This commit adds a fallback mechanism for absent compiled source file.

Because imported type declaration files are not emitted by TS compiler
and their imports are not elided users often hit "No such file or directory"
error. With this commit in such situation an empty source file will be
provided to V8 with a warning to the user suggesting using "import type"/
"export type" syntax instead.