Было бы удобно проверять только что настроенные анимации оружия не выходя из bledner-а.
Для этого нужна например кнопка, по которой на сцену будет добавляться камера на высоте глаз игрока и с таким же углом обзова, как в игре.
Кнопку можно поместить в Tools панель, рядом с XRay Materials, а саму вкладку переименовать в X-Ray Engine Tools.