strategy-game

Game and System Information

• Scenario was played in 1.15.18
• Steam
• Windows 10

Describe the desired feature

Currently, when any of the player's units proceed to attack the enemy Direwolf Rider Leader, Kaleh says
https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/ee233cead6e2335ea71d5bf6b03bc6de024a2bd7/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg#L605

Describe the issue

The german language files is over 3 years old (compared to the english one). I believe there might be some differences (e.g. the difference is right now approx. 200 lines)
Do you have anyone working on it?
Or can/should I help you to update the german one?

Bests
Alex

Currently, they are stored in a comma-separated string list inside the config file, but this doesn't properly handle a number of edge cases.

Preliminary checks

• I've checked that there aren't other open issues on the same topic.
• I've checked that this issue is reproducible on the latest snapshot build.

Platform

Windows

Describe the bug

While casting "Town Gate" spell stand

Rename current ancient realms to old realms. This would allow creating actual ancient realms which have left ancient artefacts behind.