">
        <source>Unrecognized compatibility attribute '{0}'.</source>
        <target state="translated">Нераспознанный атрибут совместимости "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCRUnknownCompatElement">
        <source>Unrecognized Compatibility element '{0}'.</source>
        <target state="translated">Нераспознанный элемент Compatibility "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XClassMustMatchRootInstance">
        <source>Specified class name '{0}' doesn't match actual root instance type '{1}'. Remove the Class directive or provide an instance via XamlObjectWriterSettings.RootObjectInstance.</source>
        <target state="translated">Заданное имя класса "{0}" не соответствует фактическому типу корневого экземпляра "{1}". Удалите директиву Class или предоставьте экземпляр с помощью свойства XamlObjectWriterSettings.RootObjectInstance.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlFactoryInvalidXamlNode">
        <source>Unexpected XAML node type '{0}' from XamlReader in XamlFactory.</source>
        <target state="translated">Непредвиденный тип узла XAML "{0}" из XamlReader в XamlFactory.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlMarkupExtensionWriterCannotSetSchemaContext">
        <source>Cannot set SchemaContext on XamlMarkupExtensionWriter.</source>
        <target state="translated">Не удается задать свойство SchemaContext для XamlMarkupExtensionWriter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlMarkupExtensionWriterCannotWriteNonstringValue">
        <source>Cannot write a value that is not a string.</source>
        <target state="translated">Нельзя записать значение, не являющееся строкой.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlMarkupExtensionWriterDuplicateMember">
        <source>The member '{0}' has already been written.</source>
        <target state="translated">Член "{0}" уже записан.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlMarkupExtensionWriterInputInvalid">
        <source>Errors detected in input.</source>
        <target state="translated">Во входных данных обнаружены ошибки.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlTypeNameCannotGetPrefix">
        <source>Cannot convert this XamlTypeName instance to a string because the provided INamespacePrefixLookup could not generate a prefix for the namespace '{0}'.</source>
        <target state="translated">Не удается преобразовать этот экземпляр XamlTypeName в строку, поскольку предоставленному INamespacePrefixLookup не удается сгенерировать префикс для пространства имен "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlTypeNameNameIsNullOrEmpty">
        <source>Cannot convert this XamlTypeName instance to a string because the Name property is null or empty. Set the Name property before calling XamlTypeName.ToString.</source>
        <target state="translated">Не удается преобразовать экземпляр XamlTypeName в строку, поскольку свойство Name не определено (null) или является пустым. Задайте свойство Name перед вызовом метода XamlTypeName.ToString.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlTypeNameNamespaceIsNull">
        <source>Cannot convert this XamlTypeName instance to a string because the Namespace property is null. Set the Namespace property before calling XamlTypeName.ToString.</source>
        <target state="translated">Не удается преобразовать этот экземпляр XamlTypeName в строку, поскольку свойство Namespace не определено (null) или является пустым. Задайте свойство Namespace перед вызовом метода XamlTypeName.ToString.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlXmlWriterCannotWriteNonstringValue">
        <source>Cannot write a value that is not a string.</source>
        <target state="translated">Нельзя записать значение, не являющееся строкой.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlXmlWriterDuplicateMember">
        <source>The member '{0}' has already been written.</source>
        <target state="translated">Член "{0}" уже записан.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlXmlWriterIsObjectFromMemberSetForArraysOrNonCollections">
        <source>The argument isObjectFromMember can only be set to true when the type is a collection.</source>
        <target state="translated">Аргументу isObjectFromMember может быть задано значение true, только если тип является коллекцией.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlXmlWriterNamespaceAlreadyHasPrefixInCurrentScope">
        <source>Namespace '{0}' already has a prefix defined in current scope.</source>
        <target state="translated">Пространство имен "{0}" уже имеет префикс, определенный в текущей области.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlXmlWriterPrefixAlreadyDefinedInCurrentScope">
        <source>The prefix '{0}' is already defined in current scope.</source>
        <target state="translated">Префикс "{0}" уже определен в текущей области.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlXmlWriterWriteNotSupportedInCurrentState">
        <source>Unable to call '{0}' in current state.</source>
        <target state="translated">Не удалось вызвать "{0}" в текущем состоянии.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XamlXmlWriterWriteObjectNotSupportedInCurrentState">
        <source>Unable to call WriteObject with isObjectFromMember set to true in current state.</source>
        <target state="translated">Не удалось вызвать WriteObject при значении isObjectFromMember, равном true в текущем состоянии.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XaslTypePropertiesNotImplemented">
        <source>Need to implement public/internal sorting.</source>
        <target state="translated">Необходимо реализовать открытый (public) или внутренний (internal) метод сортировки.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XmlDataNull">
        <source>The value for XmlData property '{0}' is null or not IXmlSerializable.</source>
        <target state="translated">Значение свойства XmlData "{0}" не определено (null) или не поддерживает интерфейс IXmlSerializable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XmlValueNotReader">
        <source>The value for XmlData property '{0}' is not an XmlReader.</source>
        <target state="translated">Значение свойства XmlData "{0}" не принадлежит к типу XmlReader.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XmlnsCompatCycle">
        <source>There is a cycle of XmlnsCompatibleWithAttribute definitions in assembly '{0}', such that namespace '{1}' overrides itself. Change the definitions to eliminate this cycle.</source>
        <target state="translated">В сборке "{0}" присутствует цикл определений XmlnsCompatibleWithAttribute, где пространство имен "{1}" переопределяет само себя. Измените определения, чтобы устранить данный цикл.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>