<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="BrowseForDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Выберите папку для нового репозитория.</value>
  </data>
  <data name="OpenFromGitHubTitle" xml:space="preserve">
    <value>Открыть из GitHub</value>
  </data>
  <data name="CouldNotConnectToGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось подключиться к github.com</value>
  </data>
  <data name="CreateGistTitle" xml:space="preserve">
    <value>Создать GitHub gist</value>
  </data>
  <data name="CreateTitle" xml:space="preserve">
    <value>Создать {0} репозиторий</value>
  </data>
  <data name="DefaultGistFileName" xml:space="preserve">
    <value>GistFromVisualStudio.cs</value>
  </data>
  <data name="EnterpriseUrlValidatorEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Введите URL-адрес предприятия</value>
  </data>
  <data name="EnterpriseUrlValidatorInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Введите допустимый URL-адрес Enterprise</value>
  </data>
  <data name="EnterpriseUrlValidatorNotAGitHubHost" xml:space="preserve">
    <value>Это не сервер предприятия. Введите URL-адрес предприятия</value>
  </data>
  <data name="ForgotPasswordLink" xml:space="preserve">
    <value>(Забыли пароль?)</value>
  </data>
  <data name="LoginFailedForbiddenMessage" xml:space="preserve">
    <value>Используйте для входа только свой пароль, а не личный маркер доступа.</value>
  </data>
  <data name="LoginFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Проверьте имя пользователя и пароль и повторите попытку.</value>
  </data>
  <data name="LoginFailedText" xml:space="preserve">
    <value>Сбой входа.</value>
  </data>
  <data name="LoginTitle" xml:space="preserve">
    <value>Подключиться к GitHub</value>
  </data>
  <data name="PasswordValidatorEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Введите пароль</value>
  </data>
  <data name="PRCreatedUpstream" xml:space="preserve">
    <value>Запрос на вытягивание для ветви **{0}** успешно создан в [{1}]({2})</value>
  </data>
  <data name="PullRequestCreationTitleValidatorEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Введите заголовок для запроса на вытягивание</value>
  </data>
  <data name="PullRequestSourceAndTargetBranchTheSame" xml:space="preserve">
    <value>Исходная и целевая ветви не могут совпадать</value>
  </data>
  <data name="PullRequestSourceBranchDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Исходная ветвь не существует удаленно, вы отправили ее?</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationClonePathEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Введите путь к репозиторию</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationClonePathInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Введите допустимый путь</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationClonePathInvalidCharacters" xml:space="preserve">
    <value>Путь содержит недопустимые символы</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationClonePathTooLong" xml:space="preserve">
    <value>Слишком длинный путь</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationFailedAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Репозиторий "{0}/{1}" уже существует.</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationFailedAlreadyExistsMessage" xml:space="preserve">
    <value>Измените имя репозитория или выберите другую учетную запись и повторите попытку.</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationFailedQuota" xml:space="preserve">
    <value>Превышена квота для частных репозиториев.</value>
  </data>
  <data name="RepositoryNameValidatorAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Репозиторий с таким именем уже существует в этом расположении</value>
  </data>
  <data name="RepositoryNameValidatorEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Введите имя репозитория.</value>
  </data>
  <data name="RepositoryNameValidatorTooLong" xml:space="preserve">
    <value>Имя репозитория должно содержать меньше 100 символов</value>
  </data>
  <data name="SafeRepositoryNameWarning" xml:space="preserve">
    <value>Будет создан как {0}</value>
  </data>
  <data name="TwoFactorApp" xml:space="preserve">
    <value>Откройте приложение двухфакторной проверки подлинности на устройстве, чтобы просмотреть код проверки подлинности.</value>
  </data>
  <data name="TwoFactorSms" xml:space="preserve">
    <value>Мы отправили вам SMS с кодом проверки подлинности.</value>
  </data>
  <data name="TwoFactorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Требуется двухфакторная проверка подлинности</value>
  </data>
  <data name="TwoFactorUnknown" xml:space="preserve">
    <value>Введите знак в коде проверки подлинности</value>
  </data>
  <data name="UsernameOrEmailValidatorEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Введите имя пользователя или адрес электронной почты</value>
  </data>
  <data name="UsernameOrEmailValidatorSpaces" xml:space="preserve">
    <value>Имя пользователя или адрес электронной почты не должны содержать пробелы</value>
  </data>
  <data name="PullRequestsNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Запросы на вытягивание</value>
  </data>
  <data name="PullRequestNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Запрос на вытягивание</value>
  </data>
  <data name="AddedFileStatus" xml:space="preserve">
    <value>добавлено</value>
  </data>
  <data name="Fork" xml:space="preserve">
    <value>вилка</value>
  </data>
  <data name="InvalidBranchName" xml:space="preserve">
    <value>[недопустимый]</value>
  </data>
  <data name="MustPullBeforePush" xml:space="preserve">
    <value>Нужно вытянуть, прежде чем отправлять</value>
  </data>
  <data name="NoCommitsToPull" xml:space="preserve">
    <value>Нет фиксаций для вытягивания</value>
  </data>
  <data name="NoCommitsToPush" xml:space="preserve">
    <value>Нет фиксаций для отправки</value>
  </data>
  <data name="NoDescriptionProvidedMarkdown" xml:space="preserve">
    <value>*Описание не указано.*</value>
  </data>
  <data name="PullRequestDetailsCheckout" xml:space="preserve">
    <value>Извлечение {0}</value>
  </data>
  <data name="PullRequestDetailsCheckoutTo" xml:space="preserve">
    <value>Извлечь в {0}</value>
  </data>
  <data name="PullRequestDetailsPullToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Вытянуть из ветви {0} {1}</value>
  </data>
  <data name="PullRequestDetailsPushToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Отправить в ветвь {0} {1}</value>
  </data>
  <data name="Remote" xml:space="preserve">
    <value>удаленный</value>
  </data>
  <data name="RenamedFileStatus" xml:space="preserve">
    <value>переименование</value>
  </data>
  <data name="SourceRepositoryNoLongerAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Репозиторий исходного кода больше не доступен.</value>
  </data>
  <data name="WorkingDirectoryHasUncommittedCHanges" xml:space="preserve">
    <value>Не удается извлечь, так как рабочий каталог имеет незафиксированные изменения.</value>
  </data>
  <data name="SyncSubmodules" xml:space="preserve">
    <value>Синхронизация подмодулей ({0})</value>
  </data>
  <data name="CouldntFindGitOnPath" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось найти Git.exe по пути в переменной PATH.

Установите Git для Windows со страницы:
https://git-scm.com/download/win</value>
  </data>
  <data name="Approved" xml:space="preserve">
    <value>Утверждено</value>
  </data>
  <data name="ChangesRequested" xml:space="preserve">
    <value>Запрошены изменения</value>
  </data>
  <data name="Commented" xml:space="preserve">
    <value>Комментарий добавлен</value>
  </data>
  <data name="InProgress" xml:space="preserve">
    <value>Выполняется</value>
  </data>
  <data name="NavigateToEditorStatusMessage" xml:space="preserve">
    <value>Нажмите клавишу ВВОД для перехода в редактор</value>
  </data>
  <data name="NavigateToEditorNotCheckedOutInfoMessage" xml:space="preserve">
    <value>Извлечь ветвь PR до перехода в редактор</value>
  </data>
  <data name="NavigateToEditorNotCheckedOutStatusMessage" xml:space="preserve">
    <value>Нажмите клавишу ВВОД для перехода в редактор (ветвь PR должна быть извлечена)</value>
  </data>
  <data name="ForkRepositoryTitle" xml:space="preserve">
    <value>Создать вилку репозитория</value>
  </data>
  <data name="SwitchOriginTitle" xml:space="preserve">
    <value>Переключить origin</value>
  </data>
  <data name="CancelPendingReviewConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Вы действительно хотите отменить эту проверку? Все ожидающие комментарии будут потеряны.</value>
  </data>
  <data name="CancelPendingReviewConfirmationCaption" xml:space="preserve">
    <value>Отменить проверку</value>
  </data>
  <data name="DestinationAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>В пути назначения существует файл.</value>
  </data>
  <data name="LogoutRequired" xml:space="preserve">
    <value>Требуется выход из системы</value>
  </data>
  <data name="day" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} дн. назад</value>
  </data>
  <data name="days" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} дн. назад</value>
  </data>
  <data name="hour" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} ч назад</value>
  </data>
  <data name="hours" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} ч назад</value>
  </data>
  <data name="JustNow" xml:space="preserve">
    <value>сейчас</value>
  </data>
  <data name="minute" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} мин назад</value>
  </data>
  <data name="minutes" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} мин назад</value>
  </data>
  <data name="month" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} мес. назад</value>
  </data>
  <data name="months" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} мес. назад</value>
  </data>
  <data name="second" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} с назад</value>
  </data>
  <data name="seconds" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} с назад</value>
  </data>
  <data name="year" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} г. назад</value>
  </data>
  <data name="years" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} года/лет назад</value>
  </data>
  <data name="authenticationFailedLabelContent" xml:space="preserve">
    <value>Недопустимый код проверки подлинности</value>
  </data>
  <data name="authenticationFailedLabelMessage" xml:space="preserve">
    <value>Попробуйте ввести код еще раз или нажать кнопку повторной отправки, чтобы получить новый код проверки подлинности.</value>
  </data>
  <data name="authenticationSentLabelContent" xml:space="preserve">
    <value>Код проверки подлинности отправлен.</value>
  </data>
  <data name="authenticationSentLabelMessage" xml:space="preserve">
    <value>Если вы не получите код проверки подлинности, обратитесь по адресу support@github.com.</value>
  </data>
  <data name="browsePathButtonContent" xml:space="preserve">
    <value>Обзор</value>
  </data>
  <data name="couldNotConnectToGitHubText" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось подключиться к github.com</value>
  </data>
  <data name="couldNotConnectToTheServerText" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось подключиться к серверу.</value>
  </data>
  <data name="CreateLink" xml:space="preserve">
    <value>Создать</value>
  </data>
  <data name="DescriptionOptional" xml:space="preserve">
    <value>Описание (необязательно)</value>
  </data>
  <data name="openInBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Открыть в браузере</value>
  </data>
  <data name="CancelLink" xml:space="preserve">
    <value>Отмена</value>
  </data>
  <data name="gistCreatedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Gist создан</value>
  </data>
  <data name="gistCreationFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось создать gist</value>
  </data>
  <data name="prUpdatedByText" xml:space="preserve">
    <value>по</value>
  </data>
  <data name="Options_PrivacyTitle" xml:space="preserve">
    <value>Конфиденциальность</value>
  </data>
  <data name="Options_MetricsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Помогите нам улучшить продукт, отправляя анонимные данные об использовании</value>
  </data>
  <data name="Error_FailedToCopyToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось скопировать в буфер обмена. Повторите попытку.</value>
  </data>
  <data name="LinkCopiedToClipboardMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ссылка скопирована в буфер обмена</value>
  </data>
  <data name="RepositoryPublishedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Репозиторий успешно создан.</value>
  </data>
  <data name="makePrivateGist" xml:space="preserve">
    <value>Частный gist</value>
  </data>
  <data name="fileNameText" xml:space="preserve">
    <value>Имя файла</value>
  </data>
  <data name="NotLoggedInMessage" xml:space="preserve">
    <value>Вы не вошли в {0}, поэтому некоторые операции Git могут завершиться сбоем. [Войти в систему]({1})</value>
  </data>
  <data name="WikiNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Вики-сайт</value>
  </data>
  <data name="PulseNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Импульс</value>
  </data>
  <data name="pathText" xml:space="preserve">
    <value>Путь</value>
  </data>
  <data name="IssuesNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Вопросы</value>
  </data>
  <data name="GraphsNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Диаграммы</value>
  </data>
  <data name="GitHubPublishSectionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Опубликовать в GitHub</value>
  </data>
  <data name="BlurbText" xml:space="preserve">
    <value>Эффективные средства совместной работы, проверки кода и управления кодом для закрытых проектов и проектов открытого кода.</value>
  </data>
  <data name="GitHubInvitationSectionConnectLabel" xml:space="preserve">
    <value>Подключиться…</value>
  </data>
  <data name="CloneLink" xml:space="preserve">
    <value>Клонировать</value>
  </data>
  <data name="verifyText" xml:space="preserve">
    <value>Проверить</value>
  </data>
  <data name="twoFactorAuthText" xml:space="preserve">
    <value>Двухфакторная проверка подлинности</value>
  </data>
  <data name="SignUpLink" xml:space="preserve">
    <value>Зарегистрироваться</value>
  </data>
  <data name="SignOutLink" xml:space="preserve">
    <value>Выход</value>
  </data>
  <data name="resendCodeButtonToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Снова отправить код на зарегистрированное устройство для SMS</value>
  </data>
  <data name="resendCodeButtonContent" xml:space="preserve">
    <value>Повторно отправить</value>
  </data>
  <data name="RepoNameText" xml:space="preserve">
    <value>Имя репозитория</value>
  </data>
  <data name="RepoDoesNotHaveRemoteText" xml:space="preserve">
    <value>У этого репозитория нет удаленного репозитория. Заполните форму на публикацию в GitHub.</value>
  </data>
  <data name="publishText" xml:space="preserve">
    <value>Опубликовать</value>
  </data>
  <data name="orText" xml:space="preserve">
    <value>или</value>
  </data>
  <data name="openTwoFactorAuthAppText" xml:space="preserve">
    <value>Откройте приложение двухфакторной проверки подлинности на устройстве, чтобы просмотреть код проверки подлинности.</value>
  </data>
  <data name="noRepositoriesMessageText" xml:space="preserve">
    <value>Нет репозиториев</value>
  </data>
  <data name="nameText" xml:space="preserve">
    <value>Имя</value>
  </data>
  <data name="makePrivateContent" xml:space="preserve">
    <value>Частный репозиторий</value>
  </data>
  <data name="localPathText" xml:space="preserve">
    <value>Локальный путь:</value>
  </data>
  <data name="licenseListText" xml:space="preserve">
    <value>Лицензия</value>
  </data>
  <data name="learnMoreLink" xml:space="preserve">
    <value>Дополнительные сведения</value>
  </data>
  <data name="ignoreTemplateListText" xml:space="preserve">
    <value>Игнорировать Git</value>
  </data>
  <data name="filterTextPromptText" xml:space="preserve">
    <value>Поиск по репозиториям</value>
  </data>
  <data name="loadingFailedMessageContent" xml:space="preserve">
    <value>Не были загружены некоторые или все репозитории. Закройте это диалоговое окно и повторите попытку.</value>
  </data>
  <data name="loadingFailedMessageMessage" xml:space="preserve">
    <value>Произошла ошибка при загрузке панелей репозиториев</value>
  </data>
  <data name="enterpriseUrlPromptText" xml:space="preserve">
    <value>Адрес сервера GitHub Enterprise</value>
  </data>
  <data name="enterpriseConnectingFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Узел недоступен или не является сервером GitHub Enterprise. Проверьте адрес и повторите попытку.</value>
  </data>
  <data name="UserNameOrEmailPromptText" xml:space="preserve">
    <value>Имя пользователя или адрес электронной почты</value>
  </data>
  <data name="PasswordPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Пароль</value>
  </data>
  <data name="LoginLink" xml:space="preserve">
    <value>Войти</value>
  </data>
  <data name="dotComConnectionFailedMessageMessage" xml:space="preserve">
    <value>Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.</value>
  </data>
  <data name="dontHaveGitHubEnterpriseText" xml:space="preserve">
    <value>У вас нет GitHub Enterprise? </value>
  </data>
  <data name="dontHaveAnAccountText" xml:space="preserve">
    <value>У вас нет учетной записи? </value>
  </data>
  <data name="TitleRequired" xml:space="preserve">
    <value>Заголовок (обязательно)</value>
  </data>
  <data name="Description" xml:space="preserve">
    <value>Описание</value>
  </data>
  <data name="NotAGitHubRepositoryMessage" xml:space="preserve">
    <value>Опубликуйте этот репозиторий в GitHub и получите эффективные средства совместной работы, проверки кода и управления кодом для закрытых проектов и проектов открытого кода.</value>
  </data>
  <data name="NotAGitHubRepository" xml:space="preserve">
    <value>Этот репозиторий находится не в GitHub</value>
  </data>
  <data name="NotAGitRepository" xml:space="preserve">
    <value>Репозиторий отсутствует.</value>
  </data>
  <data name="NotAGitRepositoryMessage" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось найти здесь репозиторий Git. Откройте проект Git или выберите "Файл" -&gt; "Добавить в систему управления версиями" в проекте, чтобы приступить к работе.</value>
  </data>
  <data name="CreateAccountLink" xml:space="preserve">
    <value>Создать учетную запись</value>
  </data>
  <data name="filterBranchesText" xml:space="preserve">
    <value>Фильтровать ветви</value>
  </data>
  <data name="PublishToGitHubButton" xml:space="preserve">
    <value>Опубликовать в GitHub</value>
  </data>
  <data name="GetStartedText" xml:space="preserve">
    <value>Начало работы</value>
  </data>
  <data name="SignInLink" xml:space="preserve">
    <value>Войти</value>
  </data>
  <data name="SignInCallToAction" xml:space="preserve">
    <value>Войти...</value>
  </data>
  <data name="LocalBranchUpToDate" xml:space="preserve">
    <value>Локальная ветвь актуальна</value>
  </data>
  <data name="ChangesCountFormat" xml:space="preserve">
    <value>Изменения ({0})</value>
  </data>
  <data name="ViewChanges" xml:space="preserve">
    <value>Просмотр изменений</value>
  </data>
  <data name="CompareFileAsDefaultAction" xml:space="preserve">
    <value>Сравнить файл в качестве действия по умолчанию</value>
  </data>
  <data name="ViewFile" xml:space="preserve">
    <value>Просмотр файла</value>
  </data>
  <data name="OpenFileAsDefaultAction" xml:space="preserve">
    <value>Открыть файл в качестве действия по умолчанию</value>
  </data>
  <data name="SwitchToListView" xml:space="preserve">
    <value>Перейти к представлению списка</value>
  </data>
  <data name="SwitchToTreeView" xml:space="preserve">
    <value>Перейти к представлению в виде дерева</value>
  </data>
  <data name="UpdatedFormat" xml:space="preserve">
    <value>обновлен {0}</value>
  </data>
  <data name="OpenPROnGitHubToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Просмотреть запрос на вытягивание в GitHub</value>
  </data>
  <data name="TeamExplorerWelcomeMessage" xml:space="preserve">
    <value>Добро пожаловать в GitHub для Visual Studio. Рекомендуем вам ознакомиться с нашим [обучением](show-training) или нашей [документацией](show-docs)?

[Больше не показывать](dont-show-again)</value>
  </data>
  <data name="prUpdatedText" xml:space="preserve">
    <value>Обновлено</value>
  </data>
  <data name="Options_EditorCommentsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Показать комментарии PR на поле окна редактора</value>
  </data>
  <data name="Options_ExperimentalTitle" xml:space="preserve">
    <value>Экспериментальные функции</value>
  </data>
  <data name="Options_ExperimentalNote" xml:space="preserve">
    <value>Эти компоненты могут быть изменены в будущей версии</value>
  </data>
  <data name="ViewChangesInSolution" xml:space="preserve">
    <value>Просмотреть изменения в решении</value>
  </data>
  <data name="OpenFileInSolution" xml:space="preserve">
    <value>Открыть файл в решении</value>
  </data>
  <data name="TokenPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Токен</value>
  </data>
  <data name="ContinueYourReview" xml:space="preserve">
    <value>Продолжайте проверку</value>
  </data>
  <data name="AddYourReview" xml:space="preserve">
    <value>Добавьте проверку</value>
  </data>
  <data name="Reviewers" xml:space="preserve">
    <value>Рецензенты</value>
  </data>
  <data name="AddReviewComment" xml:space="preserve">
    <value>Добавить комментарий к проверке</value>
  </data>
  <data name="AddSingleComment" xml:space="preserve">
    <value>Добавить отдельный комментарий</value>
  </data>
  <data name="ForkNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Вилка</value>
  </data>
  <data name="Options_DebuggingTitle" xml:space="preserve">
    <value>Отладка</value>
  </data>
  <data name="Options_EnableTraceLoggingText" xml:space="preserve">
    <value>Включить ведение журнала трассировки</value>
  </data>
  <data name="BlendDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Расширение GitHub недоступно внутри Blend</value>
  </data>
  <data name="UpdateComment" xml:space="preserve">
    <value>Обновить комментарий</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Отмена</value>
  </data>
  <data name="Pending" xml:space="preserve">
    <value>Ожидание</value>
  </data>
  <data name="StartAReview" xml:space="preserve">
    <value>Начать проверку</value>
  </data>
  <data name="YouMustCommitAndPushYourChangesToAddACommentHere" xml:space="preserve">
    <value>Вам нужно зафиксировать и отправить изменения, чтобы добавить сюда комментарий.</value>
  </data>
  <data name="PreviousComment" xml:space="preserve">
    <value>Предыдущий комментарий</value>
  </data>
  <data name="NextComment" xml:space="preserve">
    <value>Следующий комментарий</value>
  </data>
  <data name="ViewCheckoutOrCreateAPullRequest" xml:space="preserve">
    <value>Просмотр, извлечение или создание запроса на вытягивание</value>
  </data>
  <data name="Back" xml:space="preserve">
    <value>Назад</value>
  </data>
  <data name="ForkRepository" xml:space="preserve">
    <value>Создать вилку репозитория</value>
  </data>
  <data name="ForkTheRepository" xml:space="preserve">
    <value>Создать вилку репозитория</value>
  </data>
  <data name="UpdateYourLocalRepositoryS" xml:space="preserve">
    <value> В своем локальном репозитории обновите</value>
  </data>
  <data name="ToPointTo" xml:space="preserve">
    <value>для указания на</value>
  </data>
  <data name="CreatePullRequest" xml:space="preserve">
    <value>Создать запрос на вытягивание</value>
  </data>
  <data name="SignInToGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Войти в GitHub</value>
  </data>
  <data name="Pull" xml:space="preserve">
    <value>Вытянуть</value>
  </data>
  <data name="Push" xml:space="preserve">
    <value>Отправить</value>
  </data>
  <data name="Sync" xml:space="preserve">
    <value>Синхронизировать</value>
  </data>
  <data name="Wrote" xml:space="preserve">
    <value>записал</value>
  </data>
  <data name="SubmitYourReviewFor" xml:space="preserve">
    <value>Отправьте результаты проверки для</value>
  </data>
  <data name="YourReviewSummary" xml:space="preserve">
    <value>Сводка по вашей проверке</value>
  </data>
  <data name="CommentOnly" xml:space="preserve">
    <value>Только комментарий</value>
  </data>
  <data name="Approve" xml:space="preserve">
    <value>Утвердить</value>
  </data>
  <data name="RequestChanges" xml:space="preserve">
    <value>Запросить изменения</value>
  </data>
  <data name="Comments" xml:space="preserve">
    <value>Комментарии</value>
  </data>
  <data name="OutdatedComments" xml:space="preserve">
    <value>Устаревшие комментарии</value>
  </data>
  <data name="CreateNew" xml:space="preserve">
    <value>Создать</value>
  </data>
  <data name="Assignee" xml:space="preserve">
    <value>Уполномоченное лицо</value>
  </data>
  <data name="Author" xml:space="preserve">
    <value>Автор</value>
  </data>
  <data name="SignInWithYourBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Войдите с помощью браузера</value>
  </data>
  <data name="Open" xml:space="preserve">
    <value>Открыть</value>
  </data>
  <data name="FilterByAuthor" xml:space="preserve">
    <value>Фильтровать по автору</value>
  </data>
  <data name="SelectFork" xml:space="preserve">
    <value>Выберите вилку</value>
  </data>
  <data name="DeleteCommentConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Действительно удалить этот комментарий?</value>
  </data>
  <data name="DeleteCommentConfirmationCaption" xml:space="preserve">
    <value>Удаление комментария</value>
  </data>
  <data name="Retry" xml:space="preserve">
    <value>Повторить</value>
  </data>
  <data name="ThereArenTAnyOpenPullRequests" xml:space="preserve">
    <value>Нет открытых запросов на вытягивание</value>
  </data>
  <data name="PullRequestsLetYouTellOthersAboutChangesYouVePushedToARepositoryOnGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Запросы на вытягивание позволяют сообщить другим об изменениях, отправленных вами в репозиторий в GitHub</value>
  </data>
  <data name="NoResultsMatchedYourSearch" xml:space="preserve">
    <value>Нет результатов, отвечающих условиям поиска.</value>
  </data>
  <data name="ToGetStartedYouCan" xml:space="preserve">
    <value>Чтобы приступить к работе, вы можете</value>
  </data>
  <data name="CreateAPullRequest" xml:space="preserve">
    <value>создать запрос на вытягивание</value>
  </data>
  <data name="OpenRepositoryAtDir" xml:space="preserve">
    <value>Открыть репозиторий в "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="NoResolveDifferentOwnerMessage" xml:space="preserve">
    <value>Целевой URL-адрес имеет другого владельца для текущего репозитория.</value>
  </data>
  <data name="NoActiveRepositoryMessage" xml:space="preserve">
    <value>Отсутствует активный репозиторий для перехода</value>
  </data>
  <data name="ChangesInWorkingDirectoryMessage" xml:space="preserve">
    <value>Рабочий файл отличается от файла в "{0}". Извлеките соответствующую ветвь, фиксацию или запрос на вытягивание.</value>
  </data>
  <data name="DifferentRepositoryMessage" xml:space="preserve">
    <value>Откройте репозиторий "{0}" и повторите попытку</value>
  </data>
  <data name="UnknownLinkTypeMessage" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось открыть из "{0}". Сейчас поддерживаются только URL-адреса, ссылающиеся на файлы репозитория.</value>
  </data>
  <data name="NoGitHubUrlMessage" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось найти URL-адрес GitHub в буфере обмена</value>
  </data>
  <data name="NoResolveSameOwnerMessage" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось найти целевой URL-адрес в текущем репозитории. Выполните принесение и повторите попытку.</value>
  </data>
  <data name="DirectoryAtDestinationNotEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Каталог в пути назначения не пуст.</value>
  </data>
  <data name="LocalRepositoryDoesntHaveARemoteOrigin" xml:space="preserve">
    <value>В этом расположении уже существует репозиторий, но у него отсутствует удаленный репозиторий с именем "origin".</value>
  </data>
  <data name="LocalRepositoryHasARemoteOf" xml:space="preserve">
    <value>В этом расположении уже существует репозиторий, но у него имеется удаленный репозиторий {0}.</value>
  </data>
  <data name="YouHaveAlreadyClonedToThisLocation" xml:space="preserve">
    <value>Вы уже клонировали элементы в это расположение. Нажмите кнопку "Открыть", чтобы открыть локальный репозиторий.</value>
  </data>
  <data name="CantFindGitHubUrlForRepository" xml:space="preserve">
    <value>Не удается найти URL-адрес GitHub для репозитория</value>
  </data>
  <data name="RepositoriesMustHaveRemoteOrigin" xml:space="preserve">
    <value>У репозиториев должен быть определен удаленный репозиторий "origin" для обнаружения их URL-адреса GitHub.</value>
  </data>
  <data name="RepositoriesMustHaveRemoteOriginHowToFix" xml:space="preserve">
    <value>Переименуйте один из существующих удаленных репозиториев в "origin" или добавьте новый удаленный репозиторий с такими именем и выполните принесение. Это можно сделать с помощью командной строки или приведенной ниже кнопки.</value>
  </data>
  <data name="CouldntFindCorrespondingFile" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось найти соответствующий файл "{0}" в репозитории. Выполните команду "git fetch" или извлечение целевого запроса на вытягивание.</value>
  </data>
  <data name="MostRecentlyPushed" xml:space="preserve">
    <value>Отправлено последний раз: {0}</value>
  </data>
  <data name="Comment" xml:space="preserve">
    <value>Комментарий</value>
  </data>
  <data name="ClosePullRequest" xml:space="preserve">
    <value>Закрыть запрос на вытягивание</value>
  </data>
  <data name="CloseIssue" xml:space="preserve">
    <value>Закрыть обращение</value>
  </data>
  <data name="CloseAndComment" xml:space="preserve">
    <value>Закрыть и прокомментировать</value>
  </data>
  <data name="ReopenAndComment" xml:space="preserve">
    <value>Повторно открыть и прокомментировать</value>
  </data>
  <data name="ReopenIssue" xml:space="preserve">
    <value>Повторно открыть обращение</value>
  </data>
  <data name="ReopenPullRequest" xml:space="preserve">
    <value>Повторно открыть запрос на включение внесенных изменений</value>
  </data>
  <data name="CommitCountFormat" xml:space="preserve">
    <value>Фиксаций: {0}</value>
  </data>
  <data name="AddedSomeCommits" xml:space="preserve">
    <value>добавляет некоторые фиксации</value>
  </data>
  <data name="AndOthers" xml:space="preserve">
    <value>и др.</value>
  </data>
  <data name="ThisConversationWasMarkedAsResolved" xml:space="preserve">
    <value>Эта беседа была помечена как разрешенная.</value>
  </data>
  <data name="RepositorySelectYourRepositories" xml:space="preserve">
    <value>Ваши хранилища</value>
  </data>
  <data name="RepositorySelectCollaboratorRepositories" xml:space="preserve">
    <value>Репозитории участника совместной работы</value>
  </data>
  <data name="RepositorySelectContributedRepositories" xml:space="preserve">
    <value>Добавлял данные в репозитории</value>
  </data>
  <data name="OpenFromGitHubSearchOrEnterAUrl" xml:space="preserve">
    <value>Поиск или ввод URL-адреса</value>
    
  </data>
  <data name="OpenFromGitHubBrowse" xml:space="preserve">
    <value>Обзор...</value>
  </data>
  <data name="OpenFromGitHubClone" xml:space="preserve">
    <value>Клонировать</value>
  </data>
  <data name="AddChangeAccounts" xml:space="preserve">
    <value>Добавить или изменить учетные записи</value>
  </data>
</root>