Context
Stuff like the server host name and port are not intuitive to find at all. Right now I find it easier to open the Connect menu and click Edit on the server to get the information, while the actual Information menu should show this a lot clearer.

Describe the feature you have in mind
Improve the readability of the Information menu/dialog. Show information important to the user

User Story

If a large download fails using curl it does not cause a fatal error instead it simply carries on.

Basic info

• Command: Install

Further Information

It is worth checking how all downloads handle when failing to ensure they cause a fatal exit.

To Reproduce

Use a game server that is non-steam and cause the download to fail

Expected behaviour

Some of currently supported languages need update (mainly status updates in about sections and updates of .desktop file )

For updating translations it is recommended to use QT Linguist, no programming skills are required, only knowledge of translated language ;)

Translations are

After setting up dvar scr_thirdPerson to '1', dvar 'camera_thirdPersonCrosshairOffset' should be also changable via console without any issue, but instead it's cheat protected.