Skip to main content
We publish frequent updates to our documentation, and translation of this page may still be in progress. For the most current information, please visit the English documentation.

GitHub Octernships 服务条款

条款和条件

GITHUB 诚邀您参加 GITHUB OCTERNSHIPS 计划(“计划”)。 接受 GITHUB 的邀请参与该计划,即表示您同意遵守以下 GITHUB OCTERNSHIPS 计划条款和条件(“条款和条件”):

单击“我同意”、“我接受”或类似按钮时,即表示您接受本协议的所有条款和条件。

1. 补偿或福利

在提供该计划的国家/地区,该计划面向 GitHub Global Campus 上经过验证的学生。 作为参与者,您不会被视为 GitHub 的员工或实习生。 你将有权获得 1(至少)至 6(最多)个月的实习期,并获得合作伙伴组织(“合作伙伴组织”)提供的 500 美元/月的津贴。 GitHub 和合作伙伴组织统称为“Octernships 合作伙伴”。 您没有权利获得 Octernships 合作伙伴向其各自员工支付或提供的任何补偿或福利,包括但不限于任何休假或疾病补偿款,或参与 Octernship 合作伙伴就任何奖金、股票期权、利润分红、保险或类似福利制定的任何计划、安排或分配。

2. 所有权和肖像

2.1 所有权

您在此授予 Octernships 合作伙伴一项不具排他性的、不可撤销的、免版税的全球性永久许可,用于完成对您在该计划中或实习期间创建的任何工作产品的以下操作:制作、制作完成、使用、销货要约、销售、导入、复制、修改、创建衍生作品(以此为依据)、分发、再授权、展示、执行和传播,包括但不限于概念、作品、发明、信息、绘图、设计、程序或软件。
2.2 相似性 GitHub 和 Octernships 合作伙伴保留所有权利,包括为广告和促销目的而在所有媒体(包括但不限于 Internet)上编辑、发布、使用、改编、修改或处置任何工作产品/描述、肖像和照片的权利,而无需额外补偿,法律禁止的情况除外。

3. 保密和不披露

在不限制您本人与 GitHub 或合作伙伴组织之间关于 GitHub 和合作伙伴组织机密信息的任何单独协议的情况下,包括但不限于您可能签订的任何 GitHub 或合作伙伴组织保密协议,您同意每次在未得到 GitHub 或合作伙伴组织事先书面同意的情况下,您不会发布、披露或以其他方式泄露或使用(该计划条款和条件明确允许的除外)GitHub 或合作伙伴组织的任何机密信息。 “机密信息”是指 GitHub 或合作伙伴组织向您传送的(或您以其他方式形成或获得的)与您参与该计划有关的所有信息和材料,由于图例或其他标记、披露情况或信息本身的性质,您应该合理地理解这些信息和材料属于 GitHub 或合作伙伴组织的专有机密信息和材料,包括但不限于与产品、服务、供应商列表、客户列表、潜在客户列表、定价和销售信息以及业务策略和计划相关的任何信息或材料。 在保护机密信息的机密性方面,您至少应采取您在保护自己最有价值的机密信息时所采用的谨慎性,而且任何情况下都至少应保持合理谨慎程度。 机密信息不包括您可以记录的信息或材料 (a) 并非通过您的任何操作或过错公开提供;(b) 在 GitHub 或合作伙伴组织披露或提供给你之前,你已经掌握或知晓,并且此类信息或材料的来源没有义务以任何方式维护其机密性;(c) 过去或现在你从第三方获取,但该第三方没有以任何方式维护其机密性的义务;或 (d) 由你独立形成,且未引用任何机密信息。

4. 学生数据共享

根据本协议和 GitHub 隐私声明的条款和条件,学生授权并同意所有其他参与方均能够访问和使用其提供的数据来参与 Octernship 计划。

5. 期限与终止

5.1 期限

这些条款和条件将于您完成计划注册的日期开始(“生效日期”),并一直持续到以下日期在(以较早发生的为准):(1) 您不再是学校的学生 (2) GitHub 或合作伙伴组织向您提出书面通知,告知您不再注册该计划,或 (3) 您向我们提出书面通知,表明要退出计划。

5.2. 效力存续

这些条款和条件,就其意义和背景信息而言,旨在在计划完成或终止后仍然有效,因此,在计划完成或终止后,这些条款和条件均持续有效,包括但不限于第 2、3、4 和 5 节。

6. 免责条款

在任何情况下,对于与本协议相关的任何直接、间接、特殊、后续性、惩罚性、惩戒性或附带的损害,合作伙伴均不对您或任何第三方负责,即使已告知可能发生此类损害亦是如此。 在任何情况下,OCTERNSHIPS 合作伙伴都不会因您的行为对任何第三方负责,无论此类操作是否与本协议相关。

7. 其他

7.1 关系的性质

Octernships 合作伙伴和您均为这些条款和条件主题的独立实体。 本条款和条件或计划中包含的任何内容均不得以任何方式视为或解释为在 Octernships 合作伙伴和您之间建立合作关系、合资企业、雇佣关系、代理关系、信托关系或其他类似关系,并且 Octernships 合作伙伴或您均不得以合同约束另一方。 您特此同意,您既没有也不会呈现出拥有以任何方式约束或承诺 GitHub 或合作伙伴组织的法律权限的表现或印象,这些条款和条件中另有规定的除外。

7.2 转让

未经另一方事先书面同意(不得无理由拒绝),任何一方均不得转让本协议下的任何权利或义务,无论是通过法律操作还是采取其他方式。 尽管有上述规定,GitHub 或合作伙伴组织在合并、收购、公司重组或出售其全部或大部分资产时,无论是否征得您的同意,均可以完全转让这些条款和条件。 根据上述规定,这些条款和条件对各方、其各自的继承方和获准受让方都具有约束力并符合其利益。

7.3 声明

若要向我们提出退出通知,请通过提交支持工单 https://github.com/contact 发送此类通知。若要向合作伙伴组织提出退出通知,请将此类通知发送至合作伙伴组织的常规联系点。 GitHub 和合作伙伴组织可使用您在接受参与计划时提交的电子邮件地址,以便通过该地址向您提供电子通知。 若您的电子邮件地址有任何变更,由您全权负责通知 GitHub 和合作伙伴组织。 通过电子邮件发送的通知应在收到后一 (1) 个工作日视为有效。

7.4 修订

GitHub 可能随时修改或修订这些条款和条件。

7.5 管辖法律;审判地

这些条款和条件的所有事项均应受加利福尼亚州法律管辖并由其解释,包括有效性、构成和执行,与 GitHub 产品或这些条款主题相关的任何争议都必须提交位于加利福尼亚州旧金山或附近的具有管辖权的法庭。

7.6 可分割性

如果具有管辖权的法院认为这些条款和条件的任何部分无效或不可执行,则将无效或不可执行的规定视为由最符合原始规定意图的可执行的有效规定所取代,而其余条款应继续完全生效。 如果任何此类无效或不可执行的规定都不能由任何可执行规定取代,则应将该规定视为可从这些条款和条件中分离,并且不会影响这些条款和条件中任何其余条款的有效性和可执行性。

7.7 弃权

一方根据本协议要求而履行的任何义务,只有通过另一方授权代表签署的书面弃权书才能免除,并且该弃权书仅对其中所述的具体义务有效。 一种情况下的任何弃权或未能执行这些条款和条件的任何规定,并不会视为放弃任何其他规定或在任何其他情况下对此类规定弃权。

7.8 完整协议

这些条款和条件代表各方就本协议主题达成的全部理解和协议,并将取代各方先前的所有口头或书面协议和通信。