Code de Conduite de la Communauté GitHub

Aperçu et objectif

Des millions de développeurs à travers le monde hébergent des millions de projets (à la fois privés et open source) sur GitHub. Nous avons la chance de pouvoir contribuer chaque jour à la collaboration au sein de la communauté des développeurs, une responsabilité que nous ne prenons pas à la légère. Ensemble, nous avons tous l’opportunité de faire de cette communauté un lieu dont nous pouvons être fiers.

La Communauté GitHub, au sein de GitHub Discussions, se veut un lieu de collaboration, de soutien et de « brainstorming ». C’est un lieu civilisé vous permettant de communiquer avec d’autres utilisateurs, d’apprendre de nouvelles compétences, de partager des commentaires et des idées, et de trouver tout le soutien dont vous avez besoin pour vos projets GitHub. En participant à la Communauté GitHub, vous acceptez les mêmes Conditions d’utilisation et Politiques d’utilisation acceptable de GitHub qui s’appliquent à GitHub.com, ainsi que ce Code de conduite spécifique à la Communauté GitHub.

Avec ce Code de Conduite, nous espérons vous aider à comprendre comment collaborer au mieux dans la Communauté GitHub, ce que vous pouvez attendre des modérateurs, et quel type d’actions ou de contenu peut entraîner une suspension temporaire ou permanente de la participation à la Communauté. Nous enquêterons sur tous les signalements d’abus et nous pourrons modérer le contenu public au sein de la Communauté GitHub que nous jugerons en violation des Conditions Générales d’Utilisation de GitHub ou du présent Code de Conduite.

Notre base d’utilisateurs diversifiée apporte des perspectives, des idées et des expériences différentes, et va des personnes qui ont créé leur premier projet « Hello World » la semaine dernière aux développeurs de logiciels les plus connus au monde. Nous nous engageons à faire de GitHub un environnement qui accueille toutes les voix et perspectives différentes que notre communauté a à offrir, tout en garantissant un lieu sûr pour que les développeurs puissent faire leur meilleur travail.

Engagement

Dans le but de favoriser un environnement ouvert et accueillant, nous, contributeurs et chargés de maintenance, nous engageons à faire de la participation à la Communauté GitHub une expérience sans harcèlement pour tous, indépendamment de l’âge, de la taille, du handicap, de l’origine ethnique, de l’identité et de l’expression de genre, du niveau d’expérience, de la nationalité, de l’apparence personnelle, de la race, de la religion ou de l’identité et de l’orientation sexuelles.

Standards

Traitez la Communauté GitHub avec respect. Nous sommes une ressource partagée, un lieu où l’on peut partager des compétences, des connaissances et des intérêts grâce à une conversation continue.

Les points suivants ne constituent pas des règles strictes, mais simplement des aides au jugement humain de notre communauté. Utilisez ces règles pour que ce site reste un lieu accueillant, propice à un discours public civilisé.

Meilleures pratiques pour le maintien d’une communauté forte

L’objectif principal de la communauté GitHub est de collaborer à des projets logiciels. Nous nous engageons à créer une communauté où les utilisateurs sont libres de s’exprimer et de contester les idées des autres qu’elles soient techniques ou autres. En même temps, il est important que les utilisateurs restent respectueux et permettent aux autres de contribuer ouvertement. Afin de favoriser un environnement à la fois sûr et productif, nous encourageons les membres de notre communauté à consulter ces règles pour savoir comment ils doivent se comporter sur notre plateforme. Vous trouverez ci-dessous quelques suggestions sur la manière d’avoir des interactions réussies en tant que membre apprécié de la communauté GitHub.

Faites preuve de considération et de respect.
- Soyez accueillant et ouvert d’esprit : de nouveaux utilisateurs rejoignent notre communauté chaque jour. Certains sont des développeurs bien établis, tandis que d’autres en sont à leurs débuts. Restez ouvert aux autres idées et niveaux d’expérience. Faites place à d’autres opinions que les vôtres et soyez accueillant envers les nouveaux collaborateurs et ceux qui débutent.
- Soyez respectueux : travailler dans un environnement collaboratif signifie que des désaccords peuvent survenir. Mais n’oubliez pas de critiquer les idées, pas les personnes. Partagez des critiques réfléchies et constructives et restez courtois avec vos interlocuteurs. Si vous ne parvenez pas à communiquer de manière respectueuse, envisagez de prendre du recul ou d’utiliser certains de nos outils de modération pour désamorcer une situation tendue.
- Faites preuve d’empathie : GitHub est une communauté mondiale composée de personnes issues d’horizons et de points de vue très divers, dont beaucoup peuvent ne pas être les vôtres. Essayez de vous mettre à la place des autres et de comprendre leurs sentiments avant de vous adresser à eux. Faites de votre mieux pour contribuer à faire de GitHub une communauté où les autres se sentent à l’aise pour apporter des contributions, participer à des discussions et partager des idées différentes.
Contribuez de manière positive et constructive.
- Améliorez la discussion. Aidez-nous à faire de cette plateforme un lieu de discussion agréable en vous efforçant continuellement d’améliorer la discussion d’une manière ou d’une autre, aussi minime soit-elle. Si vous n’êtes pas sûr que votre message contribue à la conversation, réfléchissez à ce que vous voulez dire et réessayez plus tard.
  
  Les sujets abordés ici sont importants pour nous, et nous voulons que vous agissiez comme s’ils étaient importants pour vous aussi. Soyez respectueux des sujets et des personnes qui en discutent, même si vous n’êtes pas d’accord avec certains propos.
- Soyez clair et restez sur le sujet. La Communauté GitHub est destinée à la collaboration, au partage d’idées et à l’entraide. Les commentaires hors sujet sont une distraction (parfois bienvenue, mais généralement pas) qui empêche de faire son travail et d’être productif. Rester dans le sujet permet de produire des discussions positives et productives.
  
  Cela s’applique également au partage de liens. Tout lien partagé dans les discussions de la Communauté GitHub doit l’être dans l’intention de fournir des informations pertinentes et appropriées. Les liens ne doivent pas être publiés simplement pour générer du trafic ou attirer l’attention sur un site. Les liens doivent toujours être accompagnés d’une explication complète du contenu et de l’objectif du lien. La publication de liens, notamment non sollicités, sans contexte pertinent et utile peut passer pour de la publicité ou servir des objectifs encore plus malveillants.
- Partagez avec précaution. Lorsque vous demandez à d’autres personnes de vous donner leur avis ou de collaborer sur un projet, ne partagez que des ressources utiles et pertinentes pour fournir un contexte. Ne publiez pas de liens qui n’apportent pas de valeur ajoutée à la discussion, et ne publiez pas de liens non sollicités vers vos propres projets ou sites sur les fils de discussion d’autres utilisateurs.
  
  En outre, ne partagez pas d’informations sensibles, y compris votre propre adresse électronique. Nous n’autorisons pas le partage de ces informations dans la Communauté GitHub, car cela peut créer des risques de sécurité et de confidentialité pour la personne à l’origine du message, ainsi que pour les autres utilisateurs. Si vous souhaitez inviter d’autres utilisateurs GitHub à collaborer sur un projet ou à travailler avec vous, partagez un lien vers le dépôt dans lequel se trouve le projet sur lequel vous travaillez. En partageant le lien vers le dépôt de votre projet (avec quelques informations sur la nature de votre projet et le type d’aide ou de commentaires que vous recherchez), vous pouvez inviter d’autres personnes à collaborer avec vous par l’intermédiaire d’issues ou de pull requests sans avoir à partager vos informations personnelles. Vous pouvez également ajouter d’autres personnes en tant que collaborateurs externes sur le dépôt de votre projet afin de leur donner des autorisations spéciales pour qu’elles vous aident à développer votre projet.
- Maintenez l’ordre. Faites l’effort de mettre les choses à la bonne place, afin que nous puissions passer plus de temps à discuter et moins de temps à nettoyer. Donc :
  - Ne commencez pas une discussion dans la mauvaise catégorie.
  - Ne publiez pas la même chose dans plusieurs discussions.
  - Ne publiez pas de réponses sans contenu.
  - N’écrasez pas les messages, sauf si vous avez des informations nouvelles et pertinentes à partager.
  - Ne détournez pas une discussion en la changeant en cours de route.
  Plutôt que de publier « +1 » ou « D’accord », utilisez le bouton upvote (Voter pour). Plutôt que d’orienter une discussion existante dans une direction radicalement différente, ouvrez une nouvelle discussion.
Soyez digne de confiance.
- Soyez toujours honnête. Ne partagez pas sciemment des informations incorrectes ou n’induisez pas intentionnellement en erreur les autres participants de la Communauté GitHub. Si vous ne connaissez pas la réponse à la question de quelqu’un, mais que vous voulez quand même l’aider, vous pouvez essayer de l’aider à faire des recherches ou à trouver des ressources. Le personnel de GitHub sera également actif dans la Communauté GitHub, donc si vous n’êtes pas sûr d’une réponse, il est probable qu’un modérateur pourra vous aider.

Interdictions

Les Règles de Bon Usage de GitHub, qui font partie des Conditions Générales d’Utilisation de GitHub, définissent une base de référence pour ce qui n’est pas autorisé sur GitHub. Dans la mesure où la Communauté GitHub est sur GitHub.com, ces conditions et restrictions s’appliquent à la Communauté GitHub de la manière suivante :

Toute personne âgée de moins de 13 ans. Si vous êtes un enfant de moins de 13 ans, vous ne pouvez pas avoir de compte sur GitHub. GitHub ne collecte pas sciemment des informations auprès des enfants de moins de 13 ans et ne dirige aucun de ses contenus vers eux. Si nous apprenons ou avons des raisons de soupçonner que vous êtes un utilisateur âgé de moins de 13 ans, nous devrons malheureusement fermer votre compte GitHub.com. Nous ne voulons pas vous décourager d’apprendre à coder, mais ce sont les règles. Veuillez consulter nos Conditions Générales d’Utilisation pour obtenir des informations sur la résiliation des comptes.
Création d’un nouveau compte après une restriction. Les Conditions Générales d’Utilisation de GitHub stipulent « qu’une personne physique ou morale ne peut gérer plusieurs comptes gratuits ». Les comptes gratuits supplémentaires créés pour se renseigner sur les comptes signalés ou suspendus dans GitHub seront supprimés.
Autres comportements qui pourraient dans une limite raisonnable être considérés comme inappropriés dans un cadre professionnel. La Communauté GitHub est un espace professionnel qui doit être traité comme tel.
Violation des Conditions Générales d’Utilisation. Si votre compte GitHub.com est identifié en violation des Conditions d’utilisation, nous devrons fermer votre compte.

Application

Ce que les participants de la Communauté GitHub peuvent faire

Si vous constatez un problème, signalez-le. Les modérateurs ont une autorité particulière ; ils sont responsables de cette Communauté GitHub. Mais vous l’êtes aussi. Avec votre aide, les modérateurs peuvent être des animateurs de la communauté, et pas seulement des concierges ou des policiers.

Lorsque vous êtes témoin d’un mauvais comportement, ne répondez pas. Vous ne ferez qu’encourager ce mauvais comportement en le reconnaissant, et vous ferez perdre du temps à tout le monde. Vous pouvez signaler un contenu ou un utilisateur perturbateur à GitHub. Pour plus d’informations, consultez « Signalement d’abus ou de courrier indésirable ».

Nos responsabilités

Il existe une variété de mesures que nous pouvons prendre en réponse à un comportement ou un contenu inapproprié. Cela dépend généralement des circonstances exactes d’un cas particulier. Nous reconnaissons que, parfois, les gens peuvent dire ou faire des choses inappropriées pour un certain nombre de raisons. Peut-être n’ont-ils pas réalisé comment leurs paroles seraient perçues. Ou peut-être qu’ils ont juste laissé leurs émotions prendre le dessus. Bien sûr, il existe parfois des gens qui veulent juste envoyer du spam ou causer des problèmes.

Chaque cas requiert une approche différente, et nous essayons d’adapter notre réponse aux besoins de la situation. Nous examinerons chaque situation au cas par cas. Dans chaque cas, nous demanderons à une équipe diversifiée d’enquêter sur le contenu et les faits environnants et de réagir comme il convient, en utilisant le présent Code de Conduite pour guider notre décision.

Les dispositions que nous pouvons prendre en réponse à une alerte ou un signalement d’abus incluent les mesures suivantes sans aucune limitation :

Suppression du contenu
Blocage du contenu
Suspension du compte GitHub
Résiliation du compte GitHub

Les modérateurs de la Communauté GitHub qui ne suivent pas ou n’appliquent pas le Code de Conduite de bonne foi peuvent subir des répercussions temporaires ou permanentes déterminées par les autres membres de la direction de la Communauté GitHub.

Contacter le personnel GitHub

Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez contacter le personnel de GitHub, les gestionnaires de communauté, les administrateurs ou les modérateurs de la communauté GitHub en privé, vous pouvez utiliser notre Formulaire de contact d’assistance. Il est fortement déconseillé de contacter un membre du personnel de GitHub par l’intermédiaire de mentions ou de pings non sollicités, ou par des canaux autres que la Communauté GitHub elle-même ou le formulaire de contact de l’assistance, et cela peut être considéré comme une violation de notre interdiction de harcèlement.

Travaillons ensemble pour que la Communauté GitHub reste un endroit où les gens se sentent à l’aise pour participer en étant respectueux d’eux-mêmes et de leur temps.

Mentions légales

Oui, le jargon juridique est ennuyeux, mais nous devons nous protéger (et par extension, vous et vos données) contre les personnes hostiles. Nous avons les Conditions Générales d’Utilisation, qui incluent nos Règles de Bon Usage, et notre Déclaration de Confidentialité décrivant votre (et notre) comportement et vos droits liés au contenu, à la confidentialité et aux lois. Pour utiliser ce service, vous devez accepter de respecter nos Conditions Générales d’Utilisation, nos Règles de Bon Usage GitHub et la Déclaration de Confidentialité.

Le présent Code de Conduite ne modifie pas nos Conditions Générales d’Utilisation. Il inclut en outre nos Règles de Bon Usage et ne constitue pas une liste exhaustive. GitHub conserve toute latitude, conformément aux Conditions Générales d’Utilisation pour supprimer ou restreindre tout contenu ou compte pour des activités qui violent ces politiques, notamment si celui-ci est illégal, offensant, menaçant, diffamatoire, pornographique, obscène ou autrement répréhensible, ou s’il viole la propriété intellectuelle d’une partie ou nos Conditions Générales d’Utilisation. Le présent Code de Conduite décrit les cas où nous exercerons ce pouvoir discrétionnaire.

Conservation et suppression des données

Si vous êtes un utilisateur GitHub, vous pouvez accéder, mettre à jour, modifier ou supprimer les informations de base de votre profil utilisateur en modifiant votre profil d’utilisateur ou en contactant Support GitHub. Nous conserverons et utiliserons vos informations si nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales, résoudre les litiges et faire respecter nos accords, mais, sauf obligation légale, nous supprimerons votre profil complet (dans la limite du raisonnable) dans les 90 jours suivant votre demande. Pour plus d'informations, consultez la déclaration de confidentialité GitHub.