Declaración de Privacidad de GitHub

Fecha de entrada en vigor: 31 de mayo de 2022

Gracias por confiar en GitHub Inc. o GitHub B.V. ("GitHub", "nosotros", "nos" o "nuestro") con tu código fuente, tus proyectos y tus datos personales. La presente declaración de privacidad explica nuestros procedimientos en relación con la recopilación, uso y divulgación de sus datos, incluidos los datos personales que recopilamos y procesamos relacionados con nuestro sitio web y con las aplicaciones, el software, los productos y los servicios proporcionados por GitHub, incluidas las versiones preliminares Beta (lo que, de manera colectiva, se considera el "Servicio").

Todos los términos en mayúscula aparecen definidos en los Términos de Servicio de GitHub, a menos que se indique lo contrario aquí.

La versión corta

Usamos su información personal como se describe en esta Declaración de Privacidad. Cualquiera que sea el lugar donde se encuentre o resida, o cualquiera que sea su ciudadanía, brindamos el mismo alto nivel de protección de la privacidad a todos nuestros usuarios en todo el mundo, con independencia de su país de origen o ubicación.

Para ver nuestro aviso de privacidad para los residentes de California, vaya a Aviso de GitHub sobre la Ley de Privacidad del Consumidor de California o desplácese hacia abajo.

Resumen

Apartado	¿Qué puede encontrar ahí?
¿Quién es responsable del procesamiento de la información?	Salvo excepciones limitadas, GitHub es la entidad responsable del procesamiento de sus datos personales en relación con el sitio web o el servicio.
Qué información recopila GitHub	GitHub recopila información directamente de usted para el registro, pago, transacciones y perfil de usuario. También recopilamos automáticamente su información de uso, cookies e información del dispositivo, sujeta, cuando sea necesario, a su consentimiento. GitHub también puede recopilar datos personales de terceros. Solo recopilamos del usuario la cantidad mínima de datos personales necesarios, a menos que elija facilitarnos más.
Cómo usa GitHub su información	En este apartado, describimos las formas en que usamos su información, entre otras cosas, para brindarle el servicio, para comunicarnos con usted, con fines de seguridad y cumplimiento, y para mejorar nuestro sitio web o servicio, o para desarrollar nuevas características y funciones en los mismos. También describimos la base legal sobre la que procesamos su información, cuando así lo exija la ley.
Cómo compartimos la información que recopilamos	Podemos compartir su información con terceros si se da alguna de las circunstancias siguientes: con su consentimiento, con nuestros proveedores de servicios, por motivos de seguridad, para cumplir con nuestras obligaciones legales o cuando se produzca un cambio de control o venta de entidades corporativas o unidades de negocio. No vendemos su información personal y no alojamos publicidad en GitHub.
Sus opciones respecto al procesamiento de los datos personales	Le facilitamos formas de acceder, modificar o eliminar su información personal.
Cookies	Solo utilizamos las cookies estrictamente necesarias para proporcionar, asegurar y mejorar nuestro sitio web o servicio, o para desarrollar nuevas características y funciones en ellos. Ofrecemos una página que hace que este proceso resulte muy transparente. No enviamos ninguna información a servicios de análisis de terceros.
Cómo protege GitHub su información	Tomamos todas las medidas razonablemente necesarias para proteger la confidencialidad, la integridad y la disponibilidad de sus datos personales en GitHub, y para proteger la resistencia de nuestros servidores.
Preferencias de comunicación	Nos comunicamos con usted por correo electrónico. Puede controlar la forma en que nos comunicamos con usted en la configuración de su cuenta o poniéndose en contacto con nosotros.
Resolución de quejas	En el improbable caso de que no podamos resolver un problema de privacidad de forma rápida y exhaustiva, ofrecemos una vía de resolución de conflictos.
Cambios en nuestra declaración de privacidad	Le notificamos los cambios importantes en esta Declaración de Privacidad 30 días antes de que dichos cambios entren en vigor. También puede realizar un seguimiento de los cambios en nuestro repositorio de Directivas del Sitio.
Licencia	Esta Declaración de Privacidad se otorga bajo la Licencia Creative Commons Zero.
Contacto con GitHub	No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta sobre nuestra Declaración de Privacidad.
Traducciones	Ofrecemos enlaces a algunas traducciones de la Declaración de Privacidad.

Declaración de Privacidad de GitHub

¿Quién es responsable del procesamiento de la información?

La entidad responsable de sus datos personales es GitHub, Inc. En el caso de los residentes fuera de Norteamérica, es GitHub B.V.

Esta declaración de privacidad no se aplica a los datos personales que procesamos como proveedor de servicios o procesador de datos en nombre de nuestros clientes empresariales. Nuestras actividades de procesamiento de datos como procesador de servicios o de datos se rigen por nuestro Acuerdo de protección de datos. Si usted es un usuario final de una de esas organizaciones, debe leer la declaración de privacidad de esa organización y dirigir cualquier consulta sobre privacidad a dicha organización.

Actuación de GitHub en nombre del usuario

En algunos casos, GitHub actúa solo en nombre del usuario para los datos personales que recopilamos y procesamos en relación con nuestro servicio (por ejemplo, para los datos personales agregados a un repositorio por los colaboradores de dicho repositorio). En tales casos, GitHub solo procesará los datos para proporcionarle el servicio solicitado. Tenga en cuenta que, de acuerdo con nuestra Directiva de Eliminación de Información Privada de GitHub, las solicitudes de los colaboradores para eliminar datos personales suelen requerir un aviso previo y la acción del propietario del repositorio.

Qué información recopila GitHub

Los datos personales que recopilamos dependen del modo en que interactúa con nosotros, de los servicios que utiliza y de las elecciones que realiza. Recopilamos información sobre el usuario a partir de diferentes orígenes y de diversas maneras cuando utiliza nuestro servicio, incluida la información que el usuario proporciona directamente, la información que se recopila automáticamente, los orígenes de datos de terceros y los datos que inferimos o generamos a partir de otros datos.

Información que los usuarios facilitan directamente a GitHub

Recopilamos los datos personales que el usuario nos proporciona. Por ejemplo:

Información de registro

Recopilamos información como el nombre de usuario, la dirección de correo electrónico y la contraseña durante la creación de la cuenta.

Información demográfica

En algunos casos, le pediremos que proporcione la edad, el sexo y otros datos demográficos similares.

Información sobre pagos y facturación

Si realiza una compra u otra transacción financiera, recopilaremos los números de las tarjetas de crédito, la información financiera de la cuenta y otros detalles de pago.

Contenido y archivos

Recopilaremos todas las fotografías, documentos u otros archivos que el usuario cargue en nuestro servicio; y si nos envía mensajes de correo electrónico u otras comunicaciones, recopilaremos y conservaremos dichas comunicaciones. Por ejemplo, puede optar por facilitarnos más información para el perfil de su cuenta, como su nombre completo, un avatar que puede incluir una fotografía, su biografía, su ubicación, su empresa y una URL a un sitio web de terceros. Tenga en cuenta que la información de su perfil puede ser visible para otros Usuarios de nuestro Servicio.

Información que GitHub recopila automáticamente.

Cuando visita o usa nuestro servicios, recopilamos cierta información automáticamente. Por ejemplo:

Información de la transacción

Si tiene una cuenta de pago con nosotros, o realiza una compra o venta mediante nuestro servicio, se recopilará automáticamente cierta información sobre sus transacciones en el servicio, como su nombre completo, dirección, región, estado, país, código postal, la fecha, la hora y el importe cargado.

Información de uso

Si accede a nuestro servicio o lo utiliza, podemos recopilar automáticamente información sobre su utilización del servicio como, por ejemplo, las páginas que ve, el sitio remitente, la dirección IP e información sobre el dispositivo, la sesión, la fecha y la hora de cada solicitud, información contenida en sus colaboraciones a los repositorios individuales o relacionada con estas, y datos de telemetría (es decir, información sobre el rendimiento de una característica o servicio específico) en relación con su uso de otras características y funcionalidades del servicio.

Cookies

Como se detalla más adelante, recopilamos automáticamente información de las cookies (por ejemplo, el identificador de la cookie y la configuración) en relación con nuestro servicio.

Información del dispositivo

Podemos recopilar información sobre su dispositivo, como su dirección IP, navegador o información de la aplicación del cliente, preferencia de idioma, sistema operativo y versión de la aplicación, tipo e identificación del dispositivo, así como modelo y fabricante del mismo.

Información de geolocalización

En relación con determinadas características y según la funcionalidad del servicio, recopilamos información de geolocalización, por ejemplo a través de las direcciones IP o la información de localización que el usuario decida proporcionar en el perfil de la cuenta.

Información que creamos o generamos

Inferimos nueva información a partir de otros datos que recopilamos incluso mediante medios automatizados para generar información sobre sus probables preferencias u otras características ("inferencias"). Por ejemplo, podemos inferir la ubicación geográfica general (ciudad, provincia y país) a partir de la dirección IP.

Información que recopilamos de terceros

Otras empresas con las que ha decidido interactuar. GitHub puede recopilar datos personales sobre usted de terceros. Por ejemplo, esto puede suceder si se registra para recibir formación o para recibir información sobre GitHub de uno de nuestros proveedores, socios o entidades afiliadas. GitHub no compra datos personales de agentes de datos externos.

Proveedores de servicios. También podemos recibir información de procesadores o proveedores de servicios que procesan los datos en nuestro nombre como, por ejemplo, nuestro procesador de pagos encargado de procesar la información de pago y facturación relacionada con nuestro servicio.

Contenido que usted publica en nuestro servicio. La información que usted almacene en un repositorio público, o con la que contribuya, y que proporcione para su uso en relación con una característica de la comunidad, o que ponga a disposición pública de cualquier otro modo a través del servicio, será recopilada por GitHub tal y como se indica en esta declaración de privacidad. Esta información también puede estar disponible para la comunidad de usuarios de GitHub, así como para el público en general. Para más información, consulte los detalles sobre los repositorios públicos y las características de la comunidad aquí.

Asociados de marca compartida o de marketing. Podemos recibir información de asociados con los que ofrecemos servicios de marca compartida o participamos en actividades de marketing conjuntas.

Orígenes de disponibilidad pública. También podemos obtener información de orígenes de disponibilidad pública como los repositorios de GitHub.

Cuando se le pide que proporcione datos personales, puede optar por no hacerlo. Además, puede utilizar los controles del navegador web o del sistema operativo para impedir la recopilación automática de ciertos datos. Pero si decide no proporcionar o no permitir información que es necesaria para determinados servicios o características, esos servicios o características pueden no estar disponibles o no ser completamente funcionales.

Cómo usa GitHub su información

Podemos utilizar su información para proporcionar, administrar, analizar, gestionar y operar nuestro servicio. Por ejemplo, usaremos su información para los siguientes fines:

• Proporcionar nuestros productos y prestar nuestros servicios, incluida la resolución de problemas, la mejora y la personalización de las características del servicio.
• Operaciones comerciales como facturación, contabilidad, mejora de nuestras operaciones internas, protección de nuestros sistemas, detección de actividades fraudulentas o ilegales, y el cumplimiento de nuestras obligaciones legales.
• Mejorar y desarrollar nuestros productos y servicios, incluido el desarrollo de nuevos servicios o características, y realizar investigaciones.
• Personalización de nuestro servicio mediante el conocimiento de sus preferencias para mejorar su experiencia y disfrute.
• Proporcionar soporte técnico al cliente y responder sus preguntas.
• Enviarle comunicaciones promocionales sobre nuevos servicios, características, ofertas, promociones y otra información sobre nuestro servicio.
• Enviarle información, la cual puede incluir: confirmaciones, facturas, notificaciones técnicas, actualizaciones, alertas de seguridad, soporte técnico y mensajes administrativos.

Combinamos los datos que recopilamos de las diferentes fuentes para estos fines y para ofrecerle una experiencia más fluida, coherente y personalizada.

Cómo compartimos la información que recopilamos

Compartimos los datos personales con su consentimiento o según sea necesario para completar sus transacciones o proporcionar los servicios que ha solicitado o autorizado. Además, podemos compartir cada una de las categorías de sus datos personales que se han descrito anteriormente con los tipos de terceros que se indican a continuación con los siguientes fines comerciales:

Información pública

Puede seleccionar las opciones disponibles en nuestro servicio para mostrar y compartir públicamente su nombre y/o nombre de usuario, y alguna otra información, como su perfil, datos demográficos, contenidos y archivos, o datos de geolocalización. Por ejemplo, si desea que su dirección de correo electrónico permanezca privada, incluso aunque haga comentarios en repositorios públicos, puede ajustar las opciones de la dirección de correo electrónico para que sea privada en el perfil de usuario. También puede actualizar su configuración local de Git para que use su dirección de correo electrónico privada. Obtenga más información sobre las direcciones de correo electrónico en los mensajes de confirmación aquí.

Tenga en cuenta que si desea recopilar datos de GitHub, debe cumplir con nuestros Términos del servicio con respecto al uso de la información y la privacidad, y solo puede usar cualquier información pública que recopile para el propósito para el cual nuestro usuario lo autorizó. Por ejemplo, si un usuario de GitHub ha hecho pública una dirección de correo electrónico con fines de identificación y atribución, no use dicha dirección de correo electrónico con el fin de enviar correos electrónicos no solicitados a los usuarios o vender información personal a, por ejemplo, seleccionadores de personal, cazatalentos y bolsas de trabajo, o para publicidad comercial. Esperamos que proteja de forma razonable toda información que haya recopilado de GitHub y que responda con prontitud a las quejas, solicitudes de eliminación y solicitudes de "no contactar" de GitHub o de los usuarios de GitHub.

Aplicaciones de terceros

Compartimos sus datos personales con terceros solo si así nos lo indica. Por ejemplo, si adquiere una aplicación que figura en nuestro Marketplace, compartiremos su nombre de usuario para permitir que el desarrollador de la aplicación le preste los servicios. Asimismo, puede dirigirse a nosotros mediante sus acciones en GitHub para compartir sus datos personales. Por ejemplo, si se une a una Organización, indica que está dispuesto a facilitar al propietario de la Organización la capacidad de ver su actividad en el registro de acceso de la Organización.

Puede habilitar o agregar aplicaciones de terceros, conocidas como "Productos de desarrolladores", a su cuenta. Estos Productos para Desarrolladores no son necesarios para poder usar GitHub. Compartiremos sus datos personales con dichas aplicaciones de terceros si así nos lo pide; sin embargo, usted será responsable del uso que haga del producto del desarrollador independiente y de la cantidad de datos personales que decida compartir con él. Puede consultar nuestra documentación de la API para ver qué información se facilita cuando se autentica en un Producto para Desarrolladores usando su perfil de GitHub.

Organizaciones con las que interactúa

Puede indicar, a través de sus acciones en GitHub, que está dispuesto a compartir sus datos personales. Si colabora o se convierte en miembro de una organización, los propietarios de su cuenta pueden recibir los datos personales. Cuando acepte una invitación a una Organización, se le notificará sobre los tipos de información que los propietarios pueden ver (para más información, consulte Acerca de la Pertenencia a una Organización). Póngase en contacto con los propietarios de la cuenta para más información sobre cómo pueden procesar los datos personales en su organización y las formas en que puede acceder, actualizar, modificar o eliminar los datos personales almacenados en la cuenta.

Proveedores de servicios

Compartimos sus datos personales con proveedores de servicios que procesan la información en nuestro nombre para proporcionarle nuestro servicio o mejorarlo. Por ejemplo, nuestros proveedores de servicios pueden realizar procesamientos de pagos, gestión de incidencias de soporte técnico, transmisión de datos de red, seguridad y otros servicios similares. Si bien GitHub procesa todos los datos personales en los Estados Unidos, nuestros proveedores de servicios podrían llevar a cabo el procesamiento de los datos fuera de los Estados Unidos o la Unión Europea. Dicho procesamiento por parte de los proveedores de servicios cumplirá con la legislación aplicable, incluido cualquier mecanismo de transferencia pertinente.

Entidades Afiliadas

Permitimos el acceso a los datos personales a nuestras subsidiarias, filiales y empresas relacionadas, por ejemplo, en aquellos casos en los que compartimos sistemas de datos comunes o cuando el acceso es necesario para operar y proporcionar el servicio.

Por motivos de seguridad

Divulgaremos datos personales si consideramos que es necesario para:

• proteger a nuestros clientes y a otros usuarios, por ejemplo, para evitar correo no deseado o intentos de cometer fraude, o para ayudar a evitar la pérdida de vidas o lesiones graves de las personas.
• operar y mantener la seguridad del servicio, incluyendo la prevención o detención de un ataque a nuestros sistemas o redes.
• proteger los derechos o la propiedad de nosotros mismos o de otros, incluyendo la aplicación de nuestros acuerdos, términos y políticas.

Para divulgación legal

GitHub puede divulgar datos personales u otra información que recopilemos sobre usted a las fuerzas del orden o a otros organismos gubernamentales si así se requiere en respuesta a un proceso legal válido. Para obtener más información sobre nuestra divulgación en respuesta a solicitudes legales, consulte nuestras Directrices para Solicitudes Legales de Datos de Usuario.

Cambio de control o venta

Podemos compartir los datos personales si participamos en una fusión, venta o adquisición de entidades corporativas o unidades de negocio como se indica en esta declaración de privacidad.

Tenga en cuenta que algunas de las características de nuestro servicio incluyen integraciones, referencias o enlaces a servicios prestados por terceros cuyas prácticas de privacidad difieren de las nuestras. Si proporciona datos personales a cualquiera de esos terceros, o nos permite compartirlos con ellos, esos datos se regirán por sus declaraciones de privacidad.

Por último, podemos compartir información anónima de acuerdo con la legislación aplicable.

No hay venta de datos personales

Nosotros no vendemos sus datos personales a cambio de una contraprestación económica o de otro tipo, tal y como se define en las leyes estatales de California y Nevada. Puede obtener más información sobre la CCPA y cómo la cumplimos aquí.

Sus opciones respecto al procesamiento de los datos personales

Ofrecemos opciones relacionadas con los datos personales que recopilamos sobre usted. Las elecciones que realice no se aplicarán a los datos personales asociados a una organización que esté incluida en su cuenta.

Acceso, corrección y eliminación. Si ya es usuario de GitHub, puede acceder, actualizar, modificar o eliminar la información básica de su perfil de usuario editándolo o poniéndose en contacto con el equipo de asistencia de GitHub o el de soporte técnico prémium de GitHub. Puede controlar la información que recopilamos sobre usted limitando la información que hay en su perfil, manteniendo su información actualizada o poniéndose en contacto con el equipo de asistencia de GitHub o el de soporte técnico prémium de GitHub.

Conservamos y utilizamos la información tal y como se indica en esta declaración de privacidad, pero salvo requisitos legales, eliminaremos su perfil completo en un plazo de 90 días a partir de su solicitud. Una vez que se haya eliminado una cuenta, permanecerán determinados datos, como las contribuciones en los repositorios de otros Usuarios y los comentarios sobre los problemas de otros. Sin embargo, eliminaremos o anularemos la identificación de sus datos personales, incluido su nombre de usuario y dirección de correo electrónico, del campo de autor en los problemas, solicitudes de extracción y comentarios asociándolos a un usuario fantasma. Ahora bien, la dirección de correo electrónico que ha facilitado a través de la configuración de confirmaciones de Git estará siempre asociada a sus confirmaciones en el sistema Git. Si elige convertir su dirección de correo electrónico en privada, también debe actualizar su configuración de confirmaciones de Git. No podemos cambiar ni eliminar datos en el historial de confirmaciones de Git (el software de Git está diseñado para mantener un registro), pero le permitimos controlar la información que introduce en ese registro.

Si GitHub procesa datos personales distintos a los que aparecen en la información del perfil, como información sobre usted que GitHub recibe de terceros, puede, ateniéndose a la legislación aplicable, acceder, actualizar, modificar, eliminar u oponerse al procesamiento de sus datos personales, o restringirlo, poniéndose en contacto con el equipo de asistencia de GitHub o el de soporte técnico prémium de GitHub.

Puede ajustar la configuración de su cuenta al respecto de la visualización de sus datos personales en repositorios privados o públicos, o de los datos personales procesados en relación con las características de la comunidad (como GitHub Feed, GitHub Sponsors y GitHub Explore) mediante la configuración del perfil.

Además, si no puede acceder a determinados datos personales a través de los medios descritos anteriormente (datos personales que están a nuestra disposición), puede solicitar el acceso poniéndose en contacto con nosotros como se indica al final de esta declaración de privacidad.

Portabilidad de datos

Como Usuario de GitHub, siempre puede llevar sus datos con usted. Puede, por ejemplo, clonar sus repositorios en su escritorio o puede usar nuestras herramientas de Portabilidad de Datos para descargar la información que tenemos sobre usted.

Preferencias de comunicación

Usamos su dirección de correo electrónico para comunicarnos con usted, si ha mostrado su conformidad, y solo por las razones que haya indicado. Por ejemplo, si se pone en contacto con nuestro equipo de Soporte con una solicitud, le responderemos por correo electrónico. Tiene control sobre cómo se usa y comparte su dirección de correo electrónico en nuestro servicio. Puede administrar sus preferencias de comunicación en su perfil.

Por diseño, el sistema de control de versiones de Git asocia muchas acciones con la dirección de correo electrónico de un usuario, como mensajes de confirmación. Consulte más detalles sobre la configuración de su dirección de correo electrónico de confirmación.

En función de su configuración de correo electrónico, GitHub puede enviar ocasionalmente correos electrónicos de notificación, por ejemplo sobre cambios en el repositorio que está viendo, nuevas funciones, solicitudes de comentarios, cambios importantes en la directiva o para ofrecer soporte técnico al cliente. También podemos enviar correos electrónicos de marketing, según sus preferencias y de acuerdo con las leyes y reglamentos aplicables. Hay un enlace para «darse de baja» situado al pie de los correos electrónicos de marketing que le enviamos.

Tenga en cuenta que no puede optar por no recibir nuestras comunicaciones importantes, como correos electrónicos de nuestro equipo de Soporte o correos electrónicos del sistema, pero puede configurar los ajustes de notificaciones en su perfil para darse de baja de otras comunicaciones.

Derechos europeos relacionados con la protección de datos

Si el procesamiento de sus datos personales está sujeto a la ley de protección de datos de la Unión Europea, posee ciertos derechos con respecto a esos datos:

Puede solicitar el acceso, rectificación o eliminación de los datos personales; si el procesamiento automatizado de los datos personales se basa en su consentimiento o en un contrato con usted, tiene derecho a transferir o recibir una copia de los datos personales en un formato utilizable y portátil; si el procesamiento de los datos personales se basa en su consentimiento, puede retirar dicho consentimiento en cualquier momento en futuros procesamientos; puede oponerse al procesamiento de los datos personales, u obtener su restricción, en determinadas circunstancias; para los residentes en Francia, puede enviarnos instrucciones específicas sobre el uso de sus datos después de su fallecimiento.

Para realizar dichas solicitudes, use la información de contacto que se encuentra al final de esta declaración. Cuando procesamos los datos en nombre de un tercero (es decir, cuando GitHub actúa como procesador de datos), deberá dirigir su solicitud a ese tercero. También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de supervisión, pero le animamos a que primero se ponga en contacto con nosotros para plantearnos cualquier duda o preocupación.

Nos basamos en diferentes fundamentos legales para recopilar y procesar sus datos personales, por ejemplo, con su consentimiento y/o según sea necesario para prestar los servicios que utiliza, operar nuestro negocio, cumplir con nuestras obligaciones contractuales y legales, proteger la seguridad de nuestros sistemas y de nuestros clientes, o cumplir con otros intereses legítimos.

Nuestro uso de cookies y tecnologías de seguimiento

Cookies y tecnologías de seguimiento

GitHub utiliza cookies para proporcionar, proteger y mejorar nuestro servicio, o para desarrollar nuevas características y funcionalidades. Por ejemplo, las usamos para mantenerlo conectado, recordar sus preferencias, identificar su dispositivo por motivos de seguridad, recopilar informes estadísticos y proporcionar información para el desarrollo futuro de GitHub. Utilizamos nuestras propias cookies y no utilizamos ningún proveedor de servicios de terceros en este contexto. Si desactiva la capacidad de su navegador o dispositivo para aceptar estas cookies, no podrá iniciar sesión ni utilizar nuestro servicio. Ofrecemos más información acerca de nuestras cookies en GitHub en nuestra página Subencargados y Cookies de GitHub, en la que se describe las cookies que configuramos, las necesidades que tenemos para esas cookies y la caducidad de dichas cookies.

Nuestros correos electrónicos a usuarios pueden contener una etiqueta píxel, que es una imagen pequeña y transparente que puede indicarnos si ha abierto o no un correo electrónico y cuál es su dirección IP. Utilizamos esta etiqueta píxel para que las comunicaciones con nuestro correo electrónico sean más eficaces y para asegurarnos de que no le enviamos correos electrónicos no deseados.

DNT

"No Rastrear» (DNT) es una preferencia de privacidad que puede configurar en su navegador si no desea que los servicios en línea recopilen y compartan determinados tipos de información acerca de su actividad en línea de los servicios de seguimiento de terceros. GitHub responde a las señales DNT del navegador y sigue la norma W3C para responder a señales DNT. Si desea configurar su navegador para indicar que no desea que lo rastreen, consulte la documentación de su navegador para saber cómo habilitar esa señal. También hay buenas aplicaciones que bloquean el seguimiento en línea, como Privacy Badger.

Conservación de los datos personales

Conservamos los datos personales durante el tiempo necesario para prestar los servicios y realizar las transacciones que haya solicitado, cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver conflictos, aplicar nuestros contratos y con otros fines comerciales legítimos y legales. Dado que estas necesidades pueden variar según los diferentes tipos de datos en el contexto de los diversos servicios, los períodos de conservación reales pueden variar significativamente en función de criterios como las expectativas o el consentimiento del usuario, el grado de confidencialidad de los datos, la disponibilidad de controles automatizados que permitan a los usuarios eliminar los datos y nuestras obligaciones legales o contractuales Por ejemplo, podemos conservar sus datos personales durante períodos más largos, en aquellos casos en los que sea necesario, y sujeto a la legislación aplicable, por motivos de seguridad.

Cómo protege GitHub su información

GitHub toma las medidas razonables necesarias para proteger sus datos personales frente al acceso no autorizado, la alteración o la destrucción, mantener la precisión de los datos y ayudar a garantizar el uso adecuado de los mismos. Para ayudarnos a proteger los datos personales, le pedimos que utilice una contraseña segura y que nunca la comparta con nadie ni utilice la misma contraseña en otros sitios o cuentas.

Además, si su cuenta tiene repositorios privados, podrá controlar el acceso a ese contenido. El personal de GitHub no accederá al contenido de un repositorio privado excepto:

• por motivos de seguridad;
• en un examen automático de vulnerabilidades conocidas, malware activo u otro contenido que se sepa que infringe nuestros términos del servicio;
• para ayudar al propietario del repositorio en cuestiones de soporte;
• para mantener la integridad del Servicio;
• para cumplir con nuestras obligaciones legales si tenemos razones para creer que los contenidos vulneran la ley;
• con su consentimiento.

Github avisará sobre accesos a repositorios privados cuando no esté prohibido por ley o si es en respuesta a una amenaza de seguridad u otro riesgo para la misma.

Transferencias de datos transfronterizas

GitHub procesa los datos personales tanto dentro como fuera de los Estados Unidos y se basa en mecanismos legales como las Cláusulas Contractuales Estándar para transferir datos de forma legal desde el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza a los Estados Unidos. Puede solicitar una copia de las Cláusulas Contractuales Estándar mediante los datos de contacto que se proporcionan en la sección titulada "Contactar con GitHub" más abajo.

Resolución de reclamaciones

Si tiene dudas sobre la forma en que GitHub gestiona sus datos personales, háganoslo saber de inmediato. Queremos ayudar. Puede ponerse en contacto con nosotros rellenando el Formulario de contacto de privacidad. También puede enviarnos un correo electrónico directamente a privacy@github.com con el asunto "Dudas sobre privacidad". Responderemos con prontitud, en un plazo máximo de 45 días.

También puede ponerse en contacto directamente con nuestro Delegado de Protección de Datos.

Nuestra sede en los Estados Unidos	Nuestra oficina en la UE
Delegado de Protección de Datos de GitHub	GitHub BV
88 Colin P. Kelly Jr. St.	Vijzelstraat 68-72
San Francisco, CA 94107	1017 HL Ámsterdam
Estados Unidos	Países Bajos
privacy@github.com	privacy@github.com

Proceso de resolución de conflictos

En el improbable caso de que surja un conflicto entre usted y GitHub con respecto a nuestra gestión de su Información Personal del Usuario, haremos todo lo posible por resolverlo. Además, si es residente de un estado miembro de la UE, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora local y es posible que disponga de más opciones.

Cambios en nuestra declaración de privacidad

Aunque es probable que la mayoría de los cambios sean menores, GitHub puede cambiar nuestra Declaración de Privacidad ocasionalmente. Proporcionaremos una notificación a los Usuarios de los cambios sustanciales en esta Declaración de privacidad a través de nuestro sitio web al menos 30 días antes de que el cambio entre en vigor mediante la publicación de un aviso en nuestra página de inicio o el envío de un correo electrónico a la dirección de correo electrónico principal especificada en su cuenta de GitHub. También actualizaremos nuestro Repositorio de Directivas del Sitio, que realiza un seguimiento de todos los cambios de esta directiva. Para otros cambios en esta Declaración de Privacidad, recomendamos a los Usuarios ver o consultar nuestro repositorio de Directivas del Sitio con frecuencia.

Licencia

Esta Declaración de Privacidad se otorga bajo esta Licencia Creative Commons Zero. Para obtener más información, consulte nuestro repositorio de directivas del sitio.

Contactar con GitHub

Las preguntas relacionadas con la Declaración de Privacidad de GitHub o las prácticas de información deben dirigirse a nuestro Formulario de contacto de privacidad.

Traducciones

A continuación se encuentran las traducciones de este documento a otros idiomas. En caso de conflicto, incertidumbre o aparente incoherencia entre cualquiera de esas versiones y la versión en inglés, la versión en inglés es la versión determinante.

Francés

Cliquez ici pour obtenir la version française: Déclaration de confidentialité de GitHub

Otras traducciones

Para obtener traducciones de esta declaración en otros idiomas, visite https://docs.github.com/ y seleccione un idioma del menú desplegable bajo «English».

Aviso de GitHub para los residentes en California

La Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018, (Código Civil de California §1798.100 et seq., con enmiendas, «CCPA») otorga a los residentes de California derechos y control sobre su información personal. GitHub, Inc. («GitHub», «nosotros») ofrece esta declaración a esos residentes («usted») de acuerdo con los requisitos de la CCPA de proporcionar determinada información sobre la recopilación y el tratamiento de su información personal. Esta es la descripción específica para California que realiza GitHub sobre los derechos de privacidad de los consumidores en virtud de la CCPA. Para obtener información sobre cómo hemos ampliado los derechos fundamentales de la CCPA para controlar la información personal de todos nuestros usuarios en los Estados Unidos, consulte nuestra Declaración de Privacidad.

Nuestro tratamiento de la información personal

Si bien la siguiente tabla contiene información sobre las categorías de información personal que recopilamos, procesamos y compartimos, consulte la declaración de privacidad de GitHub si desea conocer todos los detalles.

Categoría de información personal recopilada en los últimos 12 meses	Categoría de fuentes de las que se ha obtenido la información personal
Identificadores (por ejemplo, nombre real, alias, dirección postal, identificador personal único, identificador en línea, dirección del protocolo de Internet, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta u otros identificadores similares)	Información que el consumidor proporciona directa o automáticamente a través de su interacción con nuestro servicio y/o sitio web, o con proveedores, asociados o afiliados de GitHub.
Información personal descrita en el Código Civil de California, sección §1798.80 (e) como, por ejemplo, nombre, dirección, número de la tarjeta de crédito o de la tarjeta de débito)	Información que el consumidor puede elegir proporcionar directamente mediante proveedores de servicios
Características de las clasificaciones protegidas en virtud de la ley federal o de California (como, por ejemplo, el sexo)	Información que el consumidor puede elegir proporcionar directamente
Información comercial (por ejemplo, sobre productos o servicios comprados, obtenidos o examinados, u otros historiales o tendencias de compra o consumo)	Información que el consumidor proporciona directa o automáticamente a través de su interacción con nuestros Servicios
Datos de geolocalización (como cualquier información recopilada después de dar a los usuarios la oportunidad de participar en servicios basados en la localización, que dependen de los servicios de localización precisa de un dispositivo. )	Información que el consumidor proporciona automáticamente a través de su interacción con nuestros Servicios
Información en formato de audio, electrónico, visual o similar, como los contenidos y archivos cargados en el servicio.	Información que el consumidor puede elegir proporcionar directamente
Información profesional o de su actividad laboral	Información que el consumidor puede elegir proporcionar directamente
Inferencias extraídas de cualquier información identificada en esta tabla para crear un perfil sobre un consumidor que refleje sus preferencias	Información que el consumidor proporciona directa o automáticamente a través de su interacción con nuestros Servicios

Utilizamos las categorías de información personal descritas anteriormente para los fines enumerados en la sección "Cómo usa GitHub su información" de nuestra declaración de privacidad. También divulgamos las categorías de información personal enumeradas anteriormente con fines comerciales. Consulte la sección "Cómo compartimos la información que recopilamos" de nuestra declaración de privacidad para obtener más detalles.

No vendemos su información personal

En virtud de la CCPA, cualquier empresa que venda a terceros información personal de los residentes de California: 1) debe notificar a los residentes de California antes de vender su información personal a terceros; y 2) debe proporcionarles el derecho a excluirse voluntariamente de la venta de su información personal. GitHub no vende información personal, incluida la información personal de menores de 16 años.

Sus derechos en virtud de la CCPA

La CCPA brinda a los residentes de California ciertos derechos relacionados con su información personal. Para enviar una solicitud basada en estos derechos, póngase en contacto con nosotros a través de nuestro formulario de contacto.

Al recibir una solicitud, verificaremos que la persona que la realiza sea el residente a quien pertenece la información personal a la que se refiere la solicitud. Los residentes en California pueden ejercer sus derechos por sí mismos o recurrir a un representante autorizado, designado por escrito o mediante un poder notarial, para que realice las solicitudes en su nombre. Si recurre a un representante autorizado para enviar una solicitud, es posible que le solicitemos que nos proporcione información adicional que demuestre que ese representante está actuando en su nombre, y puede que tenga que verificar su identidad directamente con nosotros. Con respecto a su información personal, los residentes de California pueden ejercer los derechos que se indican a continuación.

Derecho a la información.

Tiene derecho a solicitar que le mostremos la información personal que hemos recopilado sobre usted. También tiene derecho a solicitar información adicional sobre nuestra recopilación, uso, divulgación o venta de dicha información personal. Tenga en cuenta que hemos proporcionado gran parte de esta información en esta declaración de privacidad. Puede usar la API de Migración de Usuarios de GitHub para acceder a sus datos y descargarlos. Obtén más información aquí. También puede realizar dicha "solicitud de información" poniéndose en contacto con nosotros aquí.

Derecho a solicitar la eliminación.

También tiene derecho a solicitar que eliminemos la información personal en determinadas circunstancias, con una serie de excepciones. Para realizar una solicitud de eliminación, puede usar la API de migración de usuarios de GitHub para acceder a sus datos y descargarlos. Obtén más información aquí. También puede realizar dicha "solicitud de eliminación" poniéndose en contacto con nosotros aquí.

Derecho de exclusión voluntaria.

Tiene derecho a excluirse de futuras "ventas" de información personal. Tenga en cuenta que no "vendemos" información personal según la definición de la CCPA y no lo hemos hecho en los últimos 12 meses.

Derecho a la no discriminación.

Tiene derecho a no ser discriminado por ejercer sus derechos recogidos en la CCPA. No le discriminaremos por ejercer sus derechos recogidos en la CCPA.

Puede designar, por escrito o a través de un poder notarial, a un representante autorizado para que realice solicitudes en su nombre para ejercer sus derechos bajo el amparo de la CCPA. Antes de aceptar una solicitud de este tipo de un representante, le pediremos que nos proporcione una prueba de que le ha autorizado a actuar en su nombre, y es posible que necesitemos que verifique su identidad directamente con nosotros. Además, para proporcionar o eliminar determinados datos personales tendremos que verificar su identidad con el grado de certeza que exige la ley. Para verificar su solicitud, le pediremos que la envíe desde la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta o que proporcione la información necesaria para verificar su cuenta. Tenga en cuenta que puede usar la autenticación en dos fases con la cuenta de GitHub.
Por último, tiene derecho a recibir una notificación de nuestros procedimientos en el momento de la recopilación de información personal o antes de esta.

Además, en virtud del artículo 1798.83 del Código Civil de California, también conocido como la ley "Shine the Light" ("Encender la luz"), los residentes de California que hayan proporcionado información personal a una empresa con la que el individuo haya establecido una relación comercial con fines personales, familiares o domésticos ("clientes de California") pueden solicitar información sobre si la empresa ha revelado información personal a terceros con fines de marketing directo de dichos terceros. Tenga en cuenta que no revelaremos información personal a terceros para sus fines de marketing directo, tal y como se define en esta ley. Los clientes de California pueden solicitar más información sobre nuestro cumplimiento de esta ley enviando un correo electrónico a (privacy@github.com) . Tenga en cuenta que las empresas están obligadas a responder a una solicitud por cada cliente de California cada año y no se les puede exigir que respondan a las solicitudes realizadas por otros medios distintos a la dirección de correo electrónico designada.

Los residentes de California menores de 18 años que sean usuarios registrados de sitios, servicios o aplicaciones en línea tienen derecho, en virtud del artículo 22581 del Código de Negocios y Profesiones de California, a eliminar, o solicitar y obtener la eliminación, de los contenidos o la información que hayan publicado. Para eliminar el contenido o la información que ha publicado, envíe una solicitud de eliminación de información privada. Alternativamente, para solicitar que eliminemos dicho contenido o información, envíe una descripción detallada del contenido o la información específica que desea eliminar al servicio de asistencia de GitHub. Tenga en cuenta que su solicitud no garantiza la eliminación completa o exhaustiva de los contenidos o la información publicada en línea, y que la ley puede no permitir o exigir la eliminación en determinadas circunstancias. Si tiene alguna pregunta sobre nuestros procedimientos de privacidad con respecto a los residentes de California, póngase en contacto con nosotros mediante nuestro formulario de contacto.