translation

Checklist

• This issue contains only one bug.
• I am able to reproduce the bug with the latest version.
• I have read and understood the contribution guidelines.
• I made sure that there are no existing issues - [open](https://github.com/T

Package version eg. v9, v10:

github.com/go-playground/locales v0.13.0
github.com/go-playground/universal-translator v0.17.0
github.com/go-playground/validator/v10 v10.2.0

Issue, Question or Enhancement:

Golangci-lint (https://github.com/golangci/golangci-lint) comes with a errorlint linter (https://github.com/polyfloyd/go-errorlint). When I switched it on, I got this issue f

After X minutes of being open plus Y seconds of idleness (i.e. don't reload while user is moving mouse, etc.), reload the homepage or category pages to show the latest content.

Describe the bug
The output PO file has comments with a leading period:

#. Your free trial will end on August 6th and will not renew.
#: src/components/routes/billing/Status/Status.tsx:56
msgid "and will not renew."
msgstr ""

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior, possibly with minimal code sample, e.g:

import { t } from "@lingui/macro"

cons

Describe the problem

For now, whatever Translation editor mode the user chose, clicking the link of strings on the search page and browse page always open the full editor.

Describe the solution you'd like

Open strings in the user preferred Translation editor mode on the search page and browse page

Describe alternatives you've considered

No response

Screenshots