gemrb/docs/en/Tables has documentation for our own .2da tables (under gemrb/unhardcoded/). Or at least for some and we almost never remember to update them as things change. So the best way forward is to inline them into the tables themselves (I suggest under the actual data), the same way we did with the GUIScript docs.

An example:
https://github.com/gemrb/gemrb/blob/491b32ee028812f8e92

Tapping this button multiple times is not good. It creates several documents in an undefined state.

There is a slight delay from tapping the "Create Document" button until the document have been fully created in the file system. A blocking mechanism is needed. That stays invisible if the document gets fully created within a reasonable amount of time. Otherwise a HUD is to be shown. Or an error

It would be nice to give it an old-school look to the game so a CRT effect would be cool.

Is the application available for installation on MacOS? If so, are there any instructions for how to install it?

If the app is in a finished state, should a link be added to the Wikipedia.org page?

(I'm struggling to understand the GitHub structure, so forgive me for these naïve questions 😊)