Would be great having an e2e test suite to check all the functionalities of capsule-proxy.

With capsule, we're relying on Ginkgo but I think it would be overkill: we don't have CRDs, we just need to check the reverse proxy is working as expected, what we just need is a simple Kubernetes cluster pointing to.

Besides the retrieval of expected and filtered items, we have to check three func