Skip to content
Sign up
Why GitHub?
Features
→
Mobile
→
Actions
→
Codespaces
→
Packages
→
Security
→
Code review
→
Project management
→
Integrations
→
GitHub Sponsors
→
Customer stories
→
Security
→
Team
Enterprise
Explore
Explore GitHub
→
Learn & contribute
Topics
→
Collections
→
Trending
→
Learning Lab
→
Open source guides
→
Connect with others
The ReadME Project
→
Events
→
Community forum
→
GitHub Education
→
GitHub Stars program
→
Marketplace
Pricing
Plans
→
Compare plans
→
Contact Sales
→
Nonprofit
→
Education
→
In this repository
All GitHub
↵
Jump to
↵
No suggested jump to results
In this repository
All GitHub
↵
Jump to
↵
In this organization
All GitHub
↵
Jump to
↵
In this repository
All GitHub
↵
Jump to
↵
Sign in
Sign up
{{ message }}
cakephp
/
docs
Watch
89
Star
654
Fork
2.6k
Code
Issues
5
Pull requests
7
Actions
Projects
0
Wiki
Security
Insights
More
Code
Issues
Pull requests
Actions
Projects
Wiki
Security
Insights
Japanese Translation Rules
Jump to bottom
Kurita Takashi edited this page
Aug 6, 2017
·
2 revisions
日本語翻訳のルール
原則として、外来語の
長音は省略しない
でください。
×「コントローラ」 → ○「コントローラー 」
×「エンティティ」 → ○「エンティティー」
ただし、以下の外来語は例外とします。
○「コア」
○「データ」
○「ミドルウェア」
Pages
2
Home
Japanese Translation Rules
Clone this wiki locally
You can’t perform that action at this time.
You signed in with another tab or window.
Reload
to refresh your session.
You signed out in another tab or window.
Reload
to refresh your session.