Fecha de entrada en vigor: 1 de septiembre de 2022
Thanks for entrusting GitHub Inc. or GitHub B.V. (“GitHub”, “we”, "us" or "our") with your source code, your projects, and your personal data. This Privacy Statement explains our practices regarding the collection, use, and disclosure of your data, including any personal data we collect and process in connection with our website and any applications, software, products, and services provided by GitHub, including any Beta Previews (collectively “Service”).
Todos los términos en mayúscula aparecen definidos en los Términos de Servicio de GitHub, a menos que se indique lo contrario aquí.
La versión corta
We use your personal information as this Privacy Statement describes. No matter where you are, where you live, or what your citizenship is, you have the same high standard of privacy protection when using GitHub's products as all our users around the world, regardless of their country of origin or location.
Para ver nuestro aviso de privacidad para los residentes de California, vaya a Aviso de GitHub sobre la Ley de Privacidad del Consumidor de California o desplácese hacia abajo.
Resumen
| Apartado | ¿Qué puede encontrar ahí? |
|---|---|
| ¿Quién es responsable del procesamiento de la información? | Subject to limited exceptions, GitHub is the controller and entity responsible for the processing of your personal data in connection with the Website or Service if you are in North America. For individuals outside North America the data controller is GitHub B.V. |
| Qué información recopila GitHub | Gracias por confiar en GitHub Inc. o GitHub B.V. |
| Cómo usa GitHub su información | ("GitHub", "nosotros", "nos" o "nuestro") con tu código fuente, tus proyectos y tus datos personales. |
| Cómo compartimos la información que recopilamos | La presente declaración de privacidad explica nuestros procedimientos en relación con la recopilación, uso y divulgación de sus datos, incluidos los datos personales que recopilamos y procesamos relacionados con nuestro sitio web y con las aplicaciones, el software, los productos y los servicios proporcionados por GitHub, incluidas las versiones preliminares Beta (lo que, de manera colectiva, se considera el "Servicio"). |
| Sus opciones respecto al procesamiento de los datos personales | Le facilitamos formas de acceder, modificar o eliminar su información personal. |
| Cookies | Salvo en el caso de las cookies utilizadas en nuestras páginas de marketing empresarial, solo utilizamos las cookies estrictamente necesarias para proporcionar, proteger y mejorar nuestro sitio web o servicio, o para desarrollar nuevas características y funcionalidades en ellos. Como se detalla a continuación, puede que usemos cookies no esenciales en determinadas páginas de nuestro sitio web para respaldar nuestras tareas de marketing empresarial y comercializar nuestros productos y servicios a los clientes de empresas, por ejemplo, en resources.github.com (de forma colectiva, denominadas "Páginas de marketing empresarial"). Ofrecemos una página en la que se facilita información muy transparente sobre todos los usos de las cookies. |
| Cómo protege GitHub su información | Tomamos todas las medidas razonablemente necesarias para proteger la confidencialidad, la integridad y la disponibilidad de sus datos personales en GitHub, y para proteger la resistencia de nuestros servidores. |
| Preferencias de comunicación | We communicate with you by email. You can control the way we contact you in your account settings, or by contacting us. |
| Resolución de quejas | En el improbable caso de que no podamos resolver un problema de privacidad de forma rápida y exhaustiva, ofrecemos una vía de resolución de conflictos. |
| Cambios en nuestra declaración de privacidad | We notify you of material changes to this Privacy Statement 30 days before any such changes become effective. You may also track changes in our Site Policy repository. |
| Licencia | Esta Declaración de Privacidad se otorga bajo la Licencia Creative Commons Zero. |
| Contacto con GitHub | No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta sobre nuestra Declaración de Privacidad. |
| Traducciones | Ofrecemos enlaces a algunas traducciones de la Declaración de Privacidad. |
Declaración de Privacidad de GitHub
¿Quién es responsable del procesamiento de la información?
La entidad responsable de sus datos personales es GitHub, Inc. En el caso de los residentes fuera de Norteamérica, es GitHub B.V.
This privacy statement does not apply to personal data we process as a service provider or data processor on behalf of our enterprise customers. Our data processing activities as service processor or data processor is governed by our
Actuación de GitHub en nombre del usuario
Usamos su información personal como se describe en esta Declaración de Privacidad.
Qué información recopila GitHub
Con independencia de su domicilio, residencia o nacionalidad, siempre disfrutará de un alto nivel de protección de la privacidad al usar los productos de GitHub al igual que todos nuestros usuarios en todo el mundo, al margen de su país de origen o ubicación.
Información que los usuarios facilitan directamente a GitHub
We collect personal data you provide to us. For example:
Información de registro
Recopilamos información como el nombre de usuario, la dirección de correo electrónico y la contraseña durante la creación de la cuenta.
Información demográfica
En algunos casos, le pediremos que proporcione la edad, el sexo y otros datos demográficos similares.
Información sobre pagos y facturación
Si realiza una compra u otra transacción financiera, recopilaremos los números de las tarjetas de crédito, la información financiera de la cuenta y otros detalles de pago.
Contenido y archivos
We collect any photographs, documents, or other files you upload to our Service; and if you send us email messages or other communications, we collect and retain those communications. For example, you may choose to give us more information for your Account profile, such as your full name, an avatar which may include a photograph, your biography, your location, your company, and a URL to a third-party website. Please note that your profile information may be visible to other Users of our Service.
Información que GitHub recopila automáticamente.
When you visit or use our Service, we collect some information automatically. For example:
Información de la transacción
Si tiene una cuenta de pago con nosotros, o realiza una compra o venta mediante nuestro servicio, se recopilará automáticamente cierta información sobre sus transacciones en el servicio, como su nombre completo, dirección, región, estado, país, código postal, la fecha, la hora y el importe cargado.
Información de uso
Si accede a nuestro servicio o lo utiliza, podemos recopilar automáticamente información sobre su utilización del servicio como, por ejemplo, las páginas que ve, el sitio remitente, la dirección IP e información sobre el dispositivo, la sesión, la fecha y la hora de cada solicitud, información contenida en sus colaboraciones a los repositorios individuales o relacionada con estas, y datos de telemetría (es decir, información sobre el rendimiento de una característica o servicio específico) en relación con su uso de otras características y funcionalidades del servicio.
Cookies
Como se detalla más adelante, recopilamos automáticamente información de las cookies (por ejemplo, el identificador de la cookie y la configuración) en relación con nuestro servicio.
Información del dispositivo
Podemos recopilar información sobre su dispositivo, como su dirección IP, navegador o información de la aplicación del cliente, preferencia de idioma, sistema operativo y versión de la aplicación, tipo e identificación del dispositivo, así como modelo y fabricante del mismo.
Información de geolocalización
En relación con determinadas características y según la funcionalidad del servicio, recopilamos información de geolocalización, por ejemplo a través de las direcciones IP o la información de localización que el usuario decida proporcionar en el perfil de la cuenta.
Información que creamos o generamos
We infer new information from other data we collect, including using automated means to generate information about your likely preferences or other characteristics (“inferences”). For example, we infer your general geographic location (such as city, state, and country) based on your IP address.
Información que recopilamos de terceros
Other companies with whom you choose to engage. GitHub may collect personal data about you from third parties. For example, this may happen if you sign up for training or to receive information about GitHub from one of our vendors, partners, or affiliates. GitHub does not purchase personal data from third-party data brokers.
Service Providers. We may also receive information from processors or service providers who process the data on our behalf, such as our payment processor who process payment and billing information in connection with our Service.
Salvo contadas excepciones, GitHub es la entidad responsable del procesamiento de sus datos personales en relación con el sitio web o el servicio si se encuentra en Estados Unidos.
En cambio, GitHub B.V. actúa como controlador de datos para aquellos usuarios que se encuentran fuera de Estados Unidos.
Publicly available sources. We may also obtain information from publicly available sources as GitHub repositories.
When you are asked to provide personal data, you may decline. And you may use web browser or operating system controls to prevent certain types of automatic data collection. But if you choose not to provide or allow information that is necessary for certain services or features, those services or features may not be available or fully functional.
Cómo usa GitHub su información
GitHub recopila información directamente de usted para el registro, pago, transacciones y perfil de usuario.
- Proporcionar nuestros productos y prestar nuestros servicios, incluida la resolución de problemas, la mejora y la personalización de las características del servicio.
- Operaciones comerciales como facturación, contabilidad, mejora de nuestras operaciones internas, protección de nuestros sistemas, detección de actividades fraudulentas o ilegales, y el cumplimiento de nuestras obligaciones legales.
- Mejorar y desarrollar nuestros productos y servicios, incluido el desarrollo de nuevos servicios o características, y realizar investigaciones.
- Personalización de nuestro servicio mediante el conocimiento de sus preferencias para mejorar su experiencia y disfrute.
- Proporcionar soporte técnico al cliente y responder sus preguntas.
- Enviarle comunicaciones promocionales sobre nuevos servicios, características, ofertas, promociones y otra información sobre nuestro servicio.
- Personalizar y medir la eficacia de los anuncios corporativos, las comunicaciones promocionales o el marketing que reciba en relación con las páginas de marketing empresarial.
- Enviarle información, la cual puede incluir: confirmaciones, facturas, notificaciones técnicas, actualizaciones, alertas de seguridad, soporte técnico y mensajes administrativos.
Combinamos los datos que recopilamos de las diferentes fuentes para estos fines y para ofrecerle una experiencia más fluida, coherente y personalizada.
Cómo compartimos la información que recopilamos
También recopilamos automáticamente su información de uso, cookies e información del dispositivo, sujeta, cuando sea necesario, a su consentimiento.
Información pública
GitHub también puede recopilar datos personales de terceros.
Solo recopilamos del usuario la cantidad mínima de datos personales necesarios, a menos que elija facilitarnos más.
Aplicaciones de terceros
We share your personal data with third parties when you tell us to do so. For example, if you purchase an application listed on our Marketplace, we share your username to allow the application developer to provide you with services. Additionally, you may direct us through your actions on GitHub to share your personal data. For example, if you join an Organization, you indicate your willingness to provide the owner of the Organization with the ability to view your activity in the Organization’s access log.
You can enable or add third-party applications, known as "Developer Products" to your Account. These Developer Products are not necessary for your use of GitHub. We will share your personal data with such third-party applications when you ask us to; however, you are responsible for your use of the third-party Developer Product and for the amount of personal data you choose to share with it. You can check our
Organizaciones con las que interactúa
En este apartado, describimos las formas en que usamos su información, entre otras cosas, para brindarle el servicio, para comunicarnos con usted, con fines de seguridad y cumplimiento, y para mejorar nuestro sitio web o servicio, o para desarrollar nuevas características y funciones en los mismos.
Proveedores de servicios
También describimos la base legal sobre la que procesamos su información, cuando así lo exija la ley.
Entidades Afiliadas
Permitimos el acceso a los datos personales a nuestras subsidiarias, filiales y empresas relacionadas, por ejemplo, en aquellos casos en los que compartimos sistemas de datos comunes, cuando las filiales prestan servicios en nuestro nombre o cuando el acceso es necesario para dirigir y proporcionar el servicio.
Por motivos de seguridad
Divulgaremos datos personales si consideramos que es necesario para:
- proteger a nuestros clientes y a otros usuarios, por ejemplo, para evitar correo no deseado o intentos de cometer fraude, o para ayudar a evitar la pérdida de vidas o lesiones graves de las personas.
- operar y mantener la seguridad del servicio, incluyendo la prevención o detención de un ataque a nuestros sistemas o redes.
- proteger los derechos o la propiedad de nosotros mismos o de otros, incluyendo la aplicación de nuestros acuerdos, términos y políticas.
Para divulgación legal
GitHub may disclose personal data or other information we collect about you to law enforcement or other governmental agencies if required in response to a valid legal process. For more information about our disclosure in response to legal requests, see our
Cambio de control o venta
Podemos compartir los datos personales si participamos en una fusión, venta o adquisición de entidades corporativas o unidades de negocio como se indica en esta declaración de privacidad.
Please note that some of the features on our Service include integrations, references, or links to services provided by third parties whose privacy practices differ from ours. If you provide personal data to any of those third parties, or allow us to share personal data with them, that data is governed by their privacy statements.
Por último, podemos compartir información anónima de acuerdo con la legislación aplicable.
No hay venta de datos personales
Podemos compartir su información con terceros si se da alguna de las circunstancias siguientes: con su consentimiento, con nuestros proveedores de servicios, por motivos de seguridad, para cumplir con nuestras obligaciones legales o cuando se produzca un cambio de control o venta de entidades corporativas o unidades de negocio.
Sus opciones respecto al procesamiento de los datos personales
No vendemos su información personal y no alojamos publicidad en GitHub.
Access, correction, and deletion. If you're a GitHub user, you may access, update, alter, or delete your basic user profile information by
We retain and use your information as described in this Privacy Statement, but barring legal requirements, we will delete your full profile within 90 days of your request. After an account has been deleted, certain data, such as contributions to other Users' repositories and comments in others' issues, will remain. However, we will delete or de-identify your personal data, including your username and email address, from the author field of issues, pull requests, and comments by associating them with a ghost user. That said, the email address you have provided via your Git commit settings will always be associated with your commits in the Git system. If you choose to make your email address private, you should also update your Git commit settings. We are unable to change or delete data in the Git commit history — the Git software is designed to maintain a record — but we do enable you to control what information you put in that record.
Si GitHub procesa datos personales distintos a los que aparecen en la información del perfil, como información sobre usted que GitHub recibe de terceros, puede, ateniéndose a la legislación aplicable, acceder, actualizar, modificar, eliminar u oponerse al procesamiento de sus datos personales, o restringirlo, poniéndose en contacto con el servicio de asistencia de GitHub o el soporte técnico prémium de GitHub.
Puede ajustar la configuración de su cuenta al respecto de la visualización de sus datos personales en repositorios privados o públicos, o de los datos personales procesados en relación con las características de la comunidad (como GitHub Feed, GitHub Sponsors y GitHub Explore) mediante la configuración del perfil.
Además, si no puede acceder a determinados datos personales a través de los medios descritos anteriormente (datos personales que están a nuestra disposición), puede solicitar el acceso poniéndose en contacto con nosotros como se indica al final de esta declaración de privacidad.
Portabilidad de datos
As a GitHub User, you can always take your data with you. You can
Preferencias de comunicación
We use your email address to communicate with you, if you've said that's okay, and only for the reasons you’ve said that’s okay. For example, if you contact our Support team with a request, we respond to you via email. You have control over how your email address is used and shared on and through our Service. You may manage your communication preferences in your
By design, the Git version control system associates many actions with a user's email address, such as commit messages. See more details regarding
Depending on your
Tenga en cuenta que no puede optar por no recibir nuestras comunicaciones importantes, como correos electrónicos de nuestro equipo de Soporte o correos electrónicos del sistema, pero puede configurar los ajustes de notificaciones en su perfil para darse de baja de otras comunicaciones.
Derechos europeos relacionados con la protección de datos
Si el procesamiento de sus datos personales está sujeto a la ley de protección de datos de la Unión Europea, posee ciertos derechos con respecto a esos datos:
Puede solicitar el acceso, la rectificación o la eliminación de los datos personales; si el procesamiento automatizado de los datos personales se basa en su consentimiento o en un contrato con usted, tiene derecho a transferir o recibir una copia de los datos personales en un formato utilizable y portátil; si el procesamiento de los datos personales se basa en su consentimiento, puede retirar dicho consentimiento en cualquier momento en futuros procesamientos; puede oponerse al procesamiento de los datos personales, u obtener su restricción, en determinadas circunstancias; para los residentes en Francia, puede enviarnos instrucciones específicas sobre el uso de sus datos después de su fallecimiento.
To make such requests, please use the contact information at the bottom of this statement. When we are processing data on behalf of another party (i.e., where GitHub is acting as a data processor) you should direct your request to that party. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, but we encourage you to first contact us with any questions or concerns.
Nos basamos en diferentes fundamentos legales para recopilar y procesar sus datos personales, por ejemplo, con su consentimiento y/o según sea necesario para prestar los servicios que utiliza, dirigir nuestro negocio, cumplir con nuestras obligaciones contractuales y legales, proteger la seguridad de nuestros sistemas y de nuestros clientes, o cumplir con otros intereses legítimos.
Nuestro uso de cookies y tecnologías de seguimiento
Cookies y tecnologías de seguimiento
GitHub uses cookies to provide, secure and improve our Service or to develop new features and functionality of our Service. For example, we use them to (i) keep you logged in, (ii) remember your preferences, (iii) identify your device for security and fraud purposes, including as needed to maintain the integrity of our Service, (iv) compile statistical reports, and (v) provide information and insight for future development of GitHub. We provide more information about
For Enterprise Marketing Pages, we may also use non-essential cookies to (i) gather information about enterprise users’ interests and online activities to personalize their experiences, including by making the ads, content, recommendations, and marketing seen or received more relevant and (ii) serve and measure the effectiveness of targeted advertising and other marketing efforts. If you disable the non-essential cookies on the Enterprise Marketing Pages, the ads, content, and marketing you see may be less relevant.
Our emails to users may contain a pixel tag, which is a small, clear image that can tell us whether or not you have opened an email and what your IP address is. We use this pixel tag to make our email communications more effective and to make sure we are not sending you unwanted email.
Nos comunicamos con usted por correo electrónico.
¿Qué son las cookies y las tecnologías similares?
Puede controlar la forma en que nos comunicamos con usted en la configuración de su cuenta o poniéndose en contacto con nosotros.
Cookies are small text files stored by your browser on your device. A cookie can later be read when your browser connects to a web server in the same domain that placed the cookie. The text in a cookie contains a string of numbers and letters that may uniquely identify your device and can contain other information as well. This allows the web server to recognize your browser over time, each time it connects to that web server.
Web beacons are electronic images (also called “single-pixel” or “clear GIFs”) that are contained within a website or email. When your browser opens a webpage or email that contains a web beacon, it automatically connects to the web server that hosts the image (typically operated by a third party). This allows that web server to log information about your device and to set and read its own cookies. In the same way, third-party content on our websites (such as embedded videos, plug-ins, or ads) results in your browser connecting to the third-party web server that hosts that content.
Mobile identifiers for analytics can be accessed and used by apps on mobile devices in much the same way that websites access and use cookies. When visiting Enterprise Marketing pages, like resources.github.com, on a mobile device these may allow us and our third-party analytics and advertising partners to collect data for sales and marketing purposes.
We may also use so-called “flash cookies” (also known as “Local Shared Objects” or “LSOs”) to collect and store information about your use of our Services. Flash cookies are commonly used for advertisements and videos.
¿Cómo nosotros y nuestros asociados usamos las cookies y las tecnologías similares?
Le notificamos los cambios importantes en esta Declaración de Privacidad 30 días antes de que dichos cambios entren en vigor.
Para estos mismos propósitos, tanto nosotros como nuestros asociados también compartimos con terceros la información que recopilamos o inferimos.
En la tabla siguiente se ofrece información adicional sobre la forma en que usamos diferentes tipos de cookies:
| Propósito | Descripción |
|---|---|
| Cookies necesarias | También puede realizar un seguimiento de los cambios en nuestro repositorio de Directivas del Sitio. |
| Análisis | We allow third parties to use analytics cookies to understand how you use our websites so we can make them better. For example, cookies are used to gather information about the pages you visit and how many clicks you need to accomplish a task. We also use some analytics cookies to provide personalized advertising. |
| Medios sociales | GitHub and third parties use social media cookies to show you ads and content based on your social media profiles and activity on GitHub’s websites. This ensures that the ads and content you see on our websites and on social media will better reflect your interests. This also enables third parties to develop and improve their products, which they may use on websites that are not owned or operated by GitHub. |
| Publicidad | In addition, GitHub and third parties use advertising cookies to show you new ads based on ads you've already seen. Cookies also track which ads you click or purchases you make after clicking an ad. This is done both for payment purposes and to show you ads that are more relevant to you. For example, cookies are used to detect when you click an ad and to show you ads based on your social media interests and website browsing history. |
Controles y opciones para las cookies
Tiene varias opciones para deshabilitar las cookies no esenciales:
-
En las páginas de marketing empresarial de GitHub en particular
Any GitHub page that serves non-essential cookies will have a link in the page’s footer to cookie settings. You can express your preferences at any time by clicking on that linking and updating your settings.
Algunos usuarios también podrán administrar las cookies no esenciales a través del banner de consentimiento de cookies, incluidas las opciones para aceptar, administrar y rechazar todas las cookies no esenciales.
-
Para todos los sitios web en general
You can control the cookies you encounter on the web using a variety of widely-available tools. For example:
- Si el explorador envía una señal No realizar seguimiento (DNT), GitHub no configurará cookies no esenciales y no cargará recursos de terceros que configuren cookies no esenciales.
- Many browsers provide cookie controls which may limit the types of cookies you encounter online. Check out the documentation for your browser to learn more.
- Si habilita una extensión del navegador diseñada para bloquear el seguimiento, como Privacy Badger, las cookies no esenciales configuradas por un sitio web o terceros pueden deshabilitarse.
- Si habilita una extensión del navegador diseñada para bloquear contenido no deseado, como uBlock Origin, las cookies no esenciales se deshabilitarán hasta el punto de que el contenido que configura dichas cookies se bloqueará.
- Advertising controls. Our advertising partners may participate in associations that provide simple ways to opt out of ad targeting, which you can access at:
- Estados Unidos: NAI y DAA
- Canadá: Digital Advertising Alliance of Canada
- Europa: European Digital Advertising Alliance
These choices are specific to the browser you are using. If you access our Services from other devices or browsers, take these actions from those systems to ensure your choices apply to the data collected when you use those systems.
Conservación de los datos personales
We retain personal data for as long as necessary to provide the services and fulfill the transactions you have requested, comply with our legal obligations, resolve disputes, enforce our agreements, and other legitimate and lawful business purposes. Because these needs can vary for different data types in the context of different services, actual retention periods can vary significantly based on criteria such as user expectations or consent, the sensitivity of the data, the availability of automated controls that enable users to delete data, and our legal or contractual obligations. For example, we may retain your personal data for longer periods, where necessary, subject to applicable law, for security purposes.
Cómo protege GitHub su información
GitHub takes reasonable measures necessary to protect your personal data from unauthorized access, alteration, or destruction; maintain data accuracy; and help ensure the appropriate use of your personal data. To help us protect personal data, we request that you use a strong password and never share your password with anyone or use the same password with other sites or accounts.
Esta declaración de privacidad no se aplica a los datos personales que procesamos como proveedor de servicios o procesador de datos en nombre de nuestros clientes empresariales.
- por motivos de seguridad;
- en un examen automático de vulnerabilidades conocidas, malware activo u otro contenido que se sepa que infringe nuestros términos del servicio;
- para ayudar al propietario del repositorio en cuestiones de soporte;
- para mantener la integridad del Servicio;
- para cumplir con nuestras obligaciones legales si tenemos razones para creer que los contenidos vulneran la ley;
- con su consentimiento.
Github avisará sobre accesos a repositorios privados cuando no esté prohibido por ley o si es en respuesta a una amenaza de seguridad u otro riesgo para la misma.
Transferencias de datos transfronterizas
Nuestras actividades de procesamiento de datos como procesador de servicios o de datos se rigen por nuestro Acuerdo de protección de datos.
Resolución de reclamaciones
Si usted es un usuario final de una de esas organizaciones, debe leer la declaración de privacidad de esa organización y dirigir cualquier consulta sobre privacidad a dicha organización.
También puede ponerse en contacto directamente con nuestro Delegado de Protección de Datos en github [at]dp-officer [dot] com
Si está en Estados Unidos:
Delegado de Protección de Datos de GitHub
88 Colin P. Kelly Jr. St.
San Francisco, CA 94107
Estados Unidos
privacy@github.com
Si está fuera de Estados Unidos:
Delegado de Protección de Datos de GitHub
c/o DP Dock DPO Services GmbH,
A/A: GitHub BV, Gut Projensdorf,
24161 Altenholz, Alemania
github@dp-officer.com cc: privacy [at] github [dot] com
CC: GitHub BV, Vijzelstraat 68-72, 1017 HL Ámsterdam, Países Bajos
Proceso de resolución de conflictos
In the unlikely event that a dispute arises between you and GitHub regarding our handling of your User Personal Information, we will do our best to resolve it. Additionally, if you are a resident of an EU member state, you have the right to file a complaint with your local supervisory authority, and you might have more
Cambios en nuestra declaración de privacidad
Although most changes are likely to be minor, GitHub may change our Privacy Statement from time to time. We will provide notification to Users of material changes to this Privacy Statement through our Website at least 30 days prior to the change taking effect by posting a notice on our home page or sending email to the primary email address specified in your GitHub account. We will also update our
Licencia
En algunos casos, GitHub actúa solo en nombre del usuario para los datos personales que recopilamos y procesamos en relación con nuestro servicio (por ejemplo, para los datos personales agregados a un repositorio por los colaboradores de dicho repositorio).
Contactar con GitHub
Las preguntas relacionadas con la Declaración de Privacidad de GitHub o las prácticas de información deben dirigirse a nuestro Formulario de contacto de privacidad.
Traducciones
En tales casos, GitHub solo procesará los datos para proporcionarle el servicio solicitado.
Francés
Cliquez ici pour obtenir la version française: Déclaration de confidentialité de GitHub
Otras traducciones
Para obtener traducciones de esta declaración en otros idiomas, visite https://docs.github.com/ y seleccione un idioma del menú desplegable bajo «English».
Aviso de GitHub para los residentes en California
Tenga en cuenta que, de acuerdo con nuestra Directiva de Eliminación de Información Privada de GitHub, las solicitudes de los colaboradores para eliminar datos personales suelen requerir un aviso previo y la acción del propietario del repositorio.
Nuestro tratamiento de la información personal
Si bien la siguiente tabla contiene información sobre las categorías de información personal que recopilamos, procesamos y compartimos, consulte la declaración de privacidad de GitHub si desea conocer todos los detalles.
| Categoría de información personal recopilada en los últimos 12 meses | Categoría de fuentes de las que se ha obtenido la información personal |
|---|---|
| Identificadores (por ejemplo, nombre real, alias, dirección postal, identificador personal único, identificador en línea, dirección del protocolo de Internet, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta u otros identificadores similares) | Información que el consumidor proporciona directa o automáticamente a través de su interacción con nuestro servicio y/o sitio web, o con proveedores, asociados o afiliados de GitHub. |
| Personal information described in Cal. Civ. Code §1798.80 (e) such as name, address, credit card or debit card number) | Información que el consumidor puede elegir proporcionar directamente mediante proveedores de servicios |
| Características de las clasificaciones protegidas en virtud de la ley federal o de California (como, por ejemplo, el sexo) | Información que el consumidor puede elegir proporcionar directamente |
| Información comercial (por ejemplo, sobre productos o servicios comprados, obtenidos o examinados, u otros historiales o tendencias de compra o consumo) | Información que el consumidor proporciona directa o automáticamente a través de su interacción con nuestros Servicios |
| Geolocation data (such as any information collected after giving users the opportunity to opt-in to location-based services, which rely upon a device’s precise location services. ) | Información que el consumidor proporciona automáticamente a través de su interacción con nuestros Servicios |
| Información en formato de audio, electrónico, visual o similar, como los contenidos y archivos cargados en el servicio. | Información que el consumidor puede elegir proporcionar directamente |
| Información profesional o de su actividad laboral | Información que el consumidor puede elegir proporcionar directamente |
| Inferencias extraídas de cualquier información identificada en esta tabla para crear un perfil sobre un consumidor que refleje sus preferencias | Información que el consumidor proporciona directa o automáticamente a través de su interacción con nuestros Servicios |
Los datos personales que recopilamos dependen del modo en que interactúa con nosotros, de los servicios que utiliza y de las elecciones que realiza.
No vendemos su información personal
Recopilamos información sobre el usuario a partir de diferentes orígenes y de diversas maneras cuando utiliza nuestro servicio, incluida la información que el usuario proporciona directamente, la información que se recopila automáticamente, los orígenes de datos de terceros y los datos que inferimos o generamos a partir de otros datos.
Sus derechos en virtud de la CCPA
The CCPA provides California residents with certain rights related to their personal information. To submit a request based on these rights, please contact us via our
When receiving a request, we will verify that the individual making the request is the resident to whom the personal information subject to the request pertains. California residents may exercise their rights themselves or may use an authorized agent, designated in writing or through a power of attorney, to make requests on their behalf. If you use an authorized agent to submit a request, we may require that you provide us additional information demonstrating that the agent is acting on your behalf, and we may need you to verify your identity directly with us. With respect to your personal information, California residents may exercise the rights described below.
Derecho a la información.
Recopilamos los datos personales que el usuario nos proporciona.
Derecho a solicitar la eliminación.
Por ejemplo:
Derecho de exclusión voluntaria.
You have a right to opt-out from future “sales” of personal information. Note that we do not “sell” personal information as defined by the CCPA and have not done so in the past 12 months.
Derecho a la no discriminación.
You have a right to not be discriminated against for exercising your CCPA rights. We will not discriminate against you for exercising your CCPA rights.
You may designate, in writing or through a power of attorney, an authorized agent to make requests on your behalf to exercise your rights under the CCPA. Before accepting such a request from an agent, we will require the agent to provide proof you have authorized it to act on your behalf, and we may need you to verify your identity directly with us.
Further, to provide or delete specific pieces of personal information we will need to verify your identity to the degree of certainty required by law. We will verify your request by asking you to submit the request from the email address associated with your account or requiring you to provide information necessary to verify your account.
Por último, tiene derecho a recibir una notificación de nuestros procedimientos en el momento de la recopilación de información personal o antes de esta.
Additionally, under California Civil Code section 1798.83, also known as the “Shine the Light” law, California residents who have provided personal information to a business with which the individual has established a business relationship for personal, family, or household purposes (“California Customers”) may request information about whether the business has disclosed personal information to any third parties for the third parties’ direct marketing purposes. Please be aware that we do not disclose personal information to any third parties for their direct marketing purposes as defined by this law.
California Customers may request further information about our compliance with this law by emailing
California residents under the age of 18 who are registered users of online sites, services, or applications have a right under California Business and Professions Code Section 22581 to remove, or request and obtain removal of, content or information they have publicly posted. To remove content or information you have publicly posted,