<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="BrowseForDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione una carpeta contenedora para el nuevo repositorio.</value>
  </data>
  <data name="OpenFromGitHubTitle" xml:space="preserve">
    <value>Abrir desde GitHub</value>
  </data>
  <data name="CouldNotConnectToGitHub" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo conectar a github.com</value>
  </data>
  <data name="CreateGistTitle" xml:space="preserve">
    <value>Crear gist de GitHub</value>
  </data>
  <data name="CreateTitle" xml:space="preserve">
    <value>Crear un repositorio de {0}</value>
  </data>
  <data name="DefaultGistFileName" xml:space="preserve">
    <value>GistFromVisualStudio.cs</value>
  </data>
  <data name="EnterpriseUrlValidatorEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Escriba una dirección URL de Enterprise</value>
  </data>
  <data name="EnterpriseUrlValidatorInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Escriba una dirección URL de Enterprise válida</value>
  </data>
  <data name="EnterpriseUrlValidatorNotAGitHubHost" xml:space="preserve">
    <value>No es un servidor Enterprise. Especifique una dirección URL de Enterprise.</value>
  </data>
  <data name="ForgotPasswordLink" xml:space="preserve">
    <value>(¿olvidó su contraseña?)</value>
  </data>
  <data name="LoginFailedForbiddenMessage" xml:space="preserve">
    <value>Asegúrese de usar la contraseña y no un token de acceso personal para iniciar sesión.</value>
  </data>
  <data name="LoginFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Compruebe el nombre de usuario y la contraseña y vuelva a intentarlo.</value>
  </data>
  <data name="LoginFailedText" xml:space="preserve">
    <value>Error al iniciar sesión.</value>
  </data>
  <data name="LoginTitle" xml:space="preserve">
    <value>Conectarse a GitHub</value>
  </data>
  <data name="PasswordValidatorEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Escriba su contraseña</value>
  </data>
  <data name="PRCreatedUpstream" xml:space="preserve">
    <value>La solicitud de incorporación de cambios para la rama **{0}** se creó correctamente a las [{1}]({2})</value>
  </data>
  <data name="PullRequestCreationTitleValidatorEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Escriba un título para la solicitud de incorporación de cambios</value>
  </data>
  <data name="PullRequestSourceAndTargetBranchTheSame" xml:space="preserve">
    <value>La rama de origen y de destino no puede ser la misma.</value>
  </data>
  <data name="PullRequestSourceBranchDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>La rama de origen no existe en la ubicación remota. ¿La ha insertado?</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationClonePathEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Escriba una ruta de acceso de repositorio.</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationClonePathInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Escriba una ruta de acceso válida.</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationClonePathInvalidCharacters" xml:space="preserve">
    <value>La ruta de acceso contiene caracteres no válidos.</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationClonePathTooLong" xml:space="preserve">
    <value>La ruta de acceso es demasiado larga.</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationFailedAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>El repositorio "{0}/{1}" ya existe.</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationFailedAlreadyExistsMessage" xml:space="preserve">
    <value>Cambie el nombre del repositorio o seleccione otra cuenta y vuelva a intentarlo.</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationFailedQuota" xml:space="preserve">
    <value>Se ha superado la cuota de repositorios privados.</value>
  </data>
  <data name="RepositoryNameValidatorAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Ya existe un repositorio con el mismo nombre en esta ubicación</value>
  </data>
  <data name="RepositoryNameValidatorEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Escriba un nombre de repositorio</value>
  </data>
  <data name="RepositoryNameValidatorTooLong" xml:space="preserve">
    <value>El nombre del repositorio debe tener menos de 100 caracteres.</value>
  </data>
  <data name="SafeRepositoryNameWarning" xml:space="preserve">
    <value>Se creará como {0}</value>
  </data>
  <data name="TwoFactorApp" xml:space="preserve">
    <value>Abra la aplicación de autenticación en dos fases en el dispositivo para ver el código de autenticación.</value>
  </data>
  <data name="TwoFactorSms" xml:space="preserve">
    <value>Le hemos enviado un mensaje mediante SMS con el código de autenticación.</value>
  </data>
  <data name="TwoFactorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere la autenticación en dos fases</value>
  </data>
  <data name="TwoFactorUnknown" xml:space="preserve">
    <value>Especifique aquí un código de autenticación de inicio de sesión</value>
  </data>
  <data name="UsernameOrEmailValidatorEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Escriba su nombre de usuario o dirección de correo electrónico.</value>
  </data>
  <data name="UsernameOrEmailValidatorSpaces" xml:space="preserve">
    <value>El nombre de usuario o la dirección de correo electrónico no deben tener espacios.</value>
  </data>
  <data name="PullRequestsNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Solicitudes de incorporación de cambios</value>
  </data>
  <data name="PullRequestNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Solicitud de incorporación de cambios</value>
  </data>
  <data name="AddedFileStatus" xml:space="preserve">
    <value>agregue</value>
  </data>
  <data name="Fork" xml:space="preserve">
    <value>bifurcar</value>
  </data>
  <data name="InvalidBranchName" xml:space="preserve">
    <value>[no válido]</value>
  </data>
  <data name="MustPullBeforePush" xml:space="preserve">
    <value>Debe incorporar los cambios antes de enviarlos</value>
  </data>
  <data name="NoCommitsToPull" xml:space="preserve">
    <value>No hay commits para incorporar cambios</value>
  </data>
  <data name="NoCommitsToPush" xml:space="preserve">
    <value>No hay commits para enviar cambios</value>
  </data>
  <data name="NoDescriptionProvidedMarkdown" xml:space="preserve">
    <value>*No se ha proporcionado ninguna descripción.*</value>
  </data>
  <data name="PullRequestDetailsCheckout" xml:space="preserve">
    <value>Extraer {0} del repositorio</value>
  </data>
  <data name="PullRequestDetailsCheckoutTo" xml:space="preserve">
    <value>Extraer del repositorio en {0}</value>
  </data>
  <data name="PullRequestDetailsPullToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Incorporar cambios de {0}, rama {1}</value>
  </data>
  <data name="PullRequestDetailsPushToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Enviar cambios a {0}, rama {1}</value>
  </data>
  <data name="Remote" xml:space="preserve">
    <value>repositorio remoto</value>
  </data>
  <data name="RenamedFileStatus" xml:space="preserve">
    <value>cambiar nombre</value>
  </data>
  <data name="SourceRepositoryNoLongerAvailable" xml:space="preserve">
    <value>El repositorio de origen ya no está disponible.</value>
  </data>
  <data name="WorkingDirectoryHasUncommittedCHanges" xml:space="preserve">
    <value>No se puede extraer del repositorio porque el directorio de trabajo tiene cambios pendientes de hacer commit.</value>
  </data>
  <data name="SyncSubmodules" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizar {0} submódulos</value>
  </data>
  <data name="CouldntFindGitOnPath" xml:space="preserve">
    <value>No se encontró Git.exe en PATH.

Instale GIT para Windows desde:
https://git-scm.com/download/win</value>
  </data>
  <data name="Approved" xml:space="preserve">
    <value>Aprobado</value>
  </data>
  <data name="ChangesRequested" xml:space="preserve">
    <value>Cambios solicitados</value>
  </data>
  <data name="Commented" xml:space="preserve">
    <value>Comentado</value>
  </data>
  <data name="InProgress" xml:space="preserve">
    <value>En curso</value>
  </data>
  <data name="NavigateToEditorStatusMessage" xml:space="preserve">
    <value>Presione ENTRAR para ir al editor.</value>
  </data>
  <data name="NavigateToEditorNotCheckedOutInfoMessage" xml:space="preserve">
    <value>Extraiga del repositorio la rama de la solicitud de incorporación de cambios antes de navegar al Editor.</value>
  </data>
  <data name="NavigateToEditorNotCheckedOutStatusMessage" xml:space="preserve">
    <value>Presione ENTRAR para ir al editor (la rama de la solicitud de incorporación de cambios debe extraerse del repositorio).</value>
  </data>
  <data name="ForkRepositoryTitle" xml:space="preserve">
    <value>Bifurcar repositorio</value>
  </data>
  <data name="SwitchOriginTitle" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar origen</value>
  </data>
  <data name="CancelPendingReviewConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>¿Seguro que quiere cancelar esta revisión? Se perderán todos los comentarios pendientes.</value>
  </data>
  <data name="CancelPendingReviewConfirmationCaption" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar revisión</value>
  </data>
  <data name="DestinationAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Existe un archivo en la ruta de acceso de destino.</value>
  </data>
  <data name="LogoutRequired" xml:space="preserve">
    <value>Cierre de sesión necesario</value>
  </data>
  <data name="day" xml:space="preserve">
    <value>hace {0:N0} día</value>
  </data>
  <data name="days" xml:space="preserve">
    <value>hace {0:N0} días</value>
  </data>
  <data name="hour" xml:space="preserve">
    <value>hace {0:N0} hora</value>
  </data>
  <data name="hours" xml:space="preserve">
    <value>hace {0:N0} horas</value>
  </data>
  <data name="JustNow" xml:space="preserve">
    <value>ahora mismo</value>
  </data>
  <data name="minute" xml:space="preserve">
    <value>hace {0:N0} minuto</value>
  </data>
  <data name="minutes" xml:space="preserve">
    <value>hace {0:N0} minutos</value>
  </data>
  <data name="month" xml:space="preserve">
    <value>hace {0:N0} mes</value>
  </data>
  <data name="months" xml:space="preserve">
    <value>hace {0:N0} meses</value>
  </data>
  <data name="second" xml:space="preserve">
    <value>hace {0:N0} segundo</value>
  </data>
  <data name="seconds" xml:space="preserve">
    <value>hace {0:N0} segundos</value>
  </data>
  <data name="year" xml:space="preserve">
    <value>hace {0:N0} año</value>
  </data>
  <data name="years" xml:space="preserve">
    <value>hace {0:N0} años</value>
  </data>
  <data name="authenticationFailedLabelContent" xml:space="preserve">
    <value>Código de autenticación no válido</value>
  </data>
  <data name="authenticationFailedLabelMessage" xml:space="preserve">
    <value>Vuelva a escribir el código o haga clic en el botón de reenvío para obtener un nuevo código de autenticación.</value>
  </data>
  <data name="authenticationSentLabelContent" xml:space="preserve">
    <value>El código de autenticación se ha enviado.</value>
  </data>
  <data name="authenticationSentLabelMessage" xml:space="preserve">
    <value>Si no recibe el código de autenticación, póngase en contacto con support@github.com.</value>
  </data>
  <data name="browsePathButtonContent" xml:space="preserve">
    <value>Examinar</value>
  </data>
  <data name="couldNotConnectToGitHubText" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo conectar a github.com</value>
  </data>
  <data name="couldNotConnectToTheServerText" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo conectar al servidor.</value>
  </data>
  <data name="CreateLink" xml:space="preserve">
    <value>Crear</value>
  </data>
  <data name="DescriptionOptional" xml:space="preserve">
    <value>Descripción (opcional)</value>
  </data>
  <data name="openInBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Abrir en el explorador</value>
  </data>
  <data name="CancelLink" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="gistCreatedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Gist creada</value>
  </data>
  <data name="gistCreationFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo crear la característica gist</value>
  </data>
  <data name="prUpdatedByText" xml:space="preserve">
    <value>de</value>
  </data>
  <data name="Options_PrivacyTitle" xml:space="preserve">
    <value>Privacidad</value>
  </data>
  <data name="Options_MetricsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Envíenos datos de uso anónimos para ayudarnos a mejorar</value>
  </data>
  <data name="Error_FailedToCopyToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo copiar en el Portapapeles. Vuelva a intentarlo.</value>
  </data>
  <data name="LinkCopiedToClipboardMessage" xml:space="preserve">
    <value>Vínculo copiado al Portapapeles</value>
  </data>
  <data name="RepositoryPublishedMessage" xml:space="preserve">
    <value>El repositorio se ha creado correctamente.</value>
  </data>
  <data name="makePrivateGist" xml:space="preserve">
    <value>Gist privada</value>
  </data>
  <data name="fileNameText" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de archivo</value>
  </data>
  <data name="NotLoggedInMessage" xml:space="preserve">
    <value>No ha iniciado sesión en {0}, por lo que algunas operaciones de GIT pueden generar errores. [Inicie sesión ahora]({1})</value>
  </data>
  <data name="WikiNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Wiki</value>
  </data>
  <data name="PulseNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Pulso</value>
  </data>
  <data name="pathText" xml:space="preserve">
    <value>Ruta de acceso</value>
  </data>
  <data name="IssuesNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Problemas</value>
  </data>
  <data name="GraphsNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Gráficos</value>
  </data>
  <data name="GitHubPublishSectionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Publicar en GitHub</value>
  </data>
  <data name="BlurbText" xml:space="preserve">
    <value>Colaboración, revisión de código y administración de código eficaces para proyectos privados y de código abierto.</value>
  </data>
  <data name="GitHubInvitationSectionConnectLabel" xml:space="preserve">
    <value>Conectar…</value>
  </data>
  <data name="CloneLink" xml:space="preserve">
    <value>Clonar</value>
  </data>
  <data name="verifyText" xml:space="preserve">
    <value>Verificar</value>
  </data>
  <data name="twoFactorAuthText" xml:space="preserve">
    <value>Autenticación en dos fases</value>
  </data>
  <data name="SignUpLink" xml:space="preserve">
    <value>Suscribirse</value>
  </data>
  <data name="SignOutLink" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar sesión</value>
  </data>
  <data name="resendCodeButtonToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Volver a enviar el código al dispositivo SMS registrado</value>
  </data>
  <data name="resendCodeButtonContent" xml:space="preserve">
    <value>Volver a enviar</value>
  </data>
  <data name="RepoNameText" xml:space="preserve">
    <value>Nombre del repositorio</value>
  </data>
  <data name="RepoDoesNotHaveRemoteText" xml:space="preserve">
    <value>Este repositorio no tiene un repositorio remoto. Rellene el formulario para publicarlo en GitHub.</value>
  </data>
  <data name="publishText" xml:space="preserve">
    <value>Publicar</value>
  </data>
  <data name="orText" xml:space="preserve">
    <value>o</value>
  </data>
  <data name="openTwoFactorAuthAppText" xml:space="preserve">
    <value>Abra la aplicación de autenticación en dos fases en el dispositivo para ver el código de autenticación.</value>
  </data>
  <data name="noRepositoriesMessageText" xml:space="preserve">
    <value>No hay repositorios</value>
  </data>
  <data name="nameText" xml:space="preserve">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="makePrivateContent" xml:space="preserve">
    <value>Repositorio privado</value>
  </data>
  <data name="localPathText" xml:space="preserve">
    <value>Ruta de acceso local:</value>
  </data>
  <data name="licenseListText" xml:space="preserve">
    <value>Licencia</value>
  </data>
  <data name="learnMoreLink" xml:space="preserve">
    <value>Más información</value>
  </data>
  <data name="ignoreTemplateListText" xml:space="preserve">
    <value>Omitir GIT</value>
  </data>
  <data name="filterTextPromptText" xml:space="preserve">
    <value>Buscar repositorios</value>
  </data>
  <data name="loadingFailedMessageContent" xml:space="preserve">
    <value>Puede que no se hayan cargado algunos repositorios o ninguno de ellos. Cierre el cuadro de diálogo y vuelva a intentarlo.</value>
  </data>
  <data name="loadingFailedMessageMessage" xml:space="preserve">
    <value>Error al cargar los repositorios</value>
  </data>
  <data name="enterpriseUrlPromptText" xml:space="preserve">
    <value>Dirección del servidor de GitHub Enterprise</value>
  </data>
  <data name="enterpriseConnectingFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>El host no está disponible o no es un servidor de GitHub Enterprise. Compruebe la dirección y vuelva a intentarlo.</value>
  </data>
  <data name="UserNameOrEmailPromptText" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de usuario o correo electrónico</value>
  </data>
  <data name="PasswordPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Contraseña</value>
  </data>
  <data name="LoginLink" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar sesión</value>
  </data>
  <data name="dotComConnectionFailedMessageMessage" xml:space="preserve">
    <value>Compruebe la conexión a Internet y vuelva a intentarlo.</value>
  </data>
  <data name="dontHaveGitHubEnterpriseText" xml:space="preserve">
    <value>¿No tiene GitHub Enterprise? </value>
  </data>
  <data name="dontHaveAnAccountText" xml:space="preserve">
    <value>¿No tiene ninguna cuenta? </value>
  </data>
  <data name="TitleRequired" xml:space="preserve">
    <value>Título (obligatorio)</value>
  </data>
  <data name="Description" xml:space="preserve">
    <value>Descripción</value>
  </data>
  <data name="NotAGitHubRepositoryMessage" xml:space="preserve">
    <value>Publique este repositorio en GitHub para conseguir una colaboración, revisión de código y administración de código eficaces en los proyectos privados y de código abierto.</value>
  </data>
  <data name="NotAGitHubRepository" xml:space="preserve">
    <value>Este repositorio no está en GitHub</value>
  </data>
  <data name="NotAGitRepository" xml:space="preserve">
    <value>No se encontró ningún repositorio.</value>
  </data>
  <data name="NotAGitRepositoryMessage" xml:space="preserve">
    <value>No se encontró ningún repositorio GIT aquí. Abra un proyecto GIT o haga clic en "Archivo -&gt; Agregar al control de código fuente" en un proyecto para empezar.</value>
  </data>
  <data name="CreateAccountLink" xml:space="preserve">
    <value>Crear una cuenta</value>
  </data>
  <data name="filterBranchesText" xml:space="preserve">
    <value>Filtrar ramas</value>
  </data>
  <data name="PublishToGitHubButton" xml:space="preserve">
    <value>Publicar en GitHub</value>
  </data>
  <data name="GetStartedText" xml:space="preserve">
    <value>Introducción</value>
  </data>
  <data name="SignInLink" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar sesión</value>
  </data>
  <data name="SignInCallToAction" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar sesión...</value>
  </data>
  <data name="LocalBranchUpToDate" xml:space="preserve">
    <value>Rama local actualizada</value>
  </data>
  <data name="ChangesCountFormat" xml:space="preserve">
    <value>Cambios ({0})</value>
  </data>
  <data name="ViewChanges" xml:space="preserve">
    <value>Ver cambios</value>
  </data>
  <data name="CompareFileAsDefaultAction" xml:space="preserve">
    <value>Comparar archivo como acción predeterminada</value>
  </data>
  <data name="ViewFile" xml:space="preserve">
    <value>Ver archivo</value>
  </data>
  <data name="OpenFileAsDefaultAction" xml:space="preserve">
    <value>Abrir archivo como acción predeterminada</value>
  </data>
  <data name="SwitchToListView" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar a vista de lista</value>
  </data>
  <data name="SwitchToTreeView" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar a vista de árbol</value>
  </data>
  <data name="UpdatedFormat" xml:space="preserve">
    <value>actualizó {0}</value>
  </data>
  <data name="OpenPROnGitHubToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ver solicitud de incorporación de cambios en GitHub</value>
  </data>
  <data name="TeamExplorerWelcomeMessage" xml:space="preserve">
    <value>Esto es GitHub para Visual Studio. ¿Por qué no echa un vistazo a nuestro [material de aprendizaje](show-training) o [documentación](show-docs)?

[No volver a mostrar](dont-show-again)</value>
  </data>
  <data name="prUpdatedText" xml:space="preserve">
    <value>Actualizado</value>
  </data>
  <data name="Options_EditorCommentsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar comentarios de solicitud de incorporación de cambios en margen de editor</value>
  </data>
  <data name="Options_ExperimentalTitle" xml:space="preserve">
    <value>Características experimentales</value>
  </data>
  <data name="Options_ExperimentalNote" xml:space="preserve">
    <value>Estas características pueden cambiar en una versión futura.</value>
  </data>
  <data name="ViewChangesInSolution" xml:space="preserve">
    <value>Ver cambios en la solución</value>
  </data>
  <data name="OpenFileInSolution" xml:space="preserve">
    <value>Abrir archivo en la solución</value>
  </data>
  <data name="TokenPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Token</value>
  </data>
  <data name="ContinueYourReview" xml:space="preserve">
    <value>Continuar la revisión</value>
  </data>
  <data name="AddYourReview" xml:space="preserve">
    <value>Agregar su revisión</value>
  </data>
  <data name="Reviewers" xml:space="preserve">
    <value>Revisores</value>
  </data>
  <data name="AddReviewComment" xml:space="preserve">
    <value>Agregar un comentario de revisión</value>
  </data>
  <data name="AddSingleComment" xml:space="preserve">
    <value>Agregar un solo comentario</value>
  </data>
  <data name="ForkNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Bifurcación</value>
  </data>
  <data name="Options_DebuggingTitle" xml:space="preserve">
    <value>Depuración</value>
  </data>
  <data name="Options_EnableTraceLoggingText" xml:space="preserve">
    <value>Habilitar el registro de seguimiento</value>
  </data>
  <data name="BlendDialogText" xml:space="preserve">
    <value>La extensión de GitHub no está disponible en Blend</value>
  </data>
  <data name="UpdateComment" xml:space="preserve">
    <value>Actualizar el comentario</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="Pending" xml:space="preserve">
    <value>Pendiente</value>
  </data>
  <data name="StartAReview" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar una revisión</value>
  </data>
  <data name="YouMustCommitAndPushYourChangesToAddACommentHere" xml:space="preserve">
    <value>Debe hacer commit y enviar los cambios para agregar un comentario aquí.</value>
  </data>
  <data name="PreviousComment" xml:space="preserve">
    <value>Comentario anterior</value>
  </data>
  <data name="NextComment" xml:space="preserve">
    <value>Comentario siguiente</value>
  </data>
  <data name="ViewCheckoutOrCreateAPullRequest" xml:space="preserve">
    <value>Ver, extraer del repositorio o crear una solicitud de incorporación de cambios</value>
  </data>
  <data name="Back" xml:space="preserve">
    <value>Atrás</value>
  </data>
  <data name="ForkRepository" xml:space="preserve">
    <value>Bifurcar repositorio</value>
  </data>
  <data name="ForkTheRepository" xml:space="preserve">
    <value>Bifurcar el repositorio</value>
  </data>
  <data name="UpdateYourLocalRepositoryS" xml:space="preserve">
    <value> Actualizar el repositorio local</value>
  </data>
  <data name="ToPointTo" xml:space="preserve">
    <value>para que apunte a</value>
  </data>
  <data name="CreatePullRequest" xml:space="preserve">
    <value>Crear solicitud de incorporación de cambios</value>
  </data>
  <data name="SignInToGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar sesión en GitHub</value>
  </data>
  <data name="Pull" xml:space="preserve">
    <value>Extraer</value>
  </data>
  <data name="Push" xml:space="preserve">
    <value>Insertar</value>
  </data>
  <data name="Sync" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizar</value>
  </data>
  <data name="Wrote" xml:space="preserve">
    <value>escribió</value>
  </data>
  <data name="SubmitYourReviewFor" xml:space="preserve">
    <value>Enviar la revisión para</value>
  </data>
  <data name="YourReviewSummary" xml:space="preserve">
    <value>Resumen de la revisión</value>
  </data>
  <data name="CommentOnly" xml:space="preserve">
    <value>Solo comentario</value>
  </data>
  <data name="Approve" xml:space="preserve">
    <value>Aprobar</value>
  </data>
  <data name="RequestChanges" xml:space="preserve">
    <value>Solicitar cambios</value>
  </data>
  <data name="Comments" xml:space="preserve">
    <value>Comentarios</value>
  </data>
  <data name="OutdatedComments" xml:space="preserve">
    <value>Comentarios obsoletos</value>
  </data>
  <data name="CreateNew" xml:space="preserve">
    <value>Crear nuevo</value>
  </data>
  <data name="Assignee" xml:space="preserve">
    <value>Persona asignada</value>
  </data>
  <data name="Author" xml:space="preserve">
    <value>Autor</value>
  </data>
  <data name="SignInWithYourBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar sesión con el explorador</value>
  </data>
  <data name="Open" xml:space="preserve">
    <value>Abrir</value>
  </data>
  <data name="FilterByAuthor" xml:space="preserve">
    <value>Filtrar por autor</value>
  </data>
  <data name="SelectFork" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar una bifurcación</value>
  </data>
  <data name="DeleteCommentConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>¿Está seguro de que desea eliminar este comentario?</value>
  </data>
  <data name="DeleteCommentConfirmationCaption" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar comentario</value>
  </data>
  <data name="Retry" xml:space="preserve">
    <value>Reintentar</value>
  </data>
  <data name="ThereArenTAnyOpenPullRequests" xml:space="preserve">
    <value>No hay ninguna solicitud de incorporación de cambios abierta.</value>
  </data>
  <data name="PullRequestsLetYouTellOthersAboutChangesYouVePushedToARepositoryOnGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Las solicitudes de incorporación de cambios le permiten indicar a otros usuarios los cambios que ha enviado a un repositorio en GitHub.</value>
  </data>
  <data name="NoResultsMatchedYourSearch" xml:space="preserve">
    <value>No hay resultados que coincidan con su búsqueda.</value>
  </data>
  <data name="ToGetStartedYouCan" xml:space="preserve">
    <value>Para empezar, puede</value>
  </data>
  <data name="CreateAPullRequest" xml:space="preserve">
    <value>crear una solicitud de incorporación de cambios</value>
  </data>
  <data name="OpenRepositoryAtDir" xml:space="preserve">
    <value>¿Abrir el repositorio en "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="NoResolveDifferentOwnerMessage" xml:space="preserve">
    <value>La dirección URL de destino tiene un propietario distinto al del repositorio actual.</value>
  </data>
  <data name="NoActiveRepositoryMessage" xml:space="preserve">
    <value>No hay ningún repositorio activo para navegar.</value>
  </data>
  <data name="ChangesInWorkingDirectoryMessage" xml:space="preserve">
    <value>El archivo de trabajo es distinto al archivo que hay en "{0}". Extraiga del repositorio la rama, la solicitud de incorporación de cambios o el commit correspondiente.</value>
  </data>
  <data name="DifferentRepositoryMessage" xml:space="preserve">
    <value>Abra el repositorio "{0}" y vuelva a intentarlo</value>
  </data>
  <data name="UnknownLinkTypeMessage" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo abrir desde "{0}". Actualmente solo se admiten las direcciones URL que vinculan a archivos del repositorio.</value>
  </data>
  <data name="NoGitHubUrlMessage" xml:space="preserve">
    <value>No se encontró ninguna dirección URL de GitHub en el Portapapeles.</value>
  </data>
  <data name="NoResolveSameOwnerMessage" xml:space="preserve">
    <value>No se encontró la dirección URL de destino en el repositorio actual. Vuelva a intentarlo tras una recuperación de cambios.</value>
  </data>
  <data name="DirectoryAtDestinationNotEmpty" xml:space="preserve">
    <value>El directorio en la ruta de acceso de destino no está vacío.</value>
  </data>
  <data name="LocalRepositoryDoesntHaveARemoteOrigin" xml:space="preserve">
    <value>Ya existe un repositorio en esta ubicación, pero no tiene un repositorio remoto con el nombre "origen".</value>
  </data>
  <data name="LocalRepositoryHasARemoteOf" xml:space="preserve">
    <value>Ya existe un repositorio en esta ubicación, pero tiene un repositorio remoto de {0}.</value>
  </data>
  <data name="YouHaveAlreadyClonedToThisLocation" xml:space="preserve">
    <value>Ya se ha realizado una clonación en esta ubicación. Haga clic en "Abrir" para abrir el repositorio local.</value>
  </data>
  <data name="CantFindGitHubUrlForRepository" xml:space="preserve">
    <value>No se encuentra la dirección URL de GitHub para el repositorio</value>
  </data>
  <data name="RepositoriesMustHaveRemoteOrigin" xml:space="preserve">
    <value>Los repositorios deben tener definido un repositorio remoto llamado "origen" para encontrar su dirección URL de GitHub.</value>
  </data>
  <data name="RepositoriesMustHaveRemoteOriginHowToFix" xml:space="preserve">
    <value>Cambie el nombre de uno de los repositorios remotos actuales a "origen", o bien agregue uno nuevo llamado "origen" y recupere los cambios. Esta operación puede realizarse desde la línea de comandos o al hacer clic en el botón siguiente.</value>
  </data>
  <data name="CouldntFindCorrespondingFile" xml:space="preserve">
    <value>No se encontró el archivo correspondiente a "{0}" en el repositorio. Realice la operación "Búsqueda de GIT" o extraiga del repositorio la solicitud de incorporación de cambios de destino.</value>
  </data>
  <data name="MostRecentlyPushed" xml:space="preserve">
    <value>{0} con cambios enviados más recientemente</value>
  </data>
  <data name="Comment" xml:space="preserve">
    <value>Comentario</value>
  </data>
  <data name="ClosePullRequest" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar la solicitud de incorporación de cambios</value>
  </data>
  <data name="CloseIssue" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar el problema</value>
  </data>
  <data name="CloseAndComment" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar y comentar</value>
  </data>
  <data name="ReopenAndComment" xml:space="preserve">
    <value>Volver a abrir y comentar</value>
  </data>
  <data name="ReopenIssue" xml:space="preserve">
    <value>Volver a abrir el problema</value>
  </data>
  <data name="ReopenPullRequest" xml:space="preserve">
    <value>Volver a abrir la solicitud de incorporación de cambios</value>
  </data>
  <data name="CommitCountFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0} confirmaciones</value>
  </data>
  <data name="AddedSomeCommits" xml:space="preserve">
    <value>se han agregado algunas confirmaciones</value>
  </data>
  <data name="AndOthers" xml:space="preserve">
    <value>y otros</value>
  </data>
  <data name="ThisConversationWasMarkedAsResolved" xml:space="preserve">
    <value>Esta conversación se ha marcado como resuelta</value>
  </data>
  <data name="RepositorySelectYourRepositories" xml:space="preserve">
    <value>Los repositorios</value>
  </data>
  <data name="RepositorySelectCollaboratorRepositories" xml:space="preserve">
    <value>Repositorios de colaborador</value>
  </data>
  <data name="RepositorySelectContributedRepositories" xml:space="preserve">
    <value>Contribución a los repositorios</value>
  </data>
  <data name="OpenFromGitHubSearchOrEnterAUrl" xml:space="preserve">
    <value>Buscar o escribir una dirección URL</value>
    
  </data>
  <data name="OpenFromGitHubBrowse" xml:space="preserve">
    <value>Examinar...</value>
  </data>
  <data name="OpenFromGitHubClone" xml:space="preserve">
    <value>Clonar</value>
  </data>
  <data name="AddChangeAccounts" xml:space="preserve">
    <value>Agregar o cambiar cuentas</value>
  </data>
</root>